Harvia Griffin Infra; General; Technical Data; Troubleshooting - Harvia GRIFFIN INFRA CG170I Control Unit

EN

1. HARVIA GRIFFIN INFRA

1.1. General

The purpose of the Harvia Griffin Infra control unit
is to control 1–8 infrared radiators. The maximum
total output of the radiators is 3.6 kW. The control
unit consists of a control panel, a power unit and a
temperature sensor. See figure 1.
The control unit regulates the temperature in the
infrared cabin based on information given by the
sensor. The temperature is sensed by an NTC ther-
mistor.

1.2. Technical Data

Control panel:
Temperature adjustment range 25–50 °C
•
On-time adjustment range: 1–12 h. For
•
longer operating times consult the importer/
manufacturer.
Control of lighting
•
Dimensions: 94 mm x 28 mm x 113 mm
•
Length of data cable: 5 m (10 m extension
•
cables available, max. total length 30 m)
power unit:
Supply voltage: 230 V 1N~
•
Max. load: 3.6 kW (example: 8 x 0.45 kW)
•
Lighting control, max. power 300 W,
•
230 V 1N~
Dimensions: 270 mm x 80 mm x 201 mm
•
Sensor (WX367):
Temperature sensor: NTC thermistor (22 kΩ/
•
T=25 ºC)
Weight: 175 g with leads, ca 4 m
•
Dimensions: 51 mm x 73 mm x 27 mm
•

1.3. Troubleshooting

If an error occurs, the radiator power will cut off
and the control panel will show an error message "E
(number)", which helps troubleshooting the cause
for the error. Table 1.
Note! All service operations must be done by
professional maintenance personnel. No user-
serviceable parts inside.
Power unit
Napájecí jednotka
Main switch
Hlavní vypínač
Figure 1. System components
O O O b b b r r r á á á z z z e e e k k k 1 1 1 . . . S S S o o o u u u č č č á á á s s s t t t i i i s s s y y y s s s t t t é é é m m m u u u
CZ
1.1. Obecné é é
Ú Ú Ú č č č e e e l l l ř ř ř í í í d d d í í í c c c í í í j j j e e e d d d n n n o o o t t t k k k y y y H H H a a a r r r v v v i i i a a a G G G r r r i i i f f f f f f i i i n n n I I I n n n f f f r r r a a a j j j e e e o o o v v v l l l á á á d d d a a a t t t
1 1 1 - - - 8 8 8 i i i n n n f f f r r r a a a z z z á á á ř ř ř i i i č č č ů ů ů . . . M M M a a a x x x i i i m m m á á á l l l n n n í í í m m m o o o ž ž ž n n n ý ý ý c c c e e e l l l k k k o o o v v v ý ý ý v v v ý ý ý k k k o o o n n n
v v v š š š e e e c c c h h h z z z á á á ř ř ř i i i č č č ů ů ů j j j e e e 3 3 3 . . . 6 6 6 k k k W W W . . . Ř Ř Ř í í í d d d í í í c c c í í í j j j e e e d d d n n n o o o t t t k k k a a a s s s e e e s s s t t t á á á v v v á á á z z z
o o o v v v l l l á á á d d d a a a c c c í í í h h h o o o p p p a a a n n n e e e l l l u u u , , , n n n a a a p p p á á á j j j e e e c c c í í í j j j e e e d d d n n n o o o t t t k k k y y y a a a t t t e e e p p p l l l o o o t t t n n n í í í h h h o o o
s s s e e e n n n z z z o o o r r r u u u . . . v v v i i i z z z o o o b b b r r r á á á z z z e e e k k k 1 1 1 . . .
Řídící jednotka reguluje teplotu v infrasauně na
základě informací, získaných ze senzoru. Teplota je
měřena NTC termistorem.
1.2. T T T e e e c c c h h h n n n i i i c c c k k k á á á d d d a a a t t t a a a
Ovlá á á d d d a a a c c c í í í p p p a a a n n n e e e l l l :
•
•
•
•
•
Napá á á j j j e e e c c c í í í j j j e e e d d d n n n o o o t t t k k k a a a :
•
•
•
Senzor (WX367):
•
•
•
1.3. Ř Ř Ř e e e š š š e e e n n n í í í p p p r r r o o o b b b l l l é é é m m m ů ů ů
Pokud se vyskytne chyba, řídící jednotka odpojí
zářič od zdroje, a ovládací panel napíše hlášku "E
(číslo)", což vám pomůže vyřešit zdroj chyby.
P P P o o o z z z o o o r r r ! Veš š š k k k e e e r r r é é é s s s e e e r r r v v v i i i s s s n n n í í í o o o p p p e e e r r r a a a c c c e e e m m m u u u s s s í í í b b b ý ý ý t t t p p p r r r o o o v v v á á á d d d ě ě ě n n n y y y
v v v y y y š š š k k k o o o l l l e e e n n n ý ý ý m m m t t t e e e c c c h h h n n n i i i k k k e e e m m m . . . U U U v v v n n n i i i t t t ř ř ř s s s e e e n n n e e e n n n a a a c c c h h h á á á z z z e e e j j j í í í ž ž ž á á á d d d - - -
n n n é é é u u u ž ž ž i i i v v v a a a t t t e e e l l l e e e m m m s s s e e e ř ř ř i i i d d d i i i t t t e e e l l l n n n é é é č č č á á á s s s t t t i i i . . .
Control panel
Ovládací panel
WX367
Temperature sensor
(optional, see section
3.1.)
Data cable
Teplotní senzor
Datakabel
(volitelné, viz oddíl
3.1.)
1. HARVIA GRIFFIN INFRA
Rozpětí nastavení teploty: 25–50 °C
Rozpětí nastavení času: 1–12 h.
Pro delší operační časy kontaktujte dovozce /
výrobce.
Ovládání osvětlení
Rozměry: 94 mm x 28 mm x 113 mm
Délka datového kabelu: 5 m (k dostání jsou i
prodlužovací kabely 10 m, celková delka max. 30
metrů)
Zdrojové napětí: 230 V 1N~
Max. zátěž: 3,6 kW (Například: 8 x 0,45 kW)
Ovládání osvětlení - max. výkon: 300 W, 230 V
1N~
Rozměry: 270 mm x 80 mm x 201 mm
Teplotní senzor: NTC-Termistor (22 kΩ/
T=25 °C).
Váha: 175 g s kabely (ca 4 m), rozměry:
51 mm x 73 mm x 27 mm
Infrared radiators
(1–8 pcs)
Infrazářič (1–8
ks)
3