Scheppach PL55 Translation Of Original Operating Manual page 31

• La tronçonneuse n'exige aucune lubrification car la
coupe doit toujours être effectuée à sec; tous les or-
ganes rotatifs de la machine sont auto-lubrifiés.
• Revêtez autant que possible les moyens personnels
de protection durant les opérations de maintenance
(lunettes anti-accidents et gants).
• Enlevez les copeaux d'atelier toutes les fois que cela
est nécessaire, en intervenant dans la zone de coupe
et sur les plans d'appui.
Nous conseillons l'emploi d'un aspirateur ou d'un pin-
ceau.
ATTENTION: N'utilisez aucun jet d'air comprimé!
• Vérifiez périodiquement les conditions de la lame: si
vous avez des difficultés pour la coupe, faites affûter
la lame par un personnel spécialisé ou bien rempla-
cez-la si nécessaire.
Panne
Le moteur ne fonctionne
pas.
Le moteur démarre
lente-ment et n'atteint
pas la vitesse de fonc-
tionnement.
Niveau sonore excessif
du moteur.
Le moteur ne développe
pas toute sa puissance.
Le moteur surchauffe
légèrement
Capacité de découpage
réduite au sciage
Sciage rêche ou sinué
La pièce à usiner sort
et/ou éclate.
Aide au dépannage
Cause possible
Moteur, câble du secteur ou fiche défectueuse.
Fusibles grillés.
Basse tension d'alimentation. Enroulements
endommagés. Condensateur grillé.
Enroulements endommagés. Moteur défec-
tueux.
Les circuits de l'installation du secteur sont
surchargés par l'éclairage, les services ou par
d'autres moteurs.
Surcharge du moteur, refroidissement du
moteur insuffisant
La lame de scie est trop petite (elle a été affû-
tée trop souvent)
Lame de scie usée, la forme des dents ne
convient pas pour l'épaisseur du matériau
Pression de découpage trop élevée, ou la
lame de scie ne convient pas dans le cas
présent
ASSISTANCE
Si l'intervention du personnel spécialisé dans les opé-
rations de maintenance extraordinaire se révèle néces-
saire, ou bien en cas de réparations, soit sous un régime
de garantie, soit par la suite, adressez-vous toujours à
un Centre d'Assistance autorisé, ou bien directement au
Fabricant, si un Centre d'Assistance n'existe pas dans
votre zone.
MISE AU REBUS
en fin de vie, cet appareil doit être évacué selon les di-
rectives DEEE, par conséquent il conviendra de la rap-
porter dans un centre de collecte ou déchetterie agrée
pour l'évacuation et le recyclage des déchets industriels.
Remède
Faites contrôler la machine par un personnel
spécialisé. Ne cherchez pas à réparer vous-
même le moteur: cela pourrait être dangereux.
Contrôlez les fusibles et remplacez-les si
nécessaire.
Demandez un contrôle de la tension dispo-
nible de la part de l'Organisme distributeur.
Faites contrôler le moteur de la machine par
un personnel spécialisé. Faites remplacer le
condensateur par un personnel spécialisé.
Faites contrôler le moteur par un personnel
spécialisé.
Ne pas faire appel aux services ou à d'autres
moteurs sur le même circuit auquel est relié la
machine.
Eviter de surcharger le moteur en coupant,
enlever la poussière du moteur afin d'assurer
un refroidissement optimal du moteur
Régler à nouveau la butée de fin de course du
groupe de sciage
Affûter la lame de scie, ou la remplacer éven-
tuellement par une lame adéquate
Utiliser une lame de scie adéquate
31