Нагрев Парильни; Использование Каменки; Включение Каменки; Установка Времени Задержки Включения (Отложенное Включение) - Harvia M45 Instructions For Installation And Use Manual

RU
1.2. Нагрев парильни
При первом нагреве сауны каменка и камни могут
распространять запах. Для удаления запаха сауна
должна хорошо вентилироваться.
Если мощность каменки соответствует размерам
сауны, для полноценного нагрева помещения
с хорошей теплоизоляцией до необходимой
температуры потребуется около часа ( 2.3.).
Камни нагреваются до температуры парения, как
правило, одновременно с парильней. Подходящая
для парения температура 65–80 °С.
1.3. Использование каменки
Внимание! Перед включением каменки следует
всегда проверять, что над каменкой или рядом с
ней нет никаких предметов. 1.6.
Модели каменок M45, M60 и M80 оснащены таймером
•
и термостатом. Таймер предназначен для установки
времени работы каменки, а термостат позволяет задать
необходимую температуру.
1.3.1.–1.3.4.
Каменки типа M45E, M60E, M80E и M90E управляются
•
отдельным пультом. Смотри инструкцию по
эксплуатации выбранного пульта управления.
1.3.1. Включение каменки
Рисунок 2. Переключатель термостата
Joonis 2. Termostaadi lüliti
Поверните переключатель
положение «Включено» (шкала А на рис. 3,
0-4 часа). Каменка немедленно начнет
нагреваться.
1.3.2. Установка времени задержки включения
(отложенное включение)
Поверните переключатель таймера в
положение «Задержка включения» (шкала В
на рис. 3, 0-8 часа). Каменка начнет
нагреваться, когда таймер переведет
переключатель в положение «Включено».
После этого печь будет работать около четырех часов.
Пример: Вы хотите пойти на прогулку часа на три,
а затем посетить сауну. Установите переключатель
таймера на цифру 2 в зоне «Задержка включения».
Запустится таймер. Черес два часа каменка начнет
нагреваться. Поскольку нагревание занимает около
часа, сауна будет готова примерно через три часа, как
раз к Вашему возвращению с прогулки.
1.3.3. Выключение каменки
Каменка выключается,
переводит переключатель
положение. Печь можно отключить в любое
время; для этого нужно самостоятельно
перевести переключатель таймера в нулевое положение.
ET

1.2. Leiliruumi soojendamine

Kui keris esmakordselt sisse lülitatakse, eraldub nii
küttekehadest kui kividest lõhna. Lõhna eemaldami-
seks tuleb leiliruumi tugevasti ventileerida.
Kui kerise võimsus on saunaruumi jaoks sobiv,
võtab õigesti isoleeritud saunaruumil nõutavale pe-
semiseks sobivale temperatuurile jõudmine aega
umbes ühe tunni ( 2.3.). Kivid kuumenevad leili-
temperatuurini reeglina samaaegselt leiliruumiga.
Leiliruumi sobiv temperatuur on 65 kuni 80 °C.

1.3. Kerise kasutamine

Tähelepanu! Enne, kui Te lülitate kerise sisse, kont-
rollige alati, et midagi ei oleks selle kohal või lähe-
duses. 1.6.
Kerise mudelid M45, M60 ja M80 on varusta-
•
tud taimeri ja termostaadiga. Taimer on kerise
tööaja seadistamiseks ning termostaat sobiva
temperatuuri valimiseks. 1.3.1.–1.3.4.
Kerise mudelid M45E, M60E, M80E ja M90E
•
vajavad tööks eraldi juhtimiskeskust, mille abil
kerist kasutatakse. Vaadake valitud juhtimis-
keskuse mudeli kasutusjuhiseid.
таймера в
1.3.1. Kerise sisselülitamine
1.3.2. Eelhäälestusaeg (taimeriga sisselülitus)
Pärast seda töötab keris ligikaudu neli tundi.
Näidis: Soovite minna kolmeks tunniks jalutama
ning seejärel sauna. Pöörake taimeri lüliti sektsiooni
"eelhäälestus" numbrile 2.
Taimer käivitub. Kahe tunni järel alustab keris
soojendamist. Kuna sauna soojendamine võtab
umber sund aega, on see pesemiseks valmis umbes
kolme tunni pärast, st siis, kui te oma jalutuskäigult
tagasi jõuate.
когда таймер
1.3.3. Kerise väljalülitamine
в нулевое
Рисунок 3. Переключатель таймера
Joonis 3. Taimeri lüliti
Pöörake taimeri lüliti sektsiooni "sees"
(sektsioon A joonisel 3, 0–4 tundi). Keris
hakkab kohe soojendama.
Pöörake taimeri lüliti sektsiooni "eelhää-
lestus" (sektsioon B joonisel 3, 0–8 tun-
di). Keris hakkab soojendama, kui taimer
on pööranud lüliti tagasi sektsiooni "sees".
Keris lülitub välja, kui taimer on lüliti taga-
si nulli keeranud. Võite kerise alati ise väl-
ja lülitada, pöörates taimeri lüliti nulli.
Lülitage keris pärast saunaskäiku välja.
35