Advertisement
Lire attentivement le livret consignes de sécurité et ce livret
FR
FR
avant la première utilisation.
Read safety instructions and booklet carefully before using
EN
EN
for the first time.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung die Sicherheitshinweise
DE
DE
und die Broschüre sorgfältig durch.
Neem vóór het eerste gebruik dit boekje en het boekje met
NL
NL
de veiligheidsvoorschriften aandachtig door.
Leggere con attenzione il libretto sulle norme di sicurezza e
IT
IT
questo libretto, al primo utilizzo.
Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y este
ES
ES
folleto antes de utilizar el aparato por primera vez.
Leia atentamente as instruções de segurança bem como
PT
PT
este folheto antes da primeira utilização.
Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο με τις οδηγίες ασφαλείας
EL
καθώς και αυτό το φυλλάδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
EL
για πρώτη φορά.
Læs hæftet med sikkerhedsanvisninger og dette hæfte
DA
DA
omhyggeligt, inden apparatet tages i brug første gang.
Läs häftet med säkerhetsinstruktioner och det här häftet
SV
SV
noga innan du använder apparaten första gången.
Lue turvallisuusohjekirjanen ja tämä kirjanen huolellisesti
FI
FI
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Les nøye heftet med sikkerhetsinstruksjoner og dette heftet
NO
NO
før første gangs bruk.
Kullanmadan önce güvenlik talimatları kitapçığını ve bu
TR
TR
kitapçığı dikkatlice okuyun.
Перед первым использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с правилами техники безопасности и
RU
RU
данной инструкцией.
Прочитайте інструкції з техніки безпеки і цю
UK
UK
брошуру перед використанням уперше.
Бірінші рет қолданарда қауіпсіздік нұсқаулығын
KK
KK
мұқият оқып шығыңыз.
Citiţi cu atenţie manualul cu instrucţiunile de siguranţă şi
RO
RO
această broşură înainte de prima utilizare.
Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za varno
SL
SL
uporabo in ta navodila.
2
8020000919-03
Advertisement
