PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Component Checklist IMPORTANT: Ensure all parts according to the component checklist have been received prior to installation. If any parts are missing or faulty, visit www.tripplite.com/support for service. LCD Mounting Plate Rack Bracket (x2) M6x16 (x8) M6 Cup M6 Cage (x1) Washer (x8) Nuts (x8)
Page 4
Installation Attach Rack Brackets to LCD Mounting Plate M5x10 LCD Mounting Plate M5 Flat Washer Rack Brackets Attach Assembly and LCD Panel to Rack M6 Cage Nuts M6 Cup Washer M6x16 Maintenance • Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months). •...
ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Accesorios y Partes Incluídas en el Empaque IMPORTANTE: Asegúrese antes de instalar, de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltase cualquier parte o estuviese dañada, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio. Placa para instalación del LCD (x1) Soporte para Rack M6x16 (x8) Arandela de...
Page 8
Instalación Fije los Soportes para Rack a la Placa de Instalación del LCD M5x10 Placa para instalación del LCD Arandela Plana M5 Soporte para Rack Fije el Conjunto y el Panel LCD al Rack Tuercas de Fijación Arandela de Copa M6 M6x16 Mantenimiento •...
à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Page 11
Liste de vérification des composants IMPORTANT : Veuillez vous assurer d’avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l’installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visitez www.tripplite.com/support pour obtenir de l’aide. Plaque de montage ACL (x1) Support de bâti M6x16 (x8)
Page 12
Installation Fixer les supports de bâti à la plaque de montage ACL M5x10 Plaque de montage Rondelle plate M5 Support de bâti Fixer l’ensemble et le panneau ACL au bâti Écrous à cage M6 Rondelle à collerette M6 M6x16 Entretien •...
предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.
Page 15
Перечень комплектации ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в том, что вами получены все детали согласно перечню комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу www.tripplite.com/support. Монтажная пластина для Кронштейн для M6x16 (x8) Чашеобразная Закладные ЖК-панелей (x1) стоечного...
Page 16
Установка Крепление кронштейнов для стоечного монтажа к пластине для монтажа ЖК-панелей M5x10 Монтажная пластина для ЖК-панелей Плоская шайба M5 Кронштейн для стоечного монтажа Крепление сборной конструкции и ЖК-панели к шкафу Закладные гайки M6 Чашеобразная шайба M6 M6x16 Техническое обслуживание • Регулярно (не реже, чем раз в три месяца) проверяйте надежность крепления кронштейна и безопасность его использования. •...