Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. •...
Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. •...
Page 7
Ensamble del Rack Advertencia: Ensamble completamente el rack y confirme la estabilidad antes de intentar instalar el equipo en él. paso paso...
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support...
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contiennent des instructions et des avertissements qui doivent être suivis durant l'installation et le fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect pourrait annuler la garantie et causer des dommages à la propriété et ou des blessures. •...
Page 11
Ensemble du bâti Avertissement : Assembler complètement le bâti et s'assurer de sa stabilité avant de tenter d'installer l'équipement à l'intérieur. étape étape...
Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support...
Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве пользователя содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем изделия. Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии и причинить материальный ущерб или вред здоровью людей. •...
Page 15
Сборка стойки Внимание! Перед установкой оборудования в стойку она должна быть полностью собрана и проверена на устойчивость. шаг шаг...
заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support...