Download
Share
Print this page
RUSTA TEXAS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Grill
  5. TEXAS
  6. Manual

RUSTA TEXAS Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Charcoal BBQ
Kolgrill / Kullgrill /
Kohlegrill / Hiiligrilli
TEXAS
ENG
SE
NO
DE
FI
Item. No. 623514310101

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TEXAS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA TEXAS

Summary of Contents for RUSTA TEXAS

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Charcoal BBQ Kolgrill / Kullgrill / Kohlegrill / Hiiligrilli TEXAS Item. No. 623514310101...

  • Page 2: Safety Instructions

    Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! Charcoal BBQ, Texas Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 • Only charcoal and briquettes may be used for heating. • The barbecue is only intended for private use. • The texas barbecue can be used for three different kinds of grilling: Direct grilling (traditional), indirect grilling and barbecuing. • For direct and indirect grilling, the barbecue’s large chamber is used in the same way as a normal charcoal barbecue.

  • Page 4: Lighting Instructions

    LIGHTING INSTRUCTIONS • Never use gasoline or alcohol as a lighter fluid since it can cause uncontrollable heat production due to explosions. Instead, use any of the lighting methods described below. • Briquettes/coals are ready for barbecuing when they have an even glow and a gray film covering them.

  • Page 5: Right Of Complaint

    • If there are any scratches/damage on the lacquer, it must be treated immediately to make sure it does not start to rust. Treat any scratches/damage on the lacquer by first rub away any rust and removing any paint flakes with a wire brush. Then paint with rust protection paint for metal in the relevant colour.
  • Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill BBQ, Texas Läs bruksanvisNingen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 7 • Använd aldrig sprit eller bensin som tändmedel. • Använd endast tändmedel som motsvarar den europeiska normen EN 1860-3 gällande antändning av fasta bränslen i utomhusgrillar. • Lämna aldrig grillen utan uppsikt. • Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillko- len eftersom det kan skada den porslinsemaljerade/pulver-lackerade ytan.

  • Page 8: Rengöring Och Underhåll

    TÄNDNING MED GRILLSTARTARE/SKORSTENSTÄNDARE • Lägg 2–3 st tändkuber på kolgallret i grillens botten. • Fyll grillstartaren med önskat antal briketter och ställ den ovanpå tändkuberna. • Tänd på och vänta tills briketterna har fått en jämn glöd. • Häll över briketterna på kolgallret. •...
  • Page 9 RENGÖRING AV GRILL • Ta bort grillgallret och brikettgallret. • Ta bort askan. • Tvätta grillen med ett milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. OBS! Monteringsanvisning på sidan 32. REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas.
  • Page 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill BBQ, Texas Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 11 • Kun kull og briketter kan brukes til oppvarming. • Grillen er kun ment for privat bruk. • Kullgrill Texas har tre bruksområdet; direkte (tradisjonell) grilling, indirekte grilling og såkalt barbecuegrilling. • Ved direkte og indirekte grilling brukes grillens store kammere på samme måte som en vanlig kullgrill.

  • Page 12: Rengjøring Og Vedlikehold

    TENNING MED GRILLSTARTER/PEISTENNER • Legg 2–3 tennkubber på kullristen nederst i grillen. • Fyll grillstarteren med ønsket antall briketter og sett den over tennkubbene. • Tenn på og vent til brikettene har fått en jevn glød. • Hell brikettene over på kullristen. •...
  • Page 13 RENGJØRING AV GRILL • Fjern grillristen og kullristen. • Fjern asken. • Rengjør grillen med et mildt oppvaskmiddel og vann. Skyll med rent vann og la det tørke. OBS! Monteringsanvisning på siden 32. REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt.
  • Page 14 Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Kohlegrill BBQ, Texas Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
  • Page 15 • Nur Holzkohle und Briketts dürfen für das Beheizen des Grills verwendet werden. • Der Grill ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen. • Der Kohlegrill Texas kann als normaler Grill für direktes und indirektes Grillen, kann aber auch dank der Seitenbehälter am Grill als echtes Barbecue verwendet werden.

  • Page 16: Reinigung Und Wartung

    ANLEITUNGEN ZUM ANZÜNDEN • Verwenden Sie niemals Benzin oder Spiritus als Grillanzünder, da eine unkontrollierbare Wärmeentwicklung aufgrund von Explosionen entstehen kann. Verwenden Sie statt- dessen eine der unten beschriebenen Anzündmethoden. • Die Briketts/Grillkohle sind/ist bereit zum Grillen, wenn sie gleichmäßig glühen/glüht und sie eine graue Haut bedeckt.
  • Page 17 • Wenn der Grill nicht benutzt wird, muss er vor Regen und Verunreinigungen unter einem Grillüberzug geschützt werden. Das verhindert Verschmutzung und Oberflächenrost. • Bei einer Langzeitaufbewahrung, z. B. im Winter, muss der Grill erst gründlich gereinigt, getrocknet und danach unter einem Grillüberzug in einer trockenen und staubfreien Umgebung aufbewahrt werden.
  • Page 18 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Hiiligrilli BBQ, Texas Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET Älä käytä grilliä ahtaassa tilassa ja/tai asuintilassa, kuten taloissa, teltoissa, asuntovaunuissa, asuntoautoissa tai veneissä.
  • Page 19 • Älä koskaan käytä sytytysaineena spriitä tai bensiiniä. • Käytä ainoastaan sytytysaineita, jotka täyttävät kiinteiden polttoainei- den ulkogrilleissä sytyttämistä koskevan eurooppalaisen standardin EN 1860-3 vaatimukset. • Älä koskaan jätä grilliä valvomatta. • Älä koskaan käytä vettä liekkien hallintaan tai grillihiilten sammuttami- seen, ettei posliiniemaloitu/jauhemaalattu pinta vaurioidu.

  • Page 20: Puhdistus Ja Kunnossapito

    • Briketit/grillihiilet ovat valmiita grillausta varten, kun ne hehkuvat tasaisesti ja ovat harmaan kalvon peitossa. Älä käytä liian suurta määrää brikettejä/grillihiiliä. Yksi kerros riittää. Muuten grilli voi vaurioitua. • HUOMIO! Briketit/grillihiilet on aina asetettava grillin alaosassa olevalle hiiliritilälle. Muuten grilli voi vaurioitua. SYTYTTÄMINEN GRILLISYTYTTIMEN/PIIPPUSYTYTTIMEN AVULLA •...
  • Page 21 • Älä koskaan käytä teräviä esineitä grillausritilän puhdistamiseen, sillä sen pinta voi vaurioitua. • Grillausritilää ei tarvitse puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista vain jäännökset harjalla ja pyyhi ritilä sitten paperipyyhkeillä. • Silloin tällöin grillausritilä on kuitenkin puhdistettava tarkemmin. Käytä mietoa astian- pesuainetta ja vettä.
  • Page 22 • Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions. • If you find that the grill is incomplete, please contact Rusta Customer Services. • Once all parts have been assembled, tighten all the screws. This facilitates assemblyand...
  • Page 23 Handles M6x12 x 50 Tempreature gauge M6x20 Smoke stack damper Smoke stack Smoking chamber lid M6x14 Warming net Cooking grates M5x13 Charcoal grate Charcoal grate handles M5x10 Ash pan Smoking chamber x 20 Smoking chamber supports Back short leg Grease cup holder Grease cup Wheels Wheel axle...
  • Page 24 ÖVERSIKT DELAR OBS! Se monteringsanvisningen på sidan 26 TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING • Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas. • Montera grillen på ett rent och jämn yta där det inte fi nns risk att delar kommer bort. •...
  • Page 25 Antal Antal Handtag M6x12 x 50 Termometer M6x20 Skorstensspjäll Skorsten stack Lock till rökkammare M6x14 Värmegaller Grillgaller M5x13 Kolgaller Handtag till kolgaller M5x10 Asklåda Rökkammare x 20 Stöd för rökkammare Kort ben bak Hållare för fettkopp Fettkopp Hjul Hjulaxel Verktyg som behövs (ingår ej) Kort ben fram Undre hylla...
  • Page 26 OVERSIKT DELER OBS! Se monteringsanvisningen på side 32. TIPS FOR EN VELLYKKET MONTERING • Les gjennom hele monteringsanvisningen før du starter. • Monter grillen på et rent og plant underlag der det ikke er risiko for at deler forsvinner. • Før montering: Ta ut alle delene fra emballasjen og sorter dem ved hjelp av monterings- anvisningen.
  • Page 27 Antall Antall Håndtak M6x12 x 50 Temperaturmåler M6x20 Spjeld til skorsteinstopp Skorstein Lokk til røykekammer M6x14 Varmenet Stekerist M5x13 Kullrist Håndtak til kullrist M5x10 Askeskuff Røykekammer x 20 Støtter til røykekammer Kort bein bak Holder til dryppkopp Dryppkopp Hjul Hjulaksel Nødvendig verktøy Kort bein foran (følger ikke med)
  • Page 28 Montageanleitung. • Sollte der Grill trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Rusta. • Ziehen Sie alle Schrauben erst fest, wenn alle Teile vollständig zusammengebaut sind. Das erleichtert die Montage und erhöht die Stabilität des Grills.
  • Page 29 Anzahl Anzahl Griffe M6x12 x 50 Thermometer M6x20 Rauchabzugsdeckel Rauchabzug Deckel Räucherkammer M6x14 Warmhalterost Grillroste M5x13 Holzkohlerost Griffe Holzkohlerost M5x10 Ascheauffangschale Räucherkammer x 20 Stützen Räucherkammer Hinteres kurzes Bein Halter Fettauffangschale Fettauffangschale Räde Radachse Vorderes kurzes Bein Benögtiges Werkzeug (nicht enthalten) Unteres Brett Vorderes langes Bein Hinteres langes Bein...
  • Page 30 OSIEN YHTEENVETO HUOMIO! Katso kokoamisohjeet sivulta 32. VINKKEJÄ KOKOAMISEN ONNISTUMISEKSI • Lue koko kokoamisohje ennen kokoamisen aloittamista. • Kokoa grilli puhtaalla ja tasaisella pinnalla, josta osat eivät pääse katoamaan. • Ennen kokoamisen aloittamista: Poista kaikki osat pakkauksesta. Lajittele ne kokoa- misohjeen avulla.
  • Page 31 Kahva M6x12 x 50 Lämpömittari M6x20 Hormiventtiili Hormi Savukammion kansi M6x14 Lämmitysritilä Grillausritilä M5x13 Hiiliritilä Hiiliritilän kahva M5x10 Tuhkalaatikko Savukammio x 20 Savukammion tuki Lyhyt takajalka Rasvakupin pidike Rasvakuppi Pyörä Pyörän akseli Lyhyt etujalka Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimi- Alahylly tukseen) Pitkä...
  • Page 32 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / KOKOAMISOHJE...
  • Page 33 M6x12...
  • Page 34 M6x12 M6x12...
  • Page 35 M6x12 M6x12...
  • Page 36 M6x20 M6x12...
  • Page 37 M5x10 M6x12...
  • Page 38 M6x14 M5x13 M6x12...
  • Page 39 5 mm M6x12 M6x12...
  • Page 40 M6x12 M6x12 M6x12 M6x12...
  • Page 41 M6x14 M6x14...
  • Page 44 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje EN 1860-1 Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE...