Page 7
Ä v e e D S e ch fü e L efe ä e ze g Tech A geme VIKING e ch e e ü e w e h b h be v beh V be e e e M ß...
Page 8
Symb e g ch e ö ge e ze ch e e ch e che Ke VIKING efe bhä g g v e Geb ze ch ge h be D ehg ff A be Ge ä e ä...
Page 9
M che S e ch öffe em T Ge ä S e e e em ch ge ä e Ne z ec e ch e Ge ä e ße z ehe e e he ch f che Be ebe Übe äß...
Page 10
T ge S e wäh e Be ch e S e, Me e e Ve e e e w ch g fü efe S e g bzw. be Sch zb e. che S che he Übe f h e e e Gef h e be e ch Ne z be Ne z ec e...
Page 11
Se e S e be Hä f ge E v gä ge e e b c e e ch g, we S e e Füh e S e e h b ze Ze e e he eh e Hä e e e S e e f e gem ch w ch he...
Page 12
Gef h e h we e e A be e Ge ä z e e e Ge ä v Sch f z g VIKING Ih VIKING F chhä e hä N em be chä g e gegebe e f VIKING z ebe ch e be e Sä...
Page 13
- Arbeiten Sie nicht bei Regen und nicht in nasser I be eb Umgebung. - Gerät nicht ungeschützt im Sch e we ze ge. Regen stehen lassen. ge ä - Anschlussleitung an Stecker F ch und Steckbuchse trennen K be füh und nicht an den Anschluss - D ehg ff leitungen ziehen.
Page 14
F ch e v g K be füh e A be Re ge e Ge ä ße ec e e e geb D e F e A fbe D ehg ffe z e che A be e F ch w h e e Le e be e we e ve g öße...
Page 15
e e R e f äche öf e e em e e be be e De B ge z De R H ch we e w ze e e K be ä e ch z be chä ge em f che gege e w e He b...
Page 16
Übe üfe S e v ä S che he g ü A be e e e Ge ä f em e Ve Übe g e M Ge ä e ge e z w e e H g e g e e geb e fe e S e e S e e, e ge e z we e...
Page 17
Ne z Be eb Wäh e e A be ve h ü e übe e e Z ge ehe Ty e e Abz ehe em A D e S De M e e he ög che Be chä g gegebe e e Ve e Ne z g e Ge ä...
Page 18
H z b e fe e Be üh e S e e f äche ö em f eh VIKING Me e ehe e B h e g e ch Ve we g e e S ez De E e äß...
Page 19
W e ch e we e L ge g e VIKING Ge ä e A e ä ße e Te e e e e e ü e gfä g e f ge e S e efe e Ge ä...
Page 20
ö h we e ve ch we e F chhä e we e e Be Ge ä VIKING em f eh W Z behö D e g e e fü be e ecyc gfäh ge M e VIKING F chhä...
Page 21
S e e: Se e f z e VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g ä...
Page 22
Be eb Sche be b ch e L ge e Ve e e he ggf. e befe g be M befe g z ehe ev e e F chhä VIKING em f eh e VIKING F chhä G DE...
Page 23
A be D ehg ff D ehg ff bzw. e e eme e e eme ev e e F chhä VIKING em f eh e VIKING F chhä G DE...
Page 24
Gebe S e e e Geb g Ih em VIKING F chhä e we Ih em VIKING P be e chfüh e Ih VIKING F chhä e be ä g e Se v ce S em e e VIKING F chhä...
Page 25
VIKING ge f we he ef e e e ve VIKING q he gh he f ech c Ge e ec f c e- f- he- fy g ex e ve q y ch eve f e w h he ef e...
Page 26
Ejec y em h e hem y be e g ffe e VIKING f cc e g e h ffe e efe e ce he e ev f g e w che...
Page 27
Sw ch ff he w h he c b c g ee e f he g, b g he Exce ve ex fy g Bef e v ce w he b be b he c he ex e Objec he g y em, y em w h c...
Page 28
A w y we fe y g g he we e f e b e c ch w y f e ec c fe y g ve A w y we If he b O y w g he ff w ch w, he w h g whe w...
Page 29
y c ef w ch g bef e f ee g b c e g he Neve ce e e e y w h fy g e e h he ejec ch e, A w y y g” w h bef e chec w y f he ejec...
Page 30
VIKING be ec g VIKING wh ch h ve bec e eg b e. Bef e e f by he VIKING VIKING e e h Neve by he VIKING ceme bef e ex e c b e. Re g he...
Page 31
bef e e ve he ec e De ch c c b e g he c C b e c w y f O y c ec he ec e by ec ve ev ce w h A. Y T e c e e ec c fy g f ge...
Page 32
A w y beg he c fy g c b e g gh b e he h he h g e h If he g he we f ec e y fy g e ff c e ch e g e he w g e h he h e...
Page 33
y be gh y, be e f he g e y. g he w g he c b e Af e fy g, he e h”) ege e e he he g e e y, eq e y, he he w e e ec c fy g e by b eve w...
Page 34
C ef y ec he fe y e f he wh ch he e w h c e f em ve ev ce A w y we g ve e c v e f e g bjec ve c he gh y bjec cm f exce...
Page 35
P we fy g w e ef A w y b g he he c O y w ch he c fy g bef e w ch g ec f e ge f he Re e e he Neve be fe w ch gh he e ef.
Page 36
L) A w y we g ve Neve ch he w h w e e bef e hey h ve VIKING ec The e ec c If y h ve he ce-f ee. e.g. STIHL The b f he...
Page 37
VIKING Chec g ve ch e bjec f he b e h f b c che b g...
Page 38
VIKING f cc g y. ec e ec c VIKING e y, y-f e ff w ch ve by VIKING v e w h b e e ech c be e- e wh ch ce h If he e b e f...
Page 39
VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P E ec c Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße Ty e RSB1606 D-90431 Nü be g ch e, P we ge f...
Page 40
Exce ve v b fy g efec ve Chec b e h f fy g T gh e If ece y, c e e VIKING ec VIKING G EN...
Page 41
C b e efec ve e che c b e we e g e h c be e fy g fy g e eme efec ve g e eme If ece y, c e e VIKING ec VIKING G EN...
Page 42
VIKING VIKING e e w he c ce f VIKING e e he eq e v ce he Se v ce che e” ec D e: D e: D e: D e:...
Page 43
VIKING e à v e e eme c éve é e Ce x-c c é é VIKING. Gé é é é é f b q é e e fec ech q e P é cé é e f b c P éc...
Page 44
é év e ce A ce É éfé e ce ec e ymb e à e ém ée VIKING éb M e e e ég ge/ é cc e ffé e q e e èce Lev e é e ch ff e.
Page 45
Se f vec e c è e e ffé e e f ée à e e c éb f che ec e é e U e ex exce f c e x v b ffec e e e j q à ce em è...
Page 46
y ém q eme N e q e q e e f c e L’é e câb e é ec q e e é g ée f che ec e e, e c y ém q eme che/ ê e e ch câb e é...
Page 47
e ex êmeme Év e e e bé e é e f c e é é ée à c e v e b q ée che e Év e é èce e veme éjec vec e che e é e ô...
Page 48
èce e ech é veme g e VIKING A ê e é éb f che èce VIKING, à e ec e Ne j VIKING e x éfé e ce éc é VIKING gée. Rem èce e ech ge VIKING. ég e ye e câb e éfec e x.
Page 49
e e c L e e che e e e câb e e câb e M e e e e e éb e câb e f che e e é g ée Ne b e q à éq ée Dém vec éc e cheme à...
Page 50
e e v à ê e e ce bée vec e g e e g e câb e é e y ge, ex é e vec e S e é Ce f e ge geme f c e e v à ê e b bée gme e veme...
Page 51
é ez v e g z f c e e e f ê e q e é é, è é égè eme é Démê e é ge e b e à éche e e, câb e emmê é. A è e g z e he be.
Page 52
ô e é e éc é, ù e v ê e e e c f c e ch ge é e e eve c é à ég ée e fe U e e e e éc e che ê é à...
Page 53
ec e f e é e à exe cée e câb e q ée em êche e câb e e e é e éb che e e e e f b c év e geme che q e é ê e ec e Ve ez à...
Page 54
é e e VIKING ec ve e èce Ne j ye e èce e. S ce e c che e g e VIKING. gée, e ceme éce e e em Me e e ev e é e éz ï e e e é...
Page 55
B e h e Ne v e e c èce éf ec e e éc é é èce éfec e ée VIKING c éme éc é. é e VIKING ec f e ce x exc à éc é VIKING.
Page 56
éc é, éc be e VIKING ec e ve U e e e e exc veme g éé VIKING Le emb e e e f b q é é é x ecyc b e e câb e à é...
Page 57
é e e e TÜV Rhe LGA P N° e é e VIKING GmbH GmbH è e é ec q e Pe e S h S ße ße F b c ZheJ g LEO A-6336 L K f e D-90431 Nü...
Page 58
éfec e x, e éc éc é e c é e e c éché L f x Se e e v e f x e e ée. Dem e éve e eme e à VIKING. G FR...
Page 59
é e c Me e é e c M e e e e Ré e e e é éme e ég ge é éme éfec e x. ég ge. Dem e éve e eme e à VIKING. G FR...
Page 60
è e à v e eve VIKING q e v ez f effec e VIKING. é e é e e eve VIKING c é x à éc é VIKING b q e P éc é VIKING éc é VIKING éc é...
Page 61
VIKING we e g v w jz g ge ech e e VIKING. g z j A gemee c we v ge be e e ege e gegeve f fbee We w jze b j he ve c e e...
Page 62
De be ch eve be e Be ge e geb w jz g ex e ve ch e VIKING eve ve ch e e cce ge hebbe e j v ch w g v Be e e ve c ee ee he be emm g.
Page 63
ve b ge e he e b e e e e e he we e he g e geb be ege g e e e ge be ve c ee ee he e ee e z) hee e he f ee he g w e e ve ge w...
Page 64
g j e Le e e e v ve c e e e ve c ee ch e j ee e e e ev ge ve ghe ve ghe em v g j e D ge ve ee g j e he we e gev e z ve h g g j...
Page 65
Wee b jz z ch g j he he h ee geb ee e e ve c ee ch e e e b e ee ve c ee ee he v e e be e f ve e e e B jf ve w j e e ve c ee ee he...
Page 66
O g e e VIKING e e ve O ee b e e e z j he e b ch w g w jz ge we z he VIKING e e ve he e ch f e ve v ve ch...
Page 67
e b j ege Lee vóó gev g. b jve w jz g. be che e ege Ve w j e be ge e e e e e e b K be c be ze f. gev e z w jz g g he ee v e e beve g...
Page 68
S ee be ge e ve c e e Leve he e ge v g e e ch ef eze ve c e e gee g e De ch ef ve g ge ee e v e e e be ge gew j K be e ech e...
Page 69
Bewe he g z éé ve c ee ch e, De b g ech je z he g z e wee e he f v e geh gev e ge v g e, e ee he f h e e B j geb He g z heef...
Page 70
ee he c Om ve ghe e e e T ee e we e ve c ee ch e e ve w j e he e ee ve be e geb che ve be Ee he v eem e v we e beve g g e ch e e...
Page 71
De e T j e he we e v g he ve ee e e v e ve c ee ee he je). be e vóó he ge j e ch e ve c ee ee he gegeve e e v e ve c ee ch e ve ee...
Page 72
VIKING g e e He b ve VIKING e e ve e e e Re g e ve c ee ee he z e v e geb g. B j be ch...
Page 73
He VIKING e e g e e f ve z gv ge j w ve v VIKING ch eve beh z g we z he e eze geb w jz g. ee VIKING v v e e G NL...
Page 74
D ge VIKING e cce e z j v we z he e e ecyc ee b e v e b j e VIKING ve ee v e e ve we VIKING v v ge VIKING e j e e bew...
Page 75
W j, bev eg e c ec VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße Ty e RSB1606 D-90431 Nü be g ch e, Ze e Am è...
Page 76
S e e Ve c ee ee he efec Me e e ve c ee ee he beve g g beve g g eem ev c e ee e e VIKING bevee e VIKING e e G NL...
Page 77
S jh Ve c ee ee he Ve c ee ee he ge e ze e f ve f ve e efec eem ev c e ee e e VIKING bevee e VIKING e e G NL...
Page 78
VIKING we z he e VIKING v e e Se e Uw VIKING v beve g he h S em e v e VIKING v chem ge ch eve we z he e c...
Page 79
VIKING à VIKING. f che ge e è ce e à ù e e e f bb c z à, ò e e e q e e c e e. e e e Pe eve e e e b e ecch à...
Page 80
T ghe ecch Le f ve e c ev e z ve e Def e S ff Avve VIKING c à ecch ché g e c f g e à e P e e Ne e f g e ecch c...
Page 81
effe e e f zz e eg e e ecch ecch bb c ch c e c v e e e e ecch e v c e ecce à è ece v b z ò e e e c eg e b c c ec c v v e e...
Page 82
Te e e e e e che e e em e e e e e e e e e Te e e c ezz e e ge ze e c v e Se e em e c z c eg e e, ce e ebbe...
Page 83
e b cc gg b eve em à é. vv c g c e” c e e e à em e Pe c e eg e e e em e S eg e e c ezz à ecch eg e em c ecch ef e...
Page 84
VIKING vve e ze ce VIKING e ecch effe e egg b zz e VIKING e eve ecch VIKING e VIKING à f zz e e eve e che e e ve cc e e e c v...
Page 85
e v z egge e e ezz che ecch ecch e e. S cc e c v Te e e G ff c v C eg e ecch c ezz A e z U e e à f Pe c ù...
Page 86
e e e v à ù b eg e e be e c e f e e e v f ce e, che e e c v à c eme è b e c e c v ceg e eg e à...
Page 87
e f c e v e e ù v I e e eve e e e e ev è v ebbe ecchezz vv g e c v e e e effe vv g c v L’ e z egge à e e e c ve g e ev...
Page 88
e em e c ezz ve à e eve e e e v cc ecch ve e e e, b v cc ch e ecch e eve e ve c e v cc S eg e e cm e e f c e Ve c à...
Page 89
e e c z e e c v ev e e ve ve g e à e e eve e e e c à eg e e ecch ecch ecch I c v c eg eg e e eg e Pe q e e e eve e e e ff c e e...
Page 90
L’ à ff e v e e à e F) e VIKING c à ò e e e c cc D), e g e eg ff e à VIKING. à...
Page 91
L’ L b f c e e e c ecch c gh e eg e be e VIKING ev e e e ecch effe ì c em e e c cc VIKING c v ge ef e VIKING.
Page 92
VIKING. C eg ffe e z C eg VIKING ve g e ec e e cev c c gg f che ec che e. Pe zz e VIKING, e eg e e.
Page 93
VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P e e e Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g ecch P e z...
Page 94
C eg e ecch L’ ecch è à v cc ve c à v b z à e e eve e e, e b cc e c e c à e e v v ge VIKING. G IT...
Page 95
e e e C gh c gh à à b e bb e c v ev e à b e eg à à à e eme e eme v ge VIKING. G IT...
Page 96
VIKING c VIKING q e e e e: Tec c e VIKING e VIKING e à e ec z e eg e ve e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING e VIKING...
Page 97
VIKING e M ch h be e e v e ech c VIKING. c ó ge e éc c y eq f b c gí á y b j g e e, q e ó e e e e q e...
Page 98
ímb q e e e c be c ó f c c De e í B ó VIKING e A ve e c e e g ñ fe e e cc e e y e e c ó e y e ñ...
Page 99
íce e c Debe e e e eq e eq ág e ec e e e eq úb c e ch fe e e ví c g exce v e e c e eq úb c y e z g íc v b c c ó...
Page 100
Te g e c e c ch e e c e em e e éc c e c j f e eme e e e e e c b e e c ó b j b j h y q e ce q e ex ó...
Page 101
P e e e e c ó Ev e e e b q e e em e e c ce c á e ebe b q e e b ó e e e c eb j e e eme e ex ó...
Page 102
é c y e Of c VIKING. c ch e h y í e Of c e VIKING ec be f c ó e VIKING. c b e ó e c ó éc c Te g e c e g c ó...
Page 103
b je b j Le e húme ¡A e c ó eje e eq e v c ecc ó e eq e q e g e De c ec e e c b e e e c bez ex ó g í...
Page 104
e c bez e ce e e c g í em e c e eq c b e á b j vé S e e e e c e exe e c bez e e b e q e ñ g e v e e.
Page 105
e f c e e cé á ó ñ ebe í e cé e v e ve De h g ñ íce e cé e c b e q e é eq e f í ñ e”) U e c ñ...
Page 106
ebe em e e eg e e e ó z á áq b ec g c ó ecc ó c b ec g c ó ñ é T b je eq v e ve c M q e á c e e e cm e e f c e...
Page 107
ó ó e ev e v c vé q e e c b e e c ex ó e e c ec e cc e e e y áq ex ó e c b e e ó ú c e e c e e c c ó...
Page 108
ó VIKING ec T b je em e e f c e e cé ej. e e STIHL). N e éc c...
Page 109
L b q e b e ce e Eje e VIKING ec e c g óv e e eq VIKING ebe á efec T ve ñ Of c VIKING. eb j ó ef ec e c be e e e...
Page 110
VIKING. e ech e e. f c e e ex ó ecc ó e Of c e c ó VIKING ec be f c ó e ex ó e éc c c ó éc c ex ó ex ó ó...
Page 111
ó c ó e f c c ó e e e c ó VIKING GmbH e éc c Pe e S h S ße TÜV Rhe LGA P F b c ZheJ g LEO A-6336 L...
Page 112
efec c ch eje e c ch c j e e S jec ó f j c ó E c b ec VIKING ec e Of c e VIKING. G ES...
Page 113
e e b j e e g e e j e e c c ó c ó ñ ñ e eme ñ e e eme E c b ec VIKING ec f c e VIKING. G ES...
Page 114
Of c VIKING em e q e e c g e e z c ó Núme e e e: VIKING. Of c VIKING Of c VIKING ce f c á e e e z c ó...
Page 115
A VIKING ecem e e v v zã em e VIKING. e e v Ge e efec e çõe f b c e e à ó éc c e eq e çã e ve c çã e e e çã e e.
Page 116
çã à e ec v í De c í c e e e e fe q e e e c VIKING f bem c ág e f g íc f ch z çã ve c g ve...
Page 117
heç eç z çã em e e g e úb c çõe f ch em em e g á Um g e c g ve c çã z çã eve- e e v b çõe e, e e é eve á e í...
Page 118
Te h em e çã q e ve c âm ve c E ec em e óc f eq e eme e ecçã e ã em e ce ç e éc c é çã b x e e e, f ch e e e, em e c ç...
Page 119
Ev e e e g çã b q e ve e f eq e e ç e ve c ã e em ve c xá- é eç b ã ã çã q e e e ve f c em e f Pe g ve c e ex...
Page 120
çã e e g VIKING em e e h q e e úme egíve eç çã VIKING, c çã VIKING e VIKING em ex e ã e e e íve ve c f c çã e eç b e e e e e ve f c e ã...
Page 121
Nã b he q e ve ch ve c çã b e e em f Nã ce e çã à ch v z çã e h b e g çã e c beç f ch e e ã çã í e ce L g e e c b...
Page 122
I c e em e c beç b e ve c ç eb e e á- bem c f c e e, e c beç í e em q e í q em, ecçã c çã à e e c e q e e e c e ecc e eb e...
Page 123
é ve c ã e eve f zê- eve e c é q e e e e, ã e v f c De emb ç Ve ã íze à ec e e eve A ve çã A e v ce íve e ege e ve c e ç...
Page 124
Ve f q e e eg ç q e á e h e ve c eve á b ec g é ecçã çã b ec g bjec çã M q e bjec O q e T b he em e cé...
Page 125
ã e e e e ã ív e e v ç êm e c cçã e e q e g çã e e g ã e e e éc c L g e e ve c g çã e à e ã...
Page 126
D) eve e ã e á ce e e e he ú efec e çã e ve c A VIKING ec f c e e e z çã é e çã e e e çã ve c e. Se e VIKING.
Page 127
ç em e e ev e çã í âm eve e exec e”. e exce e h VIKING: e e ve e e, c ve c c v h em e c c çõe e e g e v á...
Page 128
L g çã à e e ecçã VIKING. çã e g çã e g çã e éc c e g çã ã VIKING be ef c e cçõe à c e v çã e çõe ã çã b e e VIKING õem e...
Page 129
A em e e e e e eç e v v f c çã e é e VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P e éc c Pe e S h S ße GmbH F b c ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße...
Page 130
çã âm e v b çõe e ve c Ve f c âm âm b ch ve c e, e ece á F x çã f x çã eve e e c VIKING ec VIKING. G PT...
Page 131
ã e e eb x e e g e ve c ã e e eg çã ve c çã í í e eme e eme eve e e c VIKING ec VIKING. G PT...
Page 132
çã VIKING q efec e çã VIKING. Núme e é e: VIKING c e z çã VIKING e çã í e çã VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING G PT...
Page 133
VIKING be e e å v e e v e v g e e e e e å v e VIKING. f beh ge ve Ge e e De e e e e e F be e e e e f emme De e fø...
Page 134
å e e f emheve je ge å e Bøy e f VIKING eve e f e f ve e je ge ø g b y e e e e efe D e ehå...
Page 135
Gjø eg je eve ve Fø å f e e ge e å g å ffe egg, å ø f e e å egg, g e f e e v v b fø e g, g ve e å h Fø...
Page 136
be y e e b e f e e S øm e jæ e h ø v/ å-b y e å g e he e å b g e å jø e å e b ge e f høy f ge, f e e b e ø...
Page 137
Væ e e f g å gå hy b ge fø fje e b f e e e e å ø e e e bø g fø e gå g å be ø e g e he e e e e e e I e å...
Page 138
VIKING e e ve e e å VIKING e e g Fø fø e e e ve e e VIKING- å å å f e e g eve e VIKING D få eme e h e em e gjø...
Page 139
- Bruk ikke plenlufteren når det regner eller er vått Le b ute. ge fø b - Ikke la maskinen stå ute i S jæ eve øye regn uten at den er dekket til. e e å gå. e he - Skill støpselet fra stikkon - takten uten å...
Page 140
jæ h e e yb e y e ve e e e gjø e ehå e, ø e g gje ge e yb e e e h e ehå e e ø å he f e e h e be y e e ve å...
Page 141
Hv e g e e be be é b e f e e g å e bø e e e e g e ø e e gjø høy Hv Le ge h e e e e å hø e y g ve f ø...
Page 142
Se ve he e å e e he g ve be be be e g fje f e e be e å å e å g ve ebyg e e e ve be e f emme egeme g ve e bje e g å...
Page 143
e e e be e f h egge å emme ve e b g e e f b å e å å he e g fø fø e e å g e he å f e e øm b g. å...
Page 144
VIKING bef e b S y e ve e e e e VIKING- e e ve b y e e. De e fø e e e j e få å y e ve e e...
Page 145
Få e e e e je e e fe e e e VIKING- å efe e e e e e e h v ve he h e e e VIKING bef e be e e VIKING-f h G NO...
Page 146
De e gje e e e f f e e e b e fø e h behø e e e e g VIKING-f h e e. gje v å e e. VIKING-f h e e få jev g fe e e æ...
Page 147
VIKING GmbH Pe e S h S ße Se e e A-6336 L K f e TÜV Rhe LGA P GmbH ZheJ g LEO æ e ße Ty e RSB1606 D-90431 Nü be g f e hå Effe øm eve...
Page 148
Lø fe e e e f fe e K e f h e VIKING bef e VIKING-f h G NO...
Page 149
D e ehå e ehå e e e eg e g e eme eg e g e eme e K e f h e VIKING bef e VIKING-f h G NO...
Page 150
VIKING-f h å få fø ve å VIKING- Se e Se v ce be ef e VIKING-f h ev e e v ce be e e e VIKING-f h em e fø VIKING-f h em e VIKING-f h em e...
Page 151
VIKING ä e vec T c fö be äm V fö behå e fö e f å ä fö ä e ä VIKING. v e g ä Fö be e e å gä e å g e å Be ee ä...
Page 152
å fä ä e ec e y e g e f häv Dö A be VIKING eve e g fö fö efe e yc f å b ä e he ömb y e, be e e å...
Page 153
eg ge fö vä Fö e vä ägg ä g v, e ägg Fö hög be ä e he e Fö e e fö vä ä g väg e fö äge ch fö ä j e e e å ä vä...
Page 154
A vä Ob e ve ä ög S ec e v bb e h ä fö e e e ä e ä Hå e je e ä e he e ä ä ä f å be e ö öve e j hög.
Page 155
ä fö g, ä ä g f gö e b c e vä e ve ä e e e Hå hä e f e gå ge ä e he e e ch fö e b f å å gä ge ä Hå...
Page 156
VIKING e e v e hä v å VIKING å S ä g v e e v e ex e ä g e fö e VIKING ch v VIKING å e by VIKING be e å A vä e e v e e f c h fö...
Page 157
- Arbeta inte i regn och våt miljö. Lä b ge fö e fö - Låt inte maskinen stå utan e gå skydd i regnet. - Dra ut anslutningskabelns be y kontakt ur uttaget, dra inte i anslutningskabeln. - Anslut maskinen endast till K be c Hå...
Page 158
Fö ä be y f å å å Fä hå e Om ve ä öve e fö e gö e v e e ä äc g A v e e ö e ö gä g fö h Fä å e hög ch fö...
Page 159
Om e g ä be be e e ve ä e f e ä e gå g e å bö ve G ä ä ä e å hög e, fö vä e ch y e ef e å g ä ö e v e e å...
Page 160
å e ä Av ä e he ä bö ve öve be vä ä vä be e bygg öve å å f ämm f å fö emå A vä e ve g å e öve be göm cm v cm h fö...
Page 161
Nä ä g ch ä D g v ge fö h å e ämm öve e f v g P ce ä be e ch fö h ä E ä e ä å e e he e äge äve e ev. å...
Page 162
ä e he e S y h öve e h VIKING e Om e vä å e ä VIKING e e v e öve e by ä e em ch ömb y e. De S ä e fö ve ä...
Page 163
Lå e e f c h A vä e hå ö g Kå fä e fö v g v VIKING å e å e VIKING e ä be e e fö v e VIKING e v f c h G SV...
Page 164
ä e hå ch e Fö fö v e VIKING behö ä e f c h å e v E VIKING e v e f c e få ege b jövä g ä Nä e bj fö ä g ch å...
Page 165
TÜV Rhe LGA P VIKING GmbH GmbH Pe e S h S ße ße T ve ZheJ g LEO A-6336 L K f e D-90431 Nü be g RSB1606 S ä fö ä g ch fö v Effe Sä Am e e A] ä...
Page 166
vä v xe å ä e he e beh v fä e ö å fä e ev. e e f c h e VIKING e e VIKING e v e f c h G SV...
Page 167
P ce ä ä e he e äge V e e e e j v e e e ev. e e f c h e VIKING e e VIKING e v e f c h G SV...
Page 168
VIKING e v e f c h ä e hå fö å VIKING Se e VIKING e v e f c h be äf e fö e e v ce be e fö VIKING e v e f c h äm e...
Page 169
Työ yvyy e ää ö Tämä äy ö M ä h ä e j ää ve ev Py y e ä VIKING jä ee yyjä äm öy Py y e ö j VIKING y eh ämää äh ö ä ä ä ämme Py y e ää...
Page 170
äy ö hje e yö ä e j Nämä ymb e e eä äy ö hje e ä e yv he e v VIKING y äy y ä Käy Kä e yv hee j Työ yvyy e ää ö ö- j Py y e ö...
Page 171
Pe eh y ää ö Käy ö j äy öö ä, ve ä ve ä y y e ö Pyy ä yyjää e ä ä ä ä e ä e e y ää e y ä ve e e ä y äh y ee äy öö...
Page 172
P ä y y e e ä y y e e ä P ä v äy ö yvää ää e y ä Työ e e äe ä ä äj h Työ e e e v äy e ävä äh ö e ä...
Page 173
O e e y e v Vä ä ää ä y y e Ä ä v e ä ä äy äm ä yhye ve ä ä eä yö v e ä ä j e y e y y e ö ähe e! Py y äy e ää...
Page 174
ä e VIKING v e ä e v VIKING e e v je j Py äy ä e j ve ä VIKING hje e Ä ä äy ä v VIKING v ä ä. VIKING ee ä. ää ö ä, e ä...
Page 175
Ä ä yö e e e ä ä ä L e äy ö hjee ym ä ö ä. e ä Ä ä jä ä äy öö jäävä yö ää ee ee ä äj h ämä ä e hj ä ä ve ä j h P ä...
Page 176
y y e e hj ä ä ä ä yö yvyy e ä Työ ö ää ää ä ä e ä ämä ö ää yö yyvyy ä ää ävää v he ä ä ä y y ä v e ää hv j yö...
Page 177
ä e ää y y e ee v y y e ä eh ä e ää Se v ä y y ee e ä ä e ä e e vä v e vyyh e vä ömä yöhä y y ä. Työ...
Page 178
äy ö y ä ee ee y y e äy ää v äm öy y ee ä. ää ä, j äy ö ä emä Käy ä ö e yh ey e ä. ä e ä. y ä: ve ve E e e e e em äh öj h Py äy ä...
Page 179
jä e ää yö e e y jä e ä ä äj h e v h g y y e ö ee ve ä ä Säh öve jä Käy ä y y e ö y äy äm ä. jä e ä. L ä...
Page 180
ää ö“). VIKING e ee Työ ö y ä äy ämää e ä ä y y e ö. VIKING v ä ä yy v yö ö y ä v h e äh ö ä y y e ö Tä ä v...
Page 181
ää e Te ä ää ä v je Ö jyä VIKING ee äy ää, ä y ää ä ä ee ä. yö ö äy ö hje VIKING e ee jäy ee ämää ämä yö VIKING jä ee yyjä ä. G FI...
Page 182
ää äy ö- eh ävä hje e VIKING e ee ee ämää yö ä. yö j e VIKING Tämä ee e y e ee ä. äv e ä e äv ä VIKING ä ee häv ää ämä ömä...
Page 183
TÜV Rhe LGA P VIKING GmbH GmbH äh öm Pe e S h S ße ße ZheJ g LEO A-6336 L K f e D-90431 Nü be g RSB1606 Jä e, e ä j je ä y y y y e ä...
Page 184
äe ä ä ä äy ö Py y e ö v y y e ö e ä e ä evy vä h y öy y y ä ää VIKING e ee VIKING h e ä. G FI...
Page 185
V je v v je Työ yvyy ä e ää e yä Py y e ö y y e ö yö Sää ö ää ää ö ää ää VIKING e ee VIKING h e ä. G FI...
Page 186
ämä äy ö VIKING ee e, ee ä h ö ä VIKING ee e VIKING h e v hv e ä yö hjee VIKING Pä väy Pä väy Pä väy Pä väy Pä väy VIKING VIKING VIKING Pä väy Pä väy Pä...
Page 187
VIKING bej e he e å v e e v g e v f beh æ VIKING. Ge e e De e e f em e ef e e å F be e e e f e e F emg å...
Page 188
Be je VIKING e e eve e he v e b e e, e ge å e f b e A v e...
Page 189
B v f e be je g e e Væ ec e f g g ve e fø e e e g b g f æg, æ æg, e ve ce ve æ em veje vb g. g ve De e e g e fø...
Page 190
be y e e b e æ e e bej e S ec e v g ge æ e e e e ybe e å e væ e æ e e e he e å ø e jæv he e å...
Page 191
Væ e g g, å gå e g æ Fø e b e e ve e ve æ e e Hæ e hy æ e f gø e æ e e he g fø æ væ e g e v. væ...
Page 192
VIKING e e e ve e e U æ e ge f e- g å VIKING e e ve e å å g ve VIKING å VIKING VIKING f h e e h æ e A ve g be ge e...
Page 193
- Arbejd ikke i regnvejr og ikke i våde Læ omgivelser. be je g vej e å, - Lad ikke apparatet stå æ evæ øj ubeskyttet i regnen. b g g ef e øb. - Adskil tilslutningsledningen fra stikket og stikdåsen. be fø...
Page 194
æ be fø yb e S y ehå øve ef e ge em h e e, e ve æ f øge yb e e gø ejeg ebe e ejeg ebe e ø g e v Hæg å høj e e e. æ...
Page 195
e g æ æ e é å e e ve æ e e bø e bø æ e e G æ æ e b ve fø å g he e e, f ve f ø e, v B ve e ge v e å...
Page 196
e øg he e e e he æ bej e å å å ve æ e e ve be g fje å å bygge e æ å å ø be g å ve e ve be g be øv ge f emme egeme E hæ...
Page 197
S æ bej e f h æ æ æ e P ce ve æ em g e ve be øm S æ å fø å æ e æ æ em De f væ e fø e ge em æ æ e g e ve g ve æ...
Page 198
æ em e VIKING f h æ VIKING bef e yb e”). e e, VIKING e e ve e e. e emme g e e å S y ehå øve e fø e y e e be æ g. Hv e e be y ehå...
Page 199
æ væ em e e he æ e ge f e- g De e f VIKING e he v å æ e g å e v ve e he e b g f ge, g Løf...
Page 200
De e gæ e æ f ve geh bej e fø e behø e f em æ e g VIKING f h ge b ge fø e væ VIKING f h e e by e ve e emme e he æ...
Page 201
å ågæ e Se e VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße Ty e RSB1606 D-90431 Nü be g, Ty S æ æ e F b g effe æ...
Page 202
æ em e ev ø bø eje å ve æ em gø e e e ø S æ gø e e K ev e f h e VIKING bef e VIKING f h e e. G DA...
Page 203
æ em P ce ve æ em D ejeg eb e e ejeg eb e e g e eme g e eme K ev e f h e VIKING bef e VIKING f h e e. G DA...
Page 204
G v e e be je g vej e VIKING f h å fø e ve geh bej e å VIKING Se e e Se v ce be æf e VIKING f h e v ce bej e e fø...
Page 205
VIKING w je wy by z ę jemy, że z ecy ę P ń w być wy śc y VIKING. yczących z ł cje gó e zw ąz ń ech cz ych P zy jeg że P zyg w śmy wy b ch.
Page 206
ł g Dźw g ł ób ą z e cyf b czeg cz ych ym j VIKING ych. P zy ł óż ych jów zą ze P zewó e e ycz y z óż ym w ycz w ć w ę ę...
Page 207
y eż ł N eży z ch w ć zczegó ą P ze eży e ę z ż ść wyłączyć zą ze e, wyjąć ej c ch b cz ych, w ycz ę z g w ł wą e cją ch, b e wych e e bc ąże e...
Page 208
we y eży N eży zw óc ć w gę z w ze żyw ć że że we y Szczegó e z cze e ów ch w O by bez eczeń w ych. ł że zebyw ć zą zeń e e ycz ych w bez ecz ej zejeż...
Page 209
z w c N eży ć czę eg we y włącz w c ąg ó eg eg ze ł c ąg eb e zb ż ć ą ó zczegó e b czeg eży z ch w ć zczegó ą b c jących ę z b wy“...
Page 210
P ze w zy e VIKING ewe wym e ć. De e zy f N e żyw ć ze ł ż cz częśc VIKING fe ją e y e y we y ze, jeg ej VIKING. cją, czy zcze em, Wym e ć...
Page 211
N e żyw ć zą ze e zcz P ze e w zym w w g e em Uw g zę z ej c ch. eży zeczy ć ące b c ją ę U zą ze e eży cję b ł g bezwł...
Page 212
Ś by g zyb We y cję ć wł żyć z w ze jm ej zej w ów ś głęb śc we y W ce czy zcze zew ą z zy ęc ć Jeże efe S ecj ze wy w ł...
Page 213
Jeże e ęg cą we y częśc ej ż Dz ę eży z ć yw ć we y wy, g eb być ej w ż wy zę, N ychm zw ąć w eł że óź ą ą ą em e ę.
Page 214
P ze z ć ł e e e Ze wzg ę ów bez eczeń w ó ym ży zec ąże we y że być bę z e zą ze e ąć w cz żyw zb cz ch w zy e e, e z bez ecze e chy e cz jącym...
Page 215
ęc e ec we być cy z cze ęc e b eg b cze z b. b cz P ze wyłącze em wyc ąg ęc we y w ć ycz eg z g ęc e ec we być ż włącz ć y ół...
Page 216
ąć z w ć w ł że cą w we y w ć P c w ć wyłącz e ząc we y VIKING z ec ycz y e wym g w ę w c ch ch ych. ów egłych ch z eg ś...
Page 217
N eży z w ze wym e ć wzg ę ć ę jące z bez eczyć we y c ły ży. U zą ze e VIKING eży ze ześ zg ęc em. L w ć, e w w ć wę b wym ę c w ć...
Page 218
ć śm ec zówe yczących De e w czyć g b ł g e w cj VIKING z ec zą ze zą ze e D yczy ze e w zy w cyj ych ą wy wyłącz e zez De e łów...
Page 219
N zw e je ce yf jącej: VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P ycz y Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g ęc e z jące św...
Page 220
ół b czy w z ć że, w łe ż wy, ę ł eje y we ł ży ł b czeg w ć ęc ć ś by ewe zw óc ć ę VIKING G PL...
Page 221
ł że w ć ze ół b czy głęb śc we y ł że ze e ę ł w ć ę ł e eme cyj eg e eme cyj y ewe zw óc ć ę VIKING G PL...
Page 222
N ej zą cję b ł g eży z ć De e w f y VIKING jącem e w cję zą ze VIKING. e yj y: P w ł we wy e wym g śc e w wych De e f...
Page 223
VIKING e eh j je v j z hv j jem v, z ž jem č z z e e emembe b eg je j VIKING. b ve g e e š T z e e je b ejšem ez čev...
Page 224
ž je. č j z z v ev z če š š ev je je VIKING b v j š b e večje ve z z č v č e š v j v č...
Page 225
e e z v ve j v h v š š h g šč h, e, zv ec e ež v č, b e v ez čev h bm čj h b e še P eve b eme ev z j e v ž...
Page 226
ez čev š ev j e, ž ve ve ez čev e z šč Z e e č g b j D ge č čez e v ž jej ež ež v č, g b je z ežej v Če ej e b e bm čj ž...
Page 227
Še z ez čev je v jšem ez čev b č e g v eče e č v em g j e v eče č j v še z š ve v zme e e e j h. N e z g č...
Page 228
P ez čev ve v je je VIKING č b j e b j j e z j č jš e, e e e VIKING. Nj h ve e je em v g g je e ez čev z h ev ve«).
Page 229
- Ne delajte v dežju oziroma kadar je P e z če mokro. ebe e P ev v eč - Naprave ne puščajte na dežju, ne da bi jo zaščitili. - Električno napajanje prekinite g v j tako, da izvlečete vtič iz vtičnice.
Page 230
g e v j P ez čev ve ve z č jš Če že e č vzve Če ez v čev v j e ez čev v e je z v j v č c v j v, e v g h v j v j h jem, z ž...
Page 231
Če v š b e je e ez čev ve več je eb T v b z č š j bč c je e š v č Če je KABEL z v z eb je v ev e v e e eg ez čev zv z j e.
Page 232
V ce eve e zem j šče, ez če Če e b e e em b č j v vg je č z šč ce, ž ce, b čj h e b eme j e. b čj č e e e, De j e e z v č...
Page 233
Om ež z šč zv e e eč je, g ej e šč c j b e j č eh e ežj ez čev zv e e ve e z že ž j z vz č š ve g ej e ez čev ež...
Page 234
VIKING č g b e«). č e e e, b j e e e e VIKING. R č j e ez čev ve K) ž j G SL...
Page 235
O v je e b b je e e e em č e e e z. z j e z. vz žev g vec. h šj ve VIKING je je VIKING č zve e e v eh g vec VIKING. G SL...
Page 236
čev vz žev je, je e T eb j h je je je VIKING č g v e vz žev T še z ve j z zv j j VIKING- v ž...
Page 237
Se j VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH zv j ec ZheJ g LEO A-6336 L fe K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g zj v j č...
Page 238
čev ve e j h v e. V e je j je z h j P v j e v j P b šč e g vc je je VIKING č g vc VIKING. G SL...
Page 239
V j v č j v ve v e v j v č j z. e eme v je v ve e eme P b šč e g vc je je VIKING č g vc VIKING. G SL...
Page 240
že e v VIKING vz žev z č e v jem g vc VIKING. Se j š ev S ec g vec VIKING b g vj N č Ž g g vc VIKING zve e Ž g g vc VIKING Ž...
Page 241
že ce ES ú č ť. P z b í ve č ej je č ť VIKING e á e je e c ej e e c je ď š ech c O ľ hče e c éh áb výv j...
Page 242
ôz e z če ľ j y výv z áv Š v c e č VIKING v je ôz ym č é O č ý eg á c ým zá č ebez eče vzť h í š ém c v ej hĺb y...
Page 243
Z z ám e v á cím P ú žbe áv j vž y áv v veľ ých záh ách, e, v áb vše ým v á ej e é z ť že e eť vej zá v y, š ách, v b ác ôže...
Page 244
ác šň v č ä j e že žív j e vž y väčšej hĺb y ve é že é Zv ášť ô ež é šň v č ú z ôb, z hľ bez eč e cez e v z ž júc ch ú...
Page 245
Obzv ášť čí č ém ž ým v ľň v ím áč í N hy í vy í ej ve č ej ť h v í šň v č á ych ebe. vše ým č e ím ch éh júc ch ez ých vš...
Page 246
á e chej, z v e ej á í še z ác e š ác áh é e y VIKING. T e é ú vh é e í. ú, č ý š je e šň v č ž éh e á...
Page 247
c j e č žď ve e ím e í! evá z y ez é j e echáv j e č ečí j e áv á jú žď bez ch éh beh. Zá ý P ív ý eť vý ábe j j e vž...
Page 248
č é áce z čí vž y jme š ve e ím áb ň e hĺb ľ Z úče č e v zv ú ú c v é vý e O ľ hč v c e zá chy v v ú éh ev e j vé,...
Page 249
ľ áv á šň je č ejš e ež v h úc ež í v ce Pô ež e, by P í é z z e e áb je e e em šň v ť. š y ávy. áv ý í...
Page 250
P zem á Z bez eč ých ôv í eť že c v ť e ým žív j e šň v č e á e e á ch ô v h ch ú ím eť že áň e vše y e e, č...
Page 251
j e, č eť vé ä e ľ hče e evá z vé ä e c éh áb ve á š ec f ác P e vy ím z b ň je ác vý š í e e v e y, eď č...
Page 252
úč ž á, vé ž žív ť vý č e g á e eme e úč vyme ť. áh é e y VIKING. vy í če. T by ť z á e Pá č ej je á é G SK...
Page 253
é í é eb v é j v VIKING y č é š P z víh í e áš í ech c ý v ce éh eh jú bež ém č...
Page 254
ä e), v e e š e í jú v ác vých H v ý vy í č VIKING e chvá e é vše ým eb ým e á v je zá ým ú ech c ým ác e efe ív e zá...
Page 255
Vý bc Náz v í úč í Sé vé č é čí VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P š Pe e S h S ße GmbH Vý bc ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g ä...
Page 256
ž y, z e é z á ž á ve č ej je ľ Uv ľ e é ev e e ev e í vyhľ c š ec éh VIKING úč š ec éh jc VIKING. G SK...
Page 257
č á je č ú je hĺb c v ej ý č ý eg á č ý eg á č ý egme č ý egme í vyhľ c š ec éh VIKING úč š ec éh jc VIKING. G SK...
Page 258
ú žb Vášh VIKING vy ť Vášh š ec éh jc VIKING, ež e áv Sé vé čí Váš š ec ý jc VIKING Vám v í áv e vy R zí š ec éh jc VIKING vše ých í...
Page 259
A VIKING f y é e ájá Kö zö jü h gy VIKING vábbfej e z é é ezé ő ég e é é vá zá í á e je e em f é Á á v ó é ze űbb v e vá...
Page 260
é é é e ú ób ég j bb í óg ü ö böző é ehe e A VIKING gé e e zá í á eme jü ább eí je ö ve: é y ég-á í ó zág ó függőe ü...
Page 261
e e jü gé Köz e ü e e Szá í á e ő eze ő ze ve ve é egfe e ő á yá ú e é gé e húzz há óz z á áv ező- é e őg z ág zó...
Page 262
A gye ze őz e é Ügye jü h gy á ze őz e ő é e é y v e jü É é vé e á á b eme e é e áv vé ő zemüvege bó ü ö ö e fö...
Page 263
ívü óv já j A öv ő be ü gy e ő ze őz e ő e együ á ü ö ö e ze őz e ő egy ége í j v gy ezü e v gy í óg é í...
Page 264
á h ö é ő h z á e á A VIKING z j v h gy A gé üzembe e e e VIKING ze zám he yezé e”). zé é ó é ze e h z á j ág...
Page 265
- Ne dolgozzunk esőben és nedves Üzembe he yezé V gyáz környezetben. e ő vágóe z özö - Ne hagyjuk az esőn a gépet z á ú ó eá í á á ég letakarás nélkül. gé - A csatlakozóvezetéket nem Fé...
Page 266
He yezzü á fé gömbfejű A gye ze őz e é é y égge A gé z í á áh z, ábe veze őve be ü ő he y é zá í á áh z é fe é e e z ü e ez e A fé...
Page 267
füve e ü e e év egy ze á végez e j fe ü e é A fű ze őz e é h gy e h á á Az e e ege ábe c ó e e ü jö em yá é...
Page 268
v z gá j á ág bó y be özbe e e e é zü é e ze őz e ő c ú e he é f e ő, z á f gj é e e e égű ej ő ö beé...
Page 269
A há óz fe zü ég e végzé özbe egyez e e z üzem ábe ehe e e í ő fe zü égge á á y zz á e ő áb á zóveze é vé e e á í ze őz e ő húzá...
Page 270
í á ze őz e ő egy ége A VIKING z j v ó fe ő é ze z ge e ő h gy e e e VIKING é ze e, e á v H ez ó é ze e ömí...
Page 271
A gye ze őz e ő éz Legye zá í á áh z é embe zeg é c A VIKING gé e egye zü ége eghúzv c e é jü é ze e e e é ze ű...
Page 272
Ez ü ö ö e é vé ye g á gé é ább e e e e: A VIKING z j v h gy zé új h í h ó á é j ví á...
Page 273
A í ú í ó ze veze eve é címe: í ó VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P í Pe e S h S ße GmbH Gyá ó ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße Tí RSB1606 D-90431 Nü be g Fe zü...
Page 274
é e ge yé á é e áv ó hüve ye é ágy Meg z ögzí é e. Húzz ögzí ő Szü ég e e é f ze v zhez, ehe ő eg VIKING z ze v zhez. G HU...
Page 275
J ví z í ó z á í ó ze eze eg é ü á í ó ze eze e Szü ég e e é f ze v zhez, ehe ő eg VIKING z ze v zhez. G HU...
Page 276
VIKING be e ezé e á á vég eh j é jü j á ez eze é é á ú ó VIKING z ze v z e zám: A VIKING z ze v z Sze v ze é ő VIKING z ze v z bé...
Page 277
č v g je v z h jev O ž v š e je e e, je š c j je VIKING GmbH bvez je e će v g v z eđ jem. b j v ž š e eze v ž...
Page 278
če jem. Ov eđ j če č c ž j) g e b jem eđ j zb č j č VIKING v zem j g z z z e j z č e z eđ je č je z je z č...
Page 279
j e e zv š P je j č e e eme eđ j, zv c e ež č, eđ j š v e je z č v č š e eće je zb g ž j z P je be e v b c j že...
Page 280
T je z č v čem žev z č v č v je e z š č e ž j j e eće č e. v ž e že j čj ež ež č, b je T je v je j č...
Page 281
T eb zbjeg v če je eg š eće e z č v č j č v v če e v j j e v eme z č v č j će je ve je“ z če je j j h. Uv je ž...
Page 282
še e ž v eže. š e š eće e je ve, VIKING v š e h č e je ve, eđ j v je b š že eg VIKING v š e e v e Nem j e ževe...
Page 283
Nem j e š v ž P je š č j e v j O ez, j ć U eđ j em j e č ez š će š eđ j j č z v j e g v j č...
Page 284
g e v j e z č v v je č Z č šće je eđ j em v čv e v jc je ez z č v š e je č već v j e v j č ječ v j K be bje e č...
Page 285
v š b đ je z č v čem v še š je, z ez T v b v š e e b š e e e je z č v v ć je j v je ec ješ š v ć...
Page 286
P đ e c je zem j š e đe jem će e eđ j e Iz g z g b e e eće j e je, v je, z č v č je j v g đe č z š ž...
Page 287
eže T je čv v č e eće je ječ v č č c eže je zv če je P je j č v j č ež j č v z č v g će š e e ež ve e e je z č...
Page 288
đe je š ješ e ž v že z v jeme Oč e je v j č je VIKING v š e h z č v z č v b že jem. ješ VIKING č b e“). je ve š...
Page 289
č ć š e v e zb č j e z VIKING č je š e je, ž v ve b v j e š e je VIKING eđ j VIKING č h v č č G HR...
Page 290
č v ž v već e VIKING č b v j ž v ž eđ j VIKING v š e h zve e ž eč VIKING v š e e v e e je š b v j M ež...
Page 291
N z v v š e e ve z Se j VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH zv đ č ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g zjv j jem eđ...
Page 292
č v P čv šće je Z eg e v j e z čv šće je eve ž e v š e ec j z g g vc VIKING č VIKING ec j z g g vc G HR...
Page 293
ž j ž j z č e eme č ješ je e e eme ješ eve ž e v š e ec j z g g vc VIKING č VIKING ec j z g g vc G HR...
Page 294
š e j će ž v V šem VIKING Se j b j: V š VIKING v š e e v e v đ je g v j Se v Ž g VIKING v š e g e v ve e Ž...
Page 295
VIKING e á e c je ším ech c ém výv j zš ř vá í vých vý b ů, vyh z jeme řím ě ě jeme, že j e e áv změ y b í vý be Vše bec ě...
Page 296
če í. ymb ů: O č á jeť e země výv z ává č í římým c v í h VIKING vé ůz ým vá í ře vz hem ří š ém Pá č í je c ým zá č...
Page 297
Dů ě e ez Př ú žbě áv í ů v cích Pře j vž y v á cím áv ým ve ve ých z h ách zejmé ě e, vy áh ě e v ž ím á í b ě...
Page 298
Př šň vá í Dbej e že vě ší žívej e ve é že vž y ch é Obzv ášť šň v če e ř ú z b ý e. ů ež é řeje í e v í ů y jí...
Page 299
B ď e bzv ášť í ř Vyh ě e e č ém ře ž ým v ň vá ím áče í eb ř ř h vá í N hy eb í á í během á é é ve č í šň...
Page 300
O g á í áh í í y VIKING Neč e é vý ž é e čí bez eč í ymb y Pře z háje ím áh ích í ů VIKING, e ě vyměň e z ých cí á VIKING ří...
Page 301
c j e během eš ě ém Pře ve e ím řez é ře í! á jí běh. j e echávej e á řeč ě e áv v eš bez ch éh ž í. Zá í ě. Š Přív í íť vý j j e vž...
Page 302
Š č í áce z čí ej e ve e ím vž y ejme ší c v í K č š ě í vě ň e v ů zev ř ú ém vá í ě em ve ev ě c v í vý e O ehč...
Page 303
á šň je č ěj ež by e j ž v ém é ě é Pů říz ě e, by zů Pří é z z e í í š ře y ávy. áv í ý vůč emě šň v ve í c v í...
Page 304
P zeme e ém e á Z bez eč ích ův ů D j e- ř ác ře íže í žívej e šň v č je á e e á ů ě ře v zích á ím ře íže í ře em ň...
Page 305
j e, z íť vé ě í Z říze í ehče í v z í ě í ví á c éh ec f je v z y vý z b ň je ř ác Pře vy ím š í e ech ě...
Page 306
ž í vé g á í áh í b y“). řeme y čá í í v ícíh ž í y VIKING. ř. vy í če. že č í v Ná e h by č í v bý á é š...
Page 307
P vz šň v č ě e ě ém řebe í ě í. V š vž y je v ém V šeh je VIKING, ův í bez eč zv ášť í eč ě ž j e ú žb žů vá ě...
Page 308
ě í), Př je í íť v e ě š jí Tří ě ý e g c ý bě VIKING e chvá e é všem řeb ým ech c ým vých H v í vy í č ú e á ů...
Page 309
Vý bce Název í úč í ů á í: Sé vé č í čí VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH Vý bce ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g ě...
Page 310
ž vý hří e ž y, z ě á ž č í řeby ě é ev ě í D áh ě e š ev ě í ří vyh e ej e éh ejce, VIKING č je éh ejce VIKING. G CS...
Page 311
č í je ň e c v í í ý č ý f í č ý f í č í egme č í egme ří vyh e ej e éh ejce, VIKING č je éh ejce VIKING. G CS...
Page 312
V šeh je VIKING, evz ej e é e áv ž í. Sé vé čí Váš ý ejce VIKING Vám e Se v í á v í áv é ve e í všech R zí éh ejce VIKING ře e ých e v...
Page 313
Uzņēm VIKING” e ā ā ā, Mē jū zvē ā ī ī egā ā e zņēm e āvāj VIKING” v īv Tā ēc ē g bāj ā īg āc j ā āj e īb egā e ēš zm ņ v š...
Page 314
Izmeš vā bū zīmē žā ā āš B ī āj gū ībā egā e v īj VIKING” egā ā e īce ā ī ī bū b āš D bīb eš ī šķ īg em ņ em e ā ēj G zām īg...
Page 315
zī e e e īce ā v e ā ēš eg ēj jām ļām ā z ē z e e īc e š ā ecīb āv ež ecīb zņēm Pā ā e ā ā v e j e f āc j ā...
Page 316
f cēš ā v e ē Ņem e vē ā, e j e ž zemā jā e īj ā v Neļ gb e š ā ī, b ā zeme e e e īgām šīb ī š cē em, v ā ām z ē...
Page 317
E e ī š zīg Ne e ē z e e īc ā ā b ež b ķē f āc j g ež ī ā ā, v e īb b īv š ev ā e ec e ļāj e e z ē...
Page 318
O ģ ā ā VIKING” eze ve z e īce e š e ļ zī ēc VIKING” ā īj b ī āj jeb ā em eze ve ļ bī īb ļ v š VIKING” emb ēm ām e jā j b em, eg ēš...
Page 319
- Nestrādājiet lietus laikā un slapjā vidē. e š e e š īb - Neatstājiet ierīci nenosegtu ācīb g eš lietus laikā. b ī em e īce āc j e ce. - Atvienojot pievienošanas ļ vadu, nevelciet aiz tā; ūve beļ...
Page 320
ļā ē āc e f āc j ūve beļ zā z ļ īb ev e j e c f āc j gšēj ļ e īce e š ā e e e B īv āc j ļ ī īš ī e īce ā...
Page 321
J zā āj ā ā b ežā ā e z ā, ev j zē zē zā āj v ū v ū. ā ē eb jā zā e ļū īg Uz e z šķe šā Pēc f āc j zā āj e ec eš...
Page 322
Rū īg ā b D šīb vē ēļ ā ā e īce ī ā ze, ebūvē ā e ā b ā b īv j e gāzē ī zīb ā v em eņ em, e ā ā z ē z ā īm, gāze ī...
Page 323
ā Tī jā b vē š ej š e īce ev e š z ēgš ē ā ī e š ī z ī Ie ē z e ā v e j e f āc j ēj āv beļ ī ā f āc j v e īb v e īb...
Page 324
ī āj N ī e f āc j v e īb VIKING” e V īb gšējā ļ ģ ā ā VIKING” eze ve ļām, ā ā z āc j ā ļ b īvēj em, g ņ gz ām, J š...
Page 325
ū īg ī e v e īce jā ā ējā ļ e šējā B jā š ļ VIKING” e īce jā e jāg bā eeļļ j e v īb šējā ņ v e ē ā e jāve c ū īg ez e e ē...
Page 326
šīb e š āj e jā z c e zme e ā īj zē j ī āj be g e evē š ēļ, VIKING” e āj z cē VIKING” e īce ī š zē j ī āj ā ā āj e ā...
Page 327
Mē Se f cēj šā e ā e e e: Sē j VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH R ž āj ZheJ g LEO A-6336 L ße RSB1606 K f e D-90431 Nü be g P ē...
Page 328
īb ž vā zg ežņ ā šņ zm v ņ V ļīg āj ūvēj e āj ūve Ne ec eš īb īj ā z e e zē ī āj VIKING” e VIKING” zē ī āj G LV...
Page 329
B jā g zām S em ēj e g zām eg ēš e eme ā eg ēš e eme Ne ec eš īb īj ā z e e zē ī āj VIKING” e VIKING” zē ī āj G LV...
Page 330
š e š ācīb VIKING” zē j ī āj v ņ VIKING” e īce Sē j Jū VIKING” zē ī āj ļā A e g f ī e VIKING” zē ā z ī āj zīm g b ve īg VIKING”...
Page 331
VIKING ė ė e e ę yb š ą VIKING be vė į. į e g Š į e g y P e e z j ė š P e g ė e ų e ų E ge y įv ė...
Page 332
Ž ė šme Į ėj ė gų A žve g į e š į, šj ų, į ė į, e į VIKING e į e g ž Užve ž je, č š ė ų č ė yje). Ae v į P ve ė...
Page 333
ž v eš e v e P eš į e g į ėm į e g š y šj e, š y ėm g vė e žemė be š ų š ą, e ų y e į ū yje bū e ė...
Page 334
Ae v e ėme į, ėvė e Ne e ž ą, gy yje b v ž š č v b š bū že ą į į vė e ą, š ą, įj ą. Je D b e e ą šj ą...
Page 335
Bū e gū ž eš žb ų bū g ėj ež e“ jį į e š e ų įj š jų šj ž ė šme č ų į e g ų š šč P eš įj į, y ė y e į e g į į ų...
Page 336
ą ą, ė į e g y v bū ų įg e yb š š VIKING į e g bū bū ė VIKING įg e yb v š N ė šve g g e ėme į į e, j em Tech ė...
Page 337
b e yj ėg P eš ė į e g į e į e g y e j į ų ež ū į e g y c ją. ą V ž ž š g v e e ž ąj e e e Ne e Į...
Page 338
V ž Ae v ce ą v įv ė e ž į e š v į š ę e gy yje eš v y į e g į, ve ž e Dė v ž ų v ėm jį į ą v e ą e ė...
Page 339
Je vej v š e v e ą ą, e e ė ų yje. bū į ė ė jį ce ą ebū ų že ž ė šč š č š v č ų, š Je ž ė e j e būg ą T ė...
Page 340
šč ją, je b įm ėje e ėje. ė š š ė į e g į v e ą, D b e ą ve š šj š ėm cm g ež žymė e ž e ūm č šj į e į ž...
Page 341
į į e g b ė į ž ž ų e ų ybę, š e yč P eš šj e e ę). š že į e g į g įj į ą, v y e jį į ą. į į ė...
Page 342
č ų eįm š yg g eč še eč ėg D b e g e č š š ėm VIKING ū ec ųjį į vz., STIHL ech š e ų, j e v š ų ž ū ė ų. Ae v į...
Page 343
ą e ų ž ū e v y e v į. e š ų į e g š ų: š e į e g VIKING į e g y bū S ec šy e ė š ech š č ė ž ū...
Page 344
ų ų į įg ąjį e yb e e ė ų šme ų e vą. š š ėm ją g VIKING e ė ež ū ė į e g y ų VIKING š e ų įg e yb e ž gų, ė...
Page 345
Įg VIKING GmbH“ Se j Pe e S h S ße TÜV Rhe LGA P A-6336 L K f e GmbH“, ZheJ g LEO ße RSB1606 D-90431 Nü be g e š į e g y Į Tech ų e ų...
Page 346
į e į, e ve e ą, ve ž e P ve ž e v ų v ž Je e ė į e yb vą, VIKING e j VIKING įg ąjį e yb vą. G LT...
Page 347
ėje Ae v į ą ė yje. į ė į. S em ą e eme e ą e eme ą. Je e ė į e yb vą, VIKING e j VIKING įg ąjį e yb vą. G LT...
Page 348
VIKING g ež ū š ą c ją įg VIKING g ų e yb Se j je P ež ū VIKING įg e yb VIKING e yb VIKING e yb VIKING e yb VIKING e yb VIKING e yb VIKING...
Page 349
Vă ţ că v- ţ e eze văm efec f că Ge e ăţ e VIKING. ă Mă egă P ce ă e e ve c ă b z ce Î c ec ţă, Î...
Page 350
ă c g e c e ză e c e e gă eş e e Mâ e â c VIKING f ze ză Ave z e î ce cţ ş ecă e ş c fe e, e cc e z e), c e ă...
Page 351
z ţ vă c e eme e e Î ec ţ e eg j ş c z e c ec ă î ţ e ve z b ce, eţ ş ecă ză, ceţ ă î î e e exce vă v b ţ...
Page 352
Î e ă Reţ eţ f că î z ţ ţ De eb ă ece e î că ă Ţ eţ ţă e ve e e ţe ecţ e. c ţ e g z e e z e ec ce ă...
Page 353
F ţ e ţ Se v e e e î î e ă câ î ceţ î î b c je î f ă câ î geţ ceţ ă ă. â î ă e ş î c e e e ev c ve.
Page 354
VIKING, ă f î e. D c ă z ţ ă VIKING ş eve ă ă VIKING vă e eg ec f c z ţ e e che e c ăţ e e g z Î...
Page 355
c ţ î Î î f cţ e c ţ A e ţ e, c e e ă ţ cţ ă e ă ă î z e. că e b ză ă Ş b c c ţ â ză ş ş...
Page 356
ce ş Î ce eţ e ţ c gh e c b î c ăţ e e ex e că â c ş ce e f c ş e î ş be ză D că be ă î f e e e î...
Page 357
D că e ză e e ă e g z ă Pămâ eb e e ţ e v efec î zgâ ev e ez e ă De c c ţ I e e fâ ş ă ăc căc e, că ă...
Page 358
Ve f c ţ î e g z ă e c e e v f ş ve e g ţă D că, î î e ă ţ e e e, e g z beţe e, â e e, e e ş ecţ...
Page 359
eţe e ş e Î eb e ă f e e ve e e che îm e că ă Î ceţ e ş ţ î ă e e eţe eb e câ î z ţ ă c c ă c e f ă...
Page 360
îmb ăc ă c â c Î c z î c e VIKING. e e e e e e e VIKING vă ec ă ă ă z ţ e e e ch ş e, gă e, c e e e eb e î...
Page 361
U z e î eţ e e ş c ă e ă. e c c ă VIKING z ţ VIKING. e ev c eb e ă e efec eze e î ce e cţ z e. G RO...
Page 362
ş e v VIKING. ev c î ză f c e eşe ecţ z ţ VIKING e eţe ţ î e ţă ş Ev c ă ş c ec ă e e ec că e ă...
Page 363
ţ e eh ce: ă ş ecţ e Sve Z eţe ecţ e VIKING GmbH z v e e c ţ e ve c e e f b c ţ e: VIKING f xe N ve e zg ă Lăţ ă B(A) ţ...
Page 364
ş be e, b cşe e e ţ e ş gă e e ăţ e, eve ţ S em e f x e â g ş e e f x e ăb eve ţ e; VIKING vă ec ă z ţ VIKING. G RO...
Page 365
ă î z ţ ce î z ţ Mâ e Mâ e e eme e eg e efec e e eme e eg ă eve ţ e; VIKING vă ec ă z ţ VIKING. G RO...
Page 366
P eze ţ ce e cţ VIKING, c câ c ă e î eţ e e VIKING. ă e e e: VIKING ă î c Ş VIKING î eţ e e” efec ză c ă e v ce Ş VIKING Ş...
Page 381
VIKING GmbH TÜV Rhe LGA P Pe e S h S ße GmbH ZheJ g LEO A-6336 L K f e ße RSB1606 D-90431 Nü be g Am e e A] He z Hz] Sve Z VIKING GmbH VIKING B(A)
Page 399
VIKING GmbH Sve Z Pe e S h S ße VIKING GmbH A-6336 L K f e ZheJ g LEO RSB1606 VIKING VIKING GmbH L WA Sve Z VIII K hw TÜV Rhe LGA P GmbH x111 ße D-90431 Nü be g...
Page 417
TÜV Rhe LGA P VIKING GmbH GmbH Pe e S h S ße ße A-6336 L K f e D-90431 Nü be g ZheJ g LEO RSB1606 Sve Z VIKING GmbH VIKING L WA VIKING GmbH VIII K hw Sve Z...
Page 421
01. Мазмұны Құрметті тұтынушы, VIKING өнім ассортиментін 01. Мазмұны 02. Бұл пайдалану жөніндегі нұсқаулықта одан әрі дамытуға, 03. Құрылғылардың сипаттамасы VIKING сапалы өнімін ұсыныстағы өзгертулерге, 04. Қауіпсіздік шаралары таңдағаныңыз үшін сыртқы түрге, технологияға 04.01 Жалпы мәліметтер алғысымызды білдіреміз. және жабдыққа қатысты...
Page 422
Іске қосу түймесі жарақаттары және ауыр Суреттегі орынға, санға Елдерге арналған нұсқалар: K Жұмыс ауқымдылығының материалдық зиян сәйкес сілтеме бар суреттер айналмалы тұтқасы VIKING компаниясы жеткізу туралы ескерту. бар беттерде (пайдалану L Аэратор блогының еліне байланысты жөніндегі нұсқаулықтың иінтірегі құрылғыларды әртүрлі...
Page 423
Құрылғыны басқару және Қоғамдық орындарда, Назар аударыңыз! Тасымалдау алдында Діріл денсаулыққа тиісінше пайдалану әдісімен саябақтарда, спорт құрылғыны өшіріңіз, желілік танысыңыз. құрылыстарында, көшелерде, қауіп төндіреді! штекерді шығарыңыз, ауыл және орман Діріл түсіретін ұзақ жүктеме аэратор блогын тасымалдау Бірінші рет пайдалану шаруашылығында қан...
Page 424
- Вертикуттермен өңдеу - Назар аударыңыз! Ток соғу 04.04 Вертикуттермен өңдеу - Аэратор пышағы терең кезінде әрқашан қаупі бар! Қауіпсіздік жолы күйде орналасатынына қорғаныш үшін аса маңызды назар аударыңыз, - Қауіпті аймаққа көзілдірігін киіңіз. желілік кабель, қуат сәйкесінше төбелерде жүру бөгде...
Page 425
- Бұрылғанда және - Назар аударыңыз! Жарақат - Қысқа уақыт ішінде жиі - бұғатталған аэратор аэраторды өзіңізге қарай алу қаупі бар! қосу/өшіруді, әсіресе іске блогын босату алдында тартқанда әсіресе сақ Айналатын қосу түймесімен және немесе лақтырманың болыңыз. бөліктердің үстіне қозғалтқышты тоқтату науасындағы...
Page 426
04.05 Техникалық қызмет Түпнұсқа VIKING қосалқы - Құрылғыдағы түсініксіз Ескерту – көрсету және сақтау бөлшектерін қосалқы қауіп және ескерту Электрлік ток соғу бөлшектегі нөмір, жазба және жапсырмаларын жаңарту қаупі Құрылғымен кез келген VIKING белгісі бойынша керек. VIKING жұмысты бастау - Зақымдалған ұзартқышты...
Page 427
05. Белгілердің сипаттамасы 06. Жеткізу жинағы - Жаңбыр жауып тұрғанда Назар аударыңыз! Жарақат алу қаупі бар! және ылғалды Жұмысты бастау шарттарда жұмыс алдында Абайлаңыз, жұмыс істемеңіз. Поз. Атауы Саны пайдалану істеп жатқан кескіш - Құрылғыны жаңбырда жөніндегі құрал. Негізгі құрылғы қорғалмаған...
Page 428
НҰСҚАУ • Дөңгелек жалпақ басты Бас тұтқаны жинау: Қопсыту процесін әрқашан бұрандаларды (2) ең кіші жұмыс Құрылғыны тазалау және шоғырсымды ұстаушы ауқымдылығынан (1-деңгей) бас тұтқаның жоғарғы бөлігін арқылы кіргізіп, ішінен бастаңыз. Егер қопсыту Айналмалы тұтқалардың орынды үнемдеп тесіктер арқылы сыртқа нәтижесі...
Page 429
08. Вертикуттермен өңдеу бойынша нұсқаулар НҰСҚАУ Көгал жылына бір реттен Оңтайлы жұмыс нәтижесін НАЗАР алу туралы кеңестер: көбірек вертикуттермен АУДАРЫҢЫЗ өңделсе, мұны жаздың - Топырақты шөп Жиі қопсытудың арқасында Жарақат алу қаупі бар! ортасында және күздің тамырларын зақымдамай газон қуаңшылыққа, ыстыққа Кез...
Page 430
09. Құрылғыны іске қосу НАЗАР 08.01 Еңісті жерлерде 08.03 Қозғалтқыштың 08.04 Аэратор блогы вертикуттермен өңдеу температуралық артық бұғатталған болса АУДАРЫҢЫЗ тиеуден қорғау құрылғысы - Құрылғы пайдаланылатын НАЗАР Қауіпсіздік мақсаттарында жерді мұқият қарап шығып, Қозғалтқыш жұмыс аэраторды тек 25° еңіске АУДАРЫҢЫЗ бүкіл...
Page 431
09.01 Құрылғыны 09.02 Шоғырсым 09.03 Аэраторды қосу 09.04 Аэраторды өшіру желіге қосу ұзындығын шектегіш НАЗАР НҰСҚАУ Желі кедергісі жұмыс Жұмыс барысында кедергісіне сай келуі тиіс шоғырсым ұзындығын АУДАРЫҢЫЗ (кестені қараңыз). шектегіш жалғастырушы Жарақат алу қаупі бар! Өшіру алдында аэратор шоғырсымның қажетсіз Желінің...
Page 432
Жарақат алу қаупі иінтірегін (L) күйіне шүберекті пайдаланып бар! қойып, көгалды параллель сумен кетірмеген жөн, 10.02 Электр Тек қолғап киіп сызықтармен бір VIKING арнайы тазартқышты қозғалтқыш, жұмыс істеңіз. жылдамдықпен өңдеңіз. (мысалы, STIHL арнайы дөңгелектер Пышақтарға тоқтағанша тазартқышы) пайдалануды тимеңіз. Электр қозғалтқыш қызмет...
Page 433
орындаңыз бөліктерге май жағыңыз. - Лақтырманың қақпағы тозған бөлшектерді VIKING құрылғысын пайда- астындағы корпус тірегі делдалда ауыстырыңыз. лануды, техникалық қызмет VIKING бұл жұмыстарды тек көрсетуді және сақтауды VIKING делдалында өткізуді пайдалану жөніндегі ұсынады. нұсқаулықта сипатталғандай мұқият орындау керек. F KK...
Page 434
- дұрыс емес электр техникалық ақпаратты экологияға зиян келтірмей 10 Қосқыш және ажыратқыш қосылымы (кернеу), қамтамасыз етеді. пайдаға асыру құнды 11 Қозғалтқыш - VIKING жасамаған жалпы материалдарды қайтадан Егер техникалық қызмет өнім өзгертулері, 12 Конденсатор пайдалануға көмектеседі. көрсету жұмыстарын өткізіп - сапасы төмен, 13 қоңыр...
Page 435
16. Техникалық деректер 17. CE талаптарына сәйкестік туралы декларация Бірлік LE 540 Біз, Техникалық құжаттаманы жасау және сақтау: Сериялық нөмір 6290 VIKING GmbH Sven Zimmermann Қозғалтқыш, үлгі Электр қозғалтқыш Hans Peter Stihl-Straße 5 VIKING GmbH Өндіруші ZheJiang LEO A-6336 Langkampfen / Kufstein Түрі...
Page 436
- Аэратор блогында ақау бар - Аэратор блогының дірілдеу пышағын, кесетін дестесін, гайкаларын, шайбаларын, аралық қабаттарын және мойынтіректерін тексеріңіз және қажетінше жөндеңіз - Қозғалтқыштың - Қозғалтқыш нығайтқышын нығайтқышы босаған бекемдеңіз кез келген делдалға барыңыз, VIKING компаниясы VIKING делдалдарын ұсынады. F KK...
Page 437
- Аэратор блогын жұмыс - Аэратор блогын орнату мүмкін емес күйіне әкелу тасымалдау күйіне әкеліңіз - Айналмалы тұтқада немесе - Айналмалы тұтқаны немесе реттегіште ақау бар реттегішті жөндеңіз кез келген делдалға барыңыз, VIKING компаниясы VIKING делдалдарын ұсынады. F KK...
Page 438
19. Қызмет көрсету жоспары VIKING өніміне техникалық қызмет Үлгі: LE 540 көрсетуді орындай алуы үшін осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықты VIKING делдалына беріңіз. Сериялық нөмірі: «Қызмет көрсету жоспары» тарауында делдалыңыз қарастырылған техникалық VIKING делдалының мөрі қызмет көрсету жұмыстарын өткізілгенін растайды. Тапсыру...
Need help?
Do you have a question about the LE 540 and is the answer not in the manual?
Questions and answers