Related Manuals for RUSTA Kolgrill
Summary of Contents for RUSTA Kolgrill
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung Charcoal BBQ Kolgrill / Kullgrill / Kohlegrill PAMPAS Item no. 623514550101...
-
Page 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! Charcoal BBQ, Pampas Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Page 3: Lighting Instructions
• WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!” Never leave the barbecue unat- tended. • Never use water to control the flames or to extinguish the charcoal, as this may damage the porcelain enamel/powder-coated surface. •... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
LIGHTING WITH AN ELECTRIC LIGHTER • Place some briquettes/charcoal on the charcoal dish in the bottom of the barbecue. • Place the electric lighter on top of the charcoal. • Fill with more briquettes/charcoal over the electric lighter. • Plug the electric lighter in and wait until the briquettes/charcoal are ready. •... -
Page 5: Right Of Complaint
INFORMATION ON STAINLESS STEEL A common misconception about stainless steel is that it cannot oxidise, which is inaccurate. All steel can oxidise if the conditions for oxidation are right. However, stainless steel has a higher resistance to oxidation than non-stainless steel. This means that even stainless steel must be maintained to prevent oxidation and other corrosion. - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill, Pampas Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grill-kolen eftersom det kan skada den porslinsemaljerade/pulver- lackerade ytan. • Släng aldrig briketterna/grillkolen innan du säkert vet att de har slocknat. • Håll lättantändliga ångor och vätskor, t ex bensin, alkohol och annat brännbart material, på...
-
Page 8: Rengöring Och Underhåll
TÄNDNING MED TÄNDVÄTSKA • Häll på tändvätska enligt instruktionerna på flaskan. • Tänd på briketterna/grillkolen med grillocket avtaget. • Var aktsam på lågorna. • Vänta tills briketterna/grillkolen har jämn glöd och en grå hinna innan du grillar. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL •... - Page 9 RENGÖRING AV ROSTFRITT STÅL • Börja med att torka ytorna med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Ytorna ska bli rena från smuts och fett. Torka med en torr trasa. • Om grillen har fått ytrost kan du använda lite polermedel Autosol på en trasa och polera ytan tills ytrosten försvinner.
- Page 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill, Pampas Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • Bruk aldri vann til å kontrollere flammer eller for å slukke grillkullet, ettersom det kan skade den emaljerte/pulverlakkerte overflaten. • Kast aldri brikettene/grillkullet før du er sikker på at de har sluknet. • Hold lettantennelige gasser og væsker, f.eks. bensin, alkohol og annet brennbart materiale, på...
-
Page 12: Rengjøring Og Vedlikehold
TENNING MED TENNVÆSKE • Hell på tennvæske i henhold til instruksjonene på flasken. • Tenn på brikettene/grillkullet med lokket av. • Vær oppmerksom på flammene. • Vent til brikettene/grillkullet har jevn glød og en grå hinne før du griller. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD •... - Page 13 RENGJØRING AV RUSTFRITT STÅL • Begynn med å tørke flatene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Overflatene skal bli rene for smuss og fett. Tørk med en tørr klut. • Hvis grillen har fått overflaterust kan du bruke litt poleringsmiddel Autosol på en klut og polere overflaten til overflaterusten forsvinner.
- Page 14 Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Kohlegrill, Pampas Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 15 • WARNUNG! Verwenden Sie keinen Alkohol oder Benzin zum Anzünden oder erneuten Anzünden des Grills. Verwenden Sie nur Feueranzünder gemäß EN 1860-3. • Lassen Sie den Grill niemals unbewacht. • Verwenden Sie niemals Wasser, um die Flammen zu kontrollieren oder um die Grillkohle zu löschen, da die der Keramik/Pulverbeschichtung der Oberfläche beschädigt werden kann.
-
Page 16: Reinigung Und Wartung
ANZÜNDEN MIT ELEKTRISCHEM GRILLANZÜNDER • Legen Sie Briketts/Grillkohle auf den Kohlerost an der Unterseite des Grills aus. • Platzieren Sie den elektrischen Grillanzünder ganz oben auf der Kohle. • Füllen Sie mit Briketts/Grillkohle nach und legen Sie diese über den Anzünder. •... - Page 17 • Wird der beschichtete Stahl zerkratzt/beschädigt und beginnt zu rosten, bürsten Sie die Oberfläche mit einer Stahlbürste, schaben Sie ab und malen Sie dann mit einer Rost- schutzgrundierung nach. Dies sollte direkt nach Entdecken des Schadens durchgeführt werden, da die Kratzer auf dem Lack den Grill rostanfällig werden lassen. INFORMATIONEN ÜBER ROSTFREIEN EDELSTAHL Ein häufiges Missverständnis über rostfreien Edelstahl ist, dass dieser nicht oxidieren kann.
- Page 18 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT Qty / Antal / Antall / Anzahl Thermometer / Termometer Lid / Lock / Lokk / Deckel Washer for handle / Bricka till handtag / Skive til håndtak / Unterlegscheibe Handgriff Handle lid / Handtag lock / Håndtak lokk / Handgriff Deckel Warming shelf / Varmhållningshylla / Varmehylle / Warmhalterost Cooking grate / Grillgaller / Grillrist / Grillgitter...
- Page 19 Qty / Antal / Antall / Anzahl Hinge, top / Gångjärn övre / Øvre hengsel / Oberes Scharnier Hinge, bottom / Gångjärn nedre / Nedre hengsel / Unteres Scharnier Side panel, right / Sidopanel höger / Høyre sidepanel / Seitenwand rechts Charcoal dish / Kolfat / Kullfat / Kohlebehälterz Ash container / Askfat / Askeoppsamler / Aschenbehälter Shelf / Hylla / Hylle / Regal...
- Page 20 Qty / Antal / Antall / Anzahl M6X12 x 18 M6X12 Ø6X16 Ø6 M6X20 Ø6X16 Ø6 M6X80 Ø6X16 Ø6 Ø6X16 Ø6 Ø6X40 M6X40 Ø6X16 Ø6 M6X40 M6X40 Ø6X16 Ø6...
- Page 22 DESCRIPTION / BESKRIVNING / BESKRIVELSE / BESCHREIBUNG BEFORE STARTING ASSEMBLY • Remove all parts from the packaging and sort them using the description above. • If, after careful checking, all the parts are not present, please contact Rusta’s Customer Service. INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS •...
- Page 23 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN TIPS FOR SUCCESSFUL ASSEMBLY • Read through all the assembly instructions before starting assembly. • Assembly the barbecue on a clean, flat surface where there is no risk of losing parts. • Do not tighten all the screws until all the parts are fully assembled. This makes assembly easier and increases the stability of the barbecue.
- Page 24 M6X12 M6X12 Ø6X16 Ø6...
- Page 25 Note that the underside of the barbecue must be facing upwards / Observera att grillens undersida ska vara uppåt / Observer att grillens underside skal vende opp / Beachten Sie, dass die Unterseite des Grills nach oben zeigt M6X20 Ø6X16 Ø6...
- Page 26 M6X12...
- Page 27 M6X80 Ø6X16 Ø6 Ø6X16 Ø6 M6X12...
- Page 28 Ø6X40...
- Page 29 M6X40 Ø6X16 Ø6...
- Page 30 M6X40 M6X12...
- Page 31 M6X40 Ø6X16 Ø6 M6X40 Ø6X16 Ø6 M6X12 Ø6X16 Ø6...
- Page 32 Ø6X40...
- Page 34 NOTES...
- Page 36 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the Kolgrill and is the answer not in the manual?
Questions and answers