Bahasa Melayu - Philips HR1364 Instructions Manual

Bahasa MElayu

Perihalan umum (gamb. 1)
A
Butang kelajuan biasa
B
Butang kelajuan turbo
C Unit motor
D Bar pengisar
E Unit gandingan pemukul (HR1364/HR1362 sahaja)
F Pemukul (HR1364/HR1362 sahaja)
G Unit gandingan pencincang (HR1364/HR1363 sahaja)
H Unit pisau pencincang (HR1364/HR1363 sahaja)
I Mangkuk pencincang (HR1364/HR1363 sahaja)
J Bikar
Penting
Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda
menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa
depan.
Bahaya
- Jangan sekali-kali tenggelamkan unit motor ke dalam
air atau apa-apa cecair lain, mahupun membilaskannya
di bawah air paip. Gunakan hanya kain lembap untuk
membersihkan unit motor.
Amaran
- Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada
perkakas sepadan dengan voltan sesalur kuasa
setempat sebelum anda menyambungkan perkakas.
- Jangan gunakan perkakas jika plag, kord utama atau
bahagian lain sudah rosak.
- Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips,
pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak
yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya.
- Jangan biarkan perkakas digunakan tanpa pengawasan.
- Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang
upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang
berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka
diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan
perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas
keselamatan mereka.
- Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan
mereka tidak bermain dengan perkakas itu.
- Elakkan daripada menyentuh mata pisau, terutamanya
apabila peralatan diplag masuk. Mata pisaunya amat
tajam!
- Jika pisau tersekat, cabut plag perkakas sebelum
mengeluarkan bahan-bahan yang menyekat pisau.
Awas
- Matikan perkakas dan putuskan sambungannya dari
sesalur kuasa sebelum anda menukar aksesori atau
mendekati bahagian-bahagian yang bergerak semasa
penggunaan.
- Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan di
rumah sahaja.
- Jangan melebihi kuantiti dan masa memproses yang
ditunjukkan dalam jadual.
- Jangan memproses lebih dari dua kelompok tanpa
henti seketika. Biarkan perkakas menyejuk ke suhu
bilik sebelum anda meneruskan pemprosesan.
Medan Elektro Magnet (EMF)
Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang
berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika
dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam
manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan
menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini.
Pelindung lampau panas
Perkakas ini dilengkapi pelindung lampau panas. Jika
perkakas menjadi terlampau panas, ia mati secara
automatik. Tanggalkan perkakas dan biarkan ia sejuk
selama 5 minit. Kemudian pasang semula plag sesalur
kuasa ke dalam soket dinding dan hidupkan semula
perkakas. Sila hubungi penjual Philips anda atau pusat
servis Philips jika pelindung lampau panas terlalu kerap
diaktifkan.
sebelum penggunaan pertama
Bersihkan dengan rapi semua bahagian yang bersentuhan
dengan makanan sebelum anda menggunakan perkakas
pada kali pertama (lihat bab 'Membersihkan').
Bersedia untuk menggunakannya
1
Biarkan bahan yang panas menjadi sejuk sebelum
mencincang atau menuangnya ke dalam bikar (suhu
maks. 80 °C).
2
Potong bahan-bahan yang besar menjadi ketulan
kecil anggaran 2cm sebelum anda memprosesnya.
4222.002.6339.3
3
Pasangkan perkakas dengan betul sebelum
memasangkan plag ke dalam soket dinding.
Menggunakan perkakas
Pengisar kendalian tangan
Pengisar tangan dimaksudkan untuk:
- membancuh cecair, cth. hasil tenusu, sos, jus buah, sup,
bancuhan minuman dan minuman kocak.
- Mencampur bahan-bahan lembut, contohnya adunan
lempeng atau mayones.
- Memurikan bahan yang telah dimasak, misalnya, untuk
menyediakan makanan bayi.
1
Sambungkan bar pengisar pada unit motor
('klik') (Gamb. 2).
2
Rendamkan adang mata pisau sep[enuhnya ke dalam
bahan (Gamb. 3).
3
Hidupkan perkakas dengan menekan butang
kelajuan biasa atau turbo.
4
Kisar bahan dengan menggerakkan perkakas
perlahan-lahan ke atas dan ke bawah dan dalam
bulatan. (Gamb. 4).
Pencincang (hR1364/1363 sahaja)
Pencinang dimaksudkan untuk mencincang bahan-bahan
seperti kacang, daging, bawang, keju keras, telur rebus,
bawang putih, herba, roti kering dsb.
Mata pisau sangat tajam! Berhati-hati semasa
mengendalikan unit pisau, terutamanya apabila
mengeluarkannya dari mangkuk pencincang, semasa
mengosongkan mangkuk pencincang dan semasa
membersihkannya.
1
Letakkan unit pisau pencincang ke dalam mangkun
pencincang (Gamb. 5).
2
Masukkan bahan-bahan ke dalam mangkuk
pencincang.
3
Letakkan unit gandingan di atas mangkuk
pencincang (Gamb. 6).
4
Ketatkan unit motor pada mangkuk pencincang
(klik') (Gamb. 7).
5
Hidupkan perkakas dengan menekan butang
kelajuan biasa atau turbo.
Jika bahan-bahannya terlekat pada dinding mangkuk
,
pencincang, leraikannya dengan spatula atau dengan
menambah cecair.
Sentiasa sejukkan perkakas selepas mencincang
,
daging.
Pemukul (hR1364/hR1362 sahaja)
Pemukul bertujuan untuk memukul krim, memukul putih
telur, pencuci mulut dsb.
1
Sambungkan pemukul pada unit
gandingan (Gamb. 8).
2
Sambungkan unit gandingan pada unit motor
('klik') (Gamb. 9).
3
Masukkan ramuan ke dalam mangkuk.
Petua: Gunakan mangkuk besar untuk mendapatkan hasil
yang terbaik.
4
Tenggelamkan pemukul sepenuhnya ke dalam
bahan dan untuk mengelakkan percikan, mulakan
pemprosesan pada kelajuan biasa dengan menekan
butang kelajuan biasa. (Gamb. 10)
5
Teruskan dengan kelajuan turbo selepas lebih
kurang 1 minit dengan menekan butang kelajuan
turbo.
Pembersihan
1
Cabutkan plag perkakas dan buka aksesori sebelum
membersihkannya.
2
Bersihkan bikar, mangkuk pencincang (HR1364/1363
sahaja), unit pisau pencincang (HR1364/1363 sahaja),
unit gandingan pencincang (HR1364/1363 sahaja)
dan pemukul tanpa unit gandingan (HR1364/1362
sahaja) dalam mesin pembasuh pinggan mangkuk
atau dalam air suam dengan sedikit sabun pencuci
pinggan.
Disarankan anda menanggalkan gelang getah dari
mangkuk pencincang sebelum membersihkannya.
3
Unit pisau bar pengisar dan pemukul juga boleh
dibersihkan semasa masih terpasang pada unit
motor dengan merendamkannya dalam air
suam dengan sedikit sabun pencuci pinggan dan
membiarkan perkakas berjalan sebentar.
4
Lapkan unit motor dan unit gandingan pemukul
(HR1364/HR1362 sahaja) dengan kain lembap.
Jangan rendamkan unit motor dan unit gandingan
pemukul (HR1364/1362 sahaja) ke dalam air.
Alam sekitar
Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada
,
akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan
rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat
sedemikian anda akan membantu memelihara alam
sekitar (Gamb. 11).
Aksesori
Anda boleh memesan pencincang mini yang dipacu
terus (di bawah nombor kod perkhidmatan 4203 035
83450) daripada wakil penjual Philips anda atau pusat
perkhidmatan Philips sebagai aksesori tambahan untuk
HR1364, HR1363, HR1362 dan HR1361.
Gunakan kuantiti dan masa pemprosesan pencincang mini
untuk aksesori ini.
Jaminan dan servis
Jika anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat
atau jika anda mengalami masalah, sila lawati tapak
web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat
Penjagaan pelanggan Philips di negara anda (anda boleh
mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan
sedunia). Jika tiada Pusat Penjagaan Pelanggan di negara
anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan.
Kuantiti mengisar dan masa penyediaan
Ramuan: Kuantiti
membancuh
Buah-buahan & sayur- 100-200g
sayuran
Makanan bayi, sup 100-400ml
& sos
Adunan tepung 100-500ml
Minuman kocak & 100-1000ml
minuman campur
Kuantiti mencincang dan masa penyediaan
Ramuan: Kuantiti mencincang
Bawang & telur 100g
Daging & ikan 120g (MAKS)
Herba 20g
Keju 50-100g (MAKS)
Kacang 100g
Kuantiti memukul dan masa penyediaan
Ramuan: Kuantiti memukul
Krim 250ml
Putih telur 4 biji telur.
Tempoh
60saat
60saat
60saat
60saat
Tempoh
5 x 1saat
5saat
5 x 1saat
3 x 5saat
2 x 10saat
Tempoh
70 - 90saat
120saat
5/8