Related Manuals for MPM MSW-09
Summary of Contents for MPM MSW-09
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW MSW-09 Hairdryer/Фен для волос/Haartrockner PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 NÁVOD K OBSLUZE ................6 USER MANUAL ..................9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........12 VARTOTOJO INSTRUKCIJA ..............15 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ............ 18...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Nie wolno trzymać suszarki wilgotnymi rękoma! Urządzenie należy przechowywać z dala od wody! Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach! Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci! ... -
Page 4: Opis Urządzenia
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenie były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. -
Page 5: Czyszczenie I Konserwacja
Poziom hałasu: L = 76 dB Długość przewodu sieciowego: 1,6 m OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać... -
Page 6: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Je zakázáno držet fén na vlasy vlhkýma rukama! Zařízení musíte uchovávat mimo dosah vody! Je zakázáno ponořovat zařízení, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných kapalin! ... - Page 7 VÝSTRAHA! Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, bazénů a jiných nádrží s vodou. Přístroj společně s napájecím kabelem skladujte v místě, které je mimo dosah dětí mladších 8 let. Nedovolte, aby si se zařízením/přístrojem hrály děti. Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za napájecí kabel ...
-
Page 8: Čištění A Údržba
= 76 dB Délka síťového kabelu: 1,6 m VÝSTRAHA! Nepoužívejte tento spotřebič poblíž vody. UPOZORNĚNÍ! Společnost MPM agd S.A. si vyhrazuje možnost provádět technické změny. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE SPOTŘEBIČŮ (opotřebená elektrická a elektronická zařízení) Označení umístěno na výrobku znázorňuje, že výrobek nesmí být po uplynutí doby používání odstraňován Polsko spolu s jiným odpadem pocházejícím z domácností. -
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Before use, read these instructions carefully. Do not hold the dryer with wet hands! The appliance should be kept away from water! Do not immerse the appliance, cord or plug in water or other liquids! ... -
Page 10: Using The Dryer
the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision. Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age. WARNING! Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
= 76 dB Power cord length: 1.6 m WARNING! Do not use this appliance near water. ATTENTION! MPM agd S.A. reserves the right to make technical changes. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other Poland household wastes. - Page 12 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Перед использованием внимательно прочитайте руководство по эксплу- атации. Запрещается держать фен влажными руками! Устройство необходимо хранить издали от воды! Не погружайте устройство, кабель и штепсель в воду или другие жидкости! Будьте особо осторожны, если поблизости устройства находятся дети! ...
-
Page 13: Описание Устройства
ми, а так же лицами с отсутствием опыта и знакомства с оборудованием, при условии обеспечения присмотра или проведения инструктажа по безопасному использованию оборудования, с объяснением существующих угроз. Дети, не должны выполнять чистку и консервацию оборудования, без присмотра. Храните устройство и его шнур в местах недоступных для детей до 8 лет. ... -
Page 14: Чистка И Уход
= 76 дБ Длина провода: 1,6 м ВНИМАНИЕ! Не используйте прибор вблизи воды. ВНИМАНИЕ! Фирма «MPM agd S. A.» может вводить технические изменения! ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя... -
Page 15: Svarbios Saugos Instrukcijos
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Prieš naudojimą būtinai perskaitykite vartotojo vadovą. Nelaikykite džiovintuvo drėgnomis rankomis! Laikykite prietaisą kuo toliau nuo vandens! Būkite atsargūs ir nepanardinkite prietaiso, laido arba kištuko į vandenį arba kitus skysčius. Būkite atsargūs, kai netoli įrenginio yra vaikų! ... -
Page 16: Prietaiso Aprašymas
Pasirūpinkite, kad su prietaisu nežaistų vaikai. DĖMESIO! Nenaudokite plaukų garbanojimo žnyplių netoli van- dens vonioje, dubenyje ar kituose induose, taip pat drėgnose patalpose. Nedėkite kištuko į sieninį lizdą drėgnomis rankomis. Norėdami atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo, traukite už kištuko, o ne už maitinimo laido. -
Page 17: Valymas Ir Priežiūra
Triukšmas: L = 76 dB Maitinimo laido ilgis: 1,6 m ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite šios įrangos arti vandens! DĖMESIO! Įmonė „MPM agd S.A.“ pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos) Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atliekų negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis. - Page 18 РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ Перед використанням детально ознайомтесь з інструкцією обслуговування. Заборонено тримати фен вологими руками! Пристрій необхідно зберігати далеко від води! Не занурюйте пристрій, електричній дріт і штепсель у воду або інші рідини. Будьте особливо обережні, коли поблизу пристрою знаходяться діти! ...
-
Page 19: Опис Пристрою
особами з відсутністю досвіду і знайомства з устаткуванням, за умови забез- печення нагляду або проведення інструктажу з безпечного використання устаткування, з поясненням існуючих загроз. Діти, не повинні виконувати чищення і консервацію устаткування без нагляду. Зберігаєте пристрій і мережевій дріт в місцях недоступних для дітей до 8 років. -
Page 20: Технічні Дані
= 76 дБ Довжина кабелю: 1,6 м ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не користуйтеся цим пристроєм біля води. УВАГА! Фірма «MPM agd S. A.» може вносити технічні зміни! ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання ) Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування... - Page 24 įmonės asortimento pasiūlymais Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MSW-09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers