Page 1
Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Charcoal BBQ with trolley Kolgrill med vagn / Kullgrill med vogn / Kohlegrill mit Wagen EXPERIENCE The trolley will be packed separately 57 cm Item. No. 623513630101 Item no. 623514420301...
Rusta! before installation and use! Charcoal BBQ with trolly, Experience 57 cm Read the instructions carefully to make sure that the product is installed, used and maintained correctly, as described in these instructions. Keep the user manual for future reference.
• Only use firelighters that comply with European norm EN 1860-3 relating to igniting solid fuels in outdoor barbecues. • Never leave the barbecue unattended. • Never use water to control the flames or to extinguish the charcoal, as this may damage the porcelain enamel/powder-coated surface. •...
LIGHTING WITH LIGHTER FLUID • Pour on the lighter fluid as instructed on the bottle. • Light the briquettes/charcoal with the barbecue lid removed. • Be careful of the flames. • Wait until the briquettes/charcoal have an even glow and a grey film before barbecuing.
INFORMATION ON STAINLESS STEEL A common misconception about stainless steel is that it cannot oxidise, which is inac- curate. All steel can oxidise if the conditions for oxidation are right. However, stainless steel has a higher resistance to oxidation than non-stainless steel. This means that even stainless steel must be maintained to prevent oxidation and other corrosion.
Page 6
Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill med vagn, Experience 57 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Page 7
• Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillkolen eftersom det kan skada den porslinsemaljerade/ pulverlackerade ytan. • Släng aldrig briketterna/grillkolen innan du säkert vet att de har slocknat. • Håll lättantändliga ångor och vätskor, t ex bensin, alkohol och annat brännbart material, på...
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Låt grillens alla delar kallna helt innan du rengör dem. • Grillen ska regelbundet rengöras grundligt. Om grillen används i extra korrosiva miljöer, till exempel vid kusten, är det extra viktigt att grillen rengörs ofta. Salt och fukt kommer annars bryta ner grillens skyddande ytskikt, vilket kan leda till ytrost.
Page 9
RENGÖRING AV ROSTFRITT STÅL • Börja med att torka ytorna med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Ytorna ska bli rena från smuts och fett. Torka med en torr trasa. • Om grillen har fått ytrost kan du använda lite polermedel Autosol på en trasa och polera ytan tills ytrosten försvinner.
Page 10
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill med vogn, Experience Les nøye gjennom bruksanvisningen før produktet monteres og brukes! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. BRUK •...
Page 11
• Bruk aldri vann til å kontrollere flammer eller for å slukke grillkullet, ettersom det kan skade den emaljerte/pulverlakkerte overflaten. • Kast aldri brikettene/grillkullet før du er sikker på at de har sluknet. • Hold lettantennelige gasser og væsker, f.eks. bensin, alkohol og annet brennbart materiale, på...
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • La alle delene av grillen avkjøles før du rengjør dem. • Grillen må rengjøres grundig med jevne mellomrom. Hvis grillen brukes i ekstra korrosive miljøer, for eksempel ved kysten, er det ekstra viktig at grillen rengjøres ofte. Hvis ikke vil salt og fuktighet bryte ned den beskyttende overflaten på...
Page 13
RENGJØRING AV RUSTFRITT STÅL • Begynn med å tørke flatene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Overflatene skal bli rene for smuss og fett. Tørk med en tørr klut. • Hvis grillen har fått overflaterust kan du bruke litt poleringsmiddel Autosol på en klut og polere overflaten til overflaterusten forsvinner.
Page 14
Rusta entschieden haben! 57 cm Kohlegrill mit Wagen, Experience Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für einen evtl. späteren Gebrauch auf.
Page 15
• Verwenden Sie nur Anzündhilfen, die der europäischen Norm EN 1860-3 bzgl. der Anzündung fester Brennstoffe für im Freien verwendete Grille entsprechen. • Lassen Sie den Grill niemals unbewacht. • Verwenden Sie niemals Wasser, um die Flammen zu kontrollieren oder um die Grillkohle zu löschen, da die der Keramik/Pulverbeschichtung der Oberfläche beschädigt werden kann.
• Schließen Sie den elektrischen Grillanzünder an eine Steckdose an und warten Sie, bis die Briketts/Grillkohle fertig sind/ist. • Nehmen Sie den elektrischen Grillanzünder weg, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den elektrischen Grillanzünder auf einem nicht brennbaren Untergrund abkühlen.
Page 17
ANZÜNDEN MIT ELEKTRISCHEM GRILLANZÜNDER • Legen Sie Briketts/Grillkohle auf den Kohlerost an der Unterseite des Grills aus. • Platzieren Sie den elektrischen Grillanzünder ganz oben auf der Kohle. • Füllen Sie mit Briketts/Grillkohle nach und legen Sie diese über den Anzünder. •...
Page 18
REINIGUNG DES GRILLS • Entfernen Sie den Grillrost und den Kohlerost. • Entleeren Sie die Asche. • Waschen Sie den Grill mit Spülmittel und Wasser ab. Spülen Sie mit sauberem Wasser nach und lassen Sie ihn trocknen. • Wird der beschichtete Stahl zerkratzt/beschädigt und beginnt zu rosten, bürsten Sie die Oberfläche mit einer Stahlbürste, schaben Sie ab und malen Sie dann mit einer Rostschutzgrundierung nach.
Page 19
HINWEIS! Siehe Installationsanweisungen für die Wagen auf Seite 20. HINWEIS! Siehe Installationsanweisungen für die Holzkohlegrill auf Seite 30. REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich.
Page 20
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN Trolley / Vagn / Vogn / Wagen OVERVIEW / ÖVERSIKT / ØVERSIKT / ÛBERSICHT • Make sure that no parts in the packaging are missing before mounting the trolley. • Kontrollera att inga delar i förpackningen saknas, innan du börjar montera vagnen •...
Page 21
Qty / Tools needed (not included) / Antal / Verktyg som behövs (ej inkluderat) / Antall / Verktøy som behøves (ikke inkludert)/ Anzahl Erforderliches Werkzeug (Nicht enthalten) x 16 x 16...
Page 22
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions. • If the barbecue is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service. • Do not tighten all the screws until all the parts are fully assembled. This makes assembly easier and increases the stability of the barbecue.
Page 23
Right Top With Basket Left Top Frame M6x12 M6X12 4st...
Page 24
Right Down Leg Right Up Leg Left Down Leg Left Up Leg M6X12 8st M6x12...
Page 25
Right Down Leg M6x30 M6X30 8st M6 Mutter 8st M4 1st...
Page 26
Left Bottom Grid Right Bottom Grid M6x12 M6X12 4st...
Page 30
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN Charcoal barbecue / Kolgrill / Kullgrill / Holzkohlegrill OVERVIEW / ÖVERSIKT / ØVERSIKT / ÜBERSICHT • Make sure that no parts in the packazzging are missing before mounting the barbeque. • Kontrollera att inga delar i förpackningen saknas, innan du börjar montera grillen •...
Page 31
Antal Antal Antall Antall Anzahl Anzahl Handle for the cover Screw/Skruv/Skrue/Schraube M6x16 Handtag till lock Washer/Bricka/Skive/ Håndtak till lokk Unterlegscheibe Griff für die deckel Nut/Mutter/Mutter/Mutter BBQ Logoytype Nut/Mutter/Mutter/Mutter Thermometer Termometer Washer (mounted on the BBQ Termometer logotype) Thermometer Bricka, (monterad på BBQ Ventilation logotypen) Ventilation...
Page 35
NOTE! The kettle should be placed in the trolley so that the ventilation knob is at the front for easy access. OBS! Grillskålen ska placeras i vagnen så att ventilationsvredet pekar framåt för enkel åtkomst. note that the air vent controller OBS! Grillskålen skal plasseres i vognen så...
Need help?
Do you have a question about the EXPERIENCE and is the answer not in the manual?
Questions and answers