Philips HR1364 Instructions Manual page 4

ภาษาไทย
ส ว นประกอบ (รู ป ที ่ 1)
A
ปุ ่ ม ความเร็ ว ปกติ
B
ปุ ่ ม ความเร็ ว เทอร โ บ
C
ชุ ด มอเตอร
D
ด า มเครื ่ อ งป ่ น
E
ชุ ด ป ่ น ผสม (เฉพาะร  น HR1364/HR1362)
F
ที ่ ป  ่ น ผสม (เฉพาะร  น HR1364/HR1362)
G
ชุ ด สำหรั บ บดสั บ (เฉพาะร  น HR1364/HR1363)
H
ชุ ด ใบมี ด บดสั บ (เฉพาะร  น HR1364/HR1363)
I
โถบดสั บ (เฉพาะร  น HR1364/HR1363)
J
โถป ่ น
ข อ ควรจำ
โปรดอ า นค  ม ื อ ผ  ใ ช น ี ้ อ ย า งละเอี ย ดก อ นใช เ ครื ่ อ ง และเก็ บ ไว เ พื ่ อ อ า งอิ ง ต อ ไป
อั น ตราย
ไม ค วรนำชุ ด มอเตอร จ   ม ลงน  หรื อ ของเหลวใดๆ และไม ค วรนำไปล า งด ว ยน  ปร
-
ะปา ควรใช ผ  า ชุ บ น  บิ ด พอหมาดเช็ ด ทำความสะอาดแท น มอเตอร เ ท า นั ้ น
คำเตื อ น
ก อ นใช ง านโปรดตรวจสอบแรงดั น ไฟที ่ ร ะบุ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ ว  า ตรงกั บ แรงดั น ไฟที ่
-
ใช ภ ายในบ า นหรื อ ไม
ห า มใช ง าน หากปลั ๊ ก ไฟ สายไฟ หรื อ ชิ ้ น ส ว นอื ่ น ๆ ชำรุ ด เสี ย หาย
-
หากสายไฟชำรุ ด ควรนำไปเปลี ่ ย นที ่ บ ริ ษ ั ท ฟ ล ิ ป ส หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อ
-
นุ ญ าตจากฟ ล ิ ป ส หรื อ บุ ค คลที ่ ผ  า นการอบรมจากฟ ล ิ ป ส ด ำเนิ น การเปลี ่ ย นให
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได
ไม ค วรปล อ ยให เ ครื ่ อ งทำงานโดยไม ม ี ก ารควบคุ ม ดู แ ล
-
ไม ค วรให บ ุ ค คล (รวมทั ้ ง เด็ ก เล็ ก ) ที ่ ม ี ส ภาพร า งกายไม แ ข็ ง แรงหรื อ สภาพจิ ต ใจ
-
ไม ป กติ หรื อ ขาดประสบการณ แ ละความร  ค วามเข า ใจ นำอุ ป กรณ น ี ้ ไ ปใช ง าน
เว น แต จ ะอย  ใ นการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได ร ั บ คำแนะนำในการใช ง านโดยผ  ท ี ่ ร ั บ ผิ ด
ชอบในด า นความปลอดภั ย
เด็ ก เล็ ก ควรได ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ ด็ ก นำอุ ป กรณ น ี ้ ไ ปเล น
-
หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ ใบมี ด โดยเฉพาะเมื ่ อ เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งแล ว
-
เพราะใบมี ด คมมาก
หากใบมี ด เกิ ด ติ ด ขั ด ควรถอดปลั ๊ ก ไฟออกก อ นเขี ่ ย อาหารที ่ ต ิ ด ใบมี ด ออก
-
ข อ ควรระวั ง
ป ด เครื ่ อ งและถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า เสี ย บสายเมนก อ นทำการเปลี ่ ย นอุ ป กรณ เ สริ ม
-
หรื อ เข า ใกล ช ิ ้ น ส ว นที ่ ห มุ น ขณะเครื ่ อ งทำงาน
เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า นี ้ เ หมาะสำหรั บ การใช ง านในครั ว เรื อ นเท า นั ้ น
-
ห า มป ่ น ส ว นผสมในปริ ม าณที ่ ม ากกว า ที ่ ก ำหนดและใช เ วลาเกิ น กว า ที ่ ร ะบุ ไ ว ใ
-
นตาราง
ห า มป ่ น ส ว นผสม 3 อย า งติ ด ต อ กั น โดยไม ป  ด พั ก เครื ่ อ ง ปล อ ยให เ ครื ่ อ งเย็ น ลงที ่ อ ุ
-
ณหภู ม ิ ห  อ งก อ นป ่ น ส ว นผสมอื ่ น ๆ ต อ
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องฟ ล ิ ป ส ไ ด ม าตรฐานด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า (EMF) หากมี ก ารใช ง านอย า
งเหมาะสมและสอดคล อ งกั บ คำแนะนำในค  ม ื อ นี ้ คุ ณ สามารถใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ไ ด อ ย า งปลอ
ดภั ย ตามข อ พิ ส ู จ น ท างวิ ท ยาศาสตร ใ นป จ จุ บ ั น
ระบบป อ งกั น ความร อ นขึ ้ น สู ง
อุ ป กรณ น ี ้ ม ี ร ะบบป อ งกั น ความร อ นขึ ้ น สู ง หากเครื ่ อ งป ่ น มี ค วามร อ นมากเกิ น ไปจะป ด
การทำงานเองโดยอั ต โนมั ต ิ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งออกและทิ ้ ง ไว ป ระมาณ 5 นาที เ พื ่ อ ให เ ค
รื ่ อ งเย็ น ลง จากนั ้ น เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งเข า กั บ ที ่ เ ต า รั บ บนผนั ง อี ก ครั ้ ง แล ว เป ด เครื ่ อ งใหม
โปรดติ ด ต อ ตั ว แทนจำหน า ยของฟ ล ิ ป ส หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รองโดยฟ ล ิ ป ส
หากระบบป อ งกั น ความร อ นขึ ้ น สู ง ทำง
านบ อ ยผิ ด ปกติ
ก อ นใช ง านครั ้ ง แรก
ควรทำความสะอาดอุ ป กรณ ท ุ ก ชิ ้ น ที ่ จ ะสั ม ผั ส กั บ อาหาร ก อ นใช ง านเครื ่ อ งป ่ น เป น ครั ้ ง แ
รก (ดู ไ ด จ ากบท 'การทำความสะอาด')
การเตรี ย มตั ว ก อ นใช ง าน
1 ควรปล อ ยให ส  ว นผสมเย็ น ลงก อ นบดสั บ ส ว นผสมนั ้ น ๆ
หรื อ ก อ นเทลงเครื ่ อ งป ่ น (อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง สุ ด 80°C)
2 หั ่ น ส ว นผสมขนาดใหญ ใ ห ม ี ข นาดเล็ ก ลงประมาณ 2 ซม.
ก อ นใส ล งในเครื ่ อ งป ่ น
3 ควรประกอบอุ ป กรณ ใ ห เ ข า ที ่ เ รี ย บร อ ยก อ นเสี ย บปลั ๊ ก เข า กั บ เต า รั บ บนผ
นั ง
การใช ง าน
เครื ่ อ งป ่ น แบบมื อ ถื อ
เครื ่ อ งป ่ น แบบมื อ ถื อ ใช ส ำหรั บ :
ผสมของเหลวต า งๆ ให เ ข า กั น เช น นม ซอส น  ผลไม ซุ ป เครื ่ อ งดื ่ ม และเขย า
-
คลุ ก เคล า ส ว นผสมที ่ อ  อ นน  ม ให เ ข า กั น เช น แป ง ทำแพนเค ก หรื อ มายองเนส
-
บดเคล า ส ว นผสมที ่ ป รุ ง สุ ก แล ว เช น อาหารสำหรั บ ทารก
-
1 ประกอบด า มเครื ่ อ งป ่ น เข า กั บ ชุ ด มอเตอร ('คลิ ก ') (รู ป ที ่ 2)
2 เทส ว นผสมให ท  ว มที ่ ก ั น ใบมี ด (รู ป ที ่ 3)
3 เป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งด ว ยการกดปุ ่ ม ความเร็ ว ปกติ ห รื อ ปุ ่ ม ความเร็ ว เทอร โ บ
4 ป ่ น ส ว นผสมโดยการยกเครื ่ อ งขึ ้ น - ลงอย า งช า ๆ
และเป น วงกลม (รู ป ที ่ 4)
โถบดสั บ (เฉพาะร  น HR1364/1363)
โถบดสั บ ใช ส ำหรั บ บดสั บ ส ว นผสม เช น ถั ่ ว เนื ้ อ หั ว หอม เนยแข็ ง ไข ต  ม กระเที ย ม
สมุ น ไพร ขนมป ง แห ง ฯลฯ
4222.002.6339.3
ใบมี ด คมมาก! โปรดระวั ง เมื ่ อ คุ ณ หยิ บ จั บ ใบมี ด โดยเฉพาะในขณะที ่ ถ อดชุ ด ใ
บมี ด ออกจากโถบดสั บ หรื อ เมื ่ อ คุ ณ เท/ล า งทำความสะอาดโถ
1 ประกอบใบมี ด เข า กั บ โถบดสั บ (รู ป ที ่ 5)
2 ใส ส  ว นผสมลงในโถบดสั บ
3 ประกอบอุ ป กรณ ส ำหรั บ เชื ่ อ มต อ เข า กั บ โถบดสั บ (รู ป ที ่ 6)
4 โดยให ช ุ ด มอเตอร ก ั บ โถยึ ด เข า ด ว ยกั น ('คลิ ก ') (รู ป ที ่ 7)
5 เป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งด ว ยการกดปุ ่ ม ความเร็ ว ปกติ ห รื อ ปุ ่ ม ความเร็ ว เทอร โ บ
หากมี ส  ว นผสมติ ด อย  ท ี ่ โ ถ ให ป าดออกด ว ยไม พ ายหรื อ เติ ม ของเหลวล
,
งไป
ปล อ ยให เ ครื ่ อ งเย็ น ลงทุ ก ครั ้ ง หลั ง จากที ่ บ ดสั บ เนื ้ อ สั ต ว
,
ที ่ ป  ่ น ผสม (เฉพาะร  น HR1364/HR1362 เท า นั ้ น )
ที ่ ป  ่ น ผสมใช ส ำหรั บ ทำวิ ป ครี ม ไข ข าว ของหวาน ฯลฯ
1 ประกอบที ่ ป  ่ น ผสมเข า กั บ ชุ ด อุ ป กรณ ส ำหรั บ เชื ่ อ มต อ (รู ป ที ่ 8)
2 ต อ ชุ ด อุ ป กรณ ส ำหรั บ เชื ่ อ มต อ เข า กั บ ชุ ด มอเตอร ('คลิ ก ') (รู ป ที ่ 9)
3 ใส ส  ว นผสมลงในโถ
เคล็ ด ลั บ : ควรใช โ ถขนาดใหญ เ พื ่ อ ให ไ ด ผ ลดี ท ี ่ ส ุ ด
4 เทส ว นผสมลงให ท  ว มที ่ ป  ่ น ผสม แล ว เริ ่ ม ป ่ น ส ว นผสมด ว ยความเร็ ว ปกติ เ
พื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห ส  ว นผสมกระเด็ น (รู ป ที ่ 10)
5 ป ่ น ส ว นผสมโดยใช ค วามเร็ ว เทอร โ บหลั ง จากผ า นไปประมาณ 1
นาที โ ดยกดปุ ่ ม ความเร็ ว เทอร โ บ
การทำความสะอาด
1 ถอดปลั ๊ ก ไฟออก และถอดอุ ป กรณ เ สริ ม ออกก อ นทำความสะอาด
2 ทำความสะอาดโถ, โถบดสั บ (เฉพาะร  น HR1364/1363),
ชุ ด ใบมี ด หั ่ น (เฉพาะร  น HR1364/1363), ชุ ด สำหรั บ บดสั บ (เฉพาะร  น
HR1364/1363) และที ่ ป  ่ น ผสมโดยไม ม ี ช ุ ด อุ ป กรณ ส ำหรั บ เชื ่ อ มต อ
(เฉพาะร  น HR1364/1362) ในเครื ่ อ งล า งจานหรื อ น  อ  น ผสมน  ยา
ควรถอดห ว งยางกั น รั ่ ว ออกจากโถบดสั บ ก อ นทำความสะอาด
3 คุ ณ สามารถทำความสะอาดชุ ด ใบมี ด ของเครื ่ อ งป ่ น มื อ ถื อ และที ่ ป  ่ น ผสมใ
นขณะที ่ เ ชื ่ อ มต อ อย  ก ั บ ชุ ด มอเตอร ไ ด โ ดยจ  ม เครื ่ อ งลงในน  อ  น ผสมน  ย
าทำความสะอาดแล ว และปล อ ยให เ ครื ่ อ งทำงานสั ก ระยะหนึ ่ ง
4 เช็ ด ทำความสะอาดชุ ด มอเตอร แ ละชุ ด ป ่ น ผสม (เฉพาะร  น HR1364/
HR1362) ด ว ยผ า ชุ บ น  บิ ด พอหมาด
ห า มจ  ม ชุ ด มอเตอร แ ละชุ ด ป ่ น ผสมลงในน  (เฉพาะร  น HR1364/1362)
สภาพแวดล อ ม
ห า มทิ ้ ง เครื ่ อ งรวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก ารใ
,
ช ง านแล ว ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำหรั บ นำกลั บ ไปใช ใ หม ไ ด (รี ไ ซเคิ ล )
เพื ่ อ ช ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล อ มที ่ ด ี (รู ป ที ่ 11)
อุ ป กรณ เ สริ ม
คุ ณ สามารถสั ่ ง ซื ้ อ ที ่ บ ดสั บ ขนาดเล็ ก แบบ Direct-driven (โดยใช ห มายเลขบริ ก าร
4203 035 83450) จากตั ว แทนจำหน า ยของ Philips หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารของ Philips
เพื ่ อ ใช เ ป น อุ ป กรณ เ สริ ม สำหรั บ HR1364, HR1363, HR1362 และ HR1361
ในการใช ง านอุ ป กรณ เ สริ ม นี ้ ให ด ู ป ริ ม าณและระยะเวลาการป ่ น ที ่ เ หมาะสมของที ่ บ ด
สั บ ขนาดเล็ ก
การรั บ ประกั น และการบริ ก าร
หากคุ ณ ต อ งการขอรั บ บริ ก ารหรื อ ต อ งการทราบข อ มู ล โปรดเข า ชมเว็ บ ไซต ข อง
Philips ได ท ี ่ www.philips.com หรื อ ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารดู แ ลลู ก ค า ของบริ ษ ั ท Philips
ในประเทศของคุ ณ (หมายเลขโทรศั พ ท ข องศู น ย บ ริ ก ารฯ อย  ใ นเอกสารแผ น พั บ เกี ่ ย วกั บ
การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก) หากในประเทศของคุ ณ ไม ม ี ศ ู น ย บ ริ ก าร โปรดติ ด ต อ ตั ว แทนจำห
น า ยผลิ ต ภั ณ ฑ ข องบริ ษ ั ท Philips ในประเทศ
ปริ ม าณอาหารและระยะเวลาในการเตรี ย มสำหรั บ โถป ่ น
ส ว นผสม ปริ ม าณในการป ่ น
ผั ก และผลไม 100-200 กรั ม
อาหารเด็ ก ซุ ป และซอส 100-400 มล.
แป ง ที ่ ผ สมเรี ย บร อ ยแล ว 100-500 มล.
เครื ่ อ งดื ่ ม เขย า ผสม 100-1000 มล.
ปริ ม าณอาหารและระยะเวลาในการเตรี ย ม
ส ว นผสม ปริ ม าณการบดสั บ
หั ว หอมและไข 100 กรั ม
เนื ้ อ และปลา 120 กรั ม (สู ง สุ ด )
สมุ น ไพร 20 กรั ม
ชี ส 50-100 กรั ม (สู ง สุ ด )
ถั ่ ว 100 กรั ม
ปริ ม าณอาหารและระยะเวลาในการเตรี ย ม
ส ว นผสม
ครี ม
ไข ข าว
เวลา
60 วิ น าที
60 วิ น าที
60 วิ น าที
60 วิ น าที
เวลา
5 x 1 วิ น าที
5 วิ น าที
5 x 1 วิ น าที
3 x 5 วิ น าที
2 x 10 วิ น าที
ปริ ม าณอาหาร เวลา
250 มล. 70 - 90 วิ น าที
ไข ไ ก 4 ฟอง 120 วิ น าที
4/8