Page 2
Do not use the appliance if the mains cord, the Batters 100-500ml 60 seconds plug or other parts are damaged. If the mains cord is damaged, you must have it Shakes & mixed 100-1000ml 60 seconds replaced by Philips, a service centre authorised drinks by Philips or similarly qualified persons in order Immerse the blade guard completely in the to avoid a hazard. 3 This appliance is not intended for use by ingredients (Fig. 3). persons (including children) with reduced Press the normal or turbo speed button to 4 physical, sensory or mental capabilities, or lack switch on the appliance.
Page 3
Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, Veko omáčok, ovocných džúsov, polievok, miešaných obráťte sa na miestneho predajcu Philips alebo Nádoba nápojov a koktailov. kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips mixovanie jemných surovín, ako je palacinkové...
Page 4
Než přístroj poprvé použijete, důkladně umyjte kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami Philips ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete (viz kapitola „Čištění“). v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší...
Page 5
A feleslegessé vált készülék szelektív Elektromágneses mezők (EMF) hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 5). mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak Jótállás és szerviz megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása...
Page 6
заменяйте шнур в торговой организации Положите ингредиенты в стакан. 2 Philips, в авторизованном сервисном центре За справкой о необходимом количестве и Philips или в сервисном центре с персоналом времени приготовления продуктов обратитесь аналогичной квалификации. к приведенной ниже таблице. Данный прибор не предназначен для...
Page 7
1 қолданбаңыз. жалғаңыз («сырт еткенше») (Cурет 2). Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті Ингредиенттерді ұсатқыш ыдысына жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips немесе 2 салыңыз. Philips әкімшілік берген қызмет орталығында немесе соған тәріздес деңгейі бар маман Дұрыс мөлшер мен өңдеу уақытын таңдау үшін, ғана...
Page 8
Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu Przed zmiksowaniem poczekaj, aż gorące znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju 1 składniki wystygną (maksymalna temperatura zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc to 80°C). należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 9
În cazul în care cablul de alimentare este supe şi sosuri deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat Creme 100 - 500 60 de secunde de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident. Shake-uri şi 100 - 1000 60 de secunde Acest aparat nu trebuie utilizat de către cocktail-uri persoane (inclusiv copii) care au capacităţi...