Related Manuals for COMENDA Prime PB 24 Series
Summary of Contents for COMENDA Prime PB 24 Series
- Page 1 Use and maintenance instructions Instructions pour l'utilisation et l'entretien Bedienungs- und Wartungsanleitung Instrucciones para el uso y el mantenimiento Istruzioni per l'uso e la manutenzione Ed. 03/2018...
- Page 5 DISHWASHER LAVE-VAISSELLE - SPÜLMASCHINE LAVAVAJILLAS - LAVASTOVIGLIE mod. The figures related to the instructions are shown on the last pages. Die Abbildungen zu den Anweisungen befinden sich auf den letzten Seiten. Le figure relative alle istruzioni sono riportate sulle ultime pagine. 900869...
- Page 6 INFORMATION FOR USERS Pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) INFORMATION AUX UTILISATEURS Aux termes de la Directive 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS De acuerdo con la Directiva 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) INFORMAZIONE AGLI UTENTI...
- Page 7 WARNING Group Srl MISE EN GARDE Group Srl HINWEIS Group Srl ADVERTENCIA Group Srl AVVERTENZA Group Srl The manufacturer reserves the right to make changes that will be useful to their products without compro- mising their essential characteristics. La société constructrice se réserve le droit d'apporter promettre les caractéristiques essentielles.
- Page 8 CONTENTS INDEX - INHALT - ÍNDICE INDICE WEEE DEEE RAEE Warning Overall dimensions Technical data Description of the commands. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO...
- Page 9 OVERALL DIMENSIONS ABMESSUNGEN - DIMENSIONES TOTALES - DIMENSIONI DI INGOMBRO Model Modell Modello (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) PB24 PB24 A PB34 PB34 A PF45 1005 PF45-R 1005 PF45-RA 1005 PF46 1150 PF46-R 1150...
- Page 10 TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - DATI TECNICI PB24 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 2,66 kW 2,4 kW 2 kW 0,26 kW PB34 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 2,66 kW 2,4 kW 2 kW 0,26 kW PF45 40/40/30/15 230V ~ 50/60Hz 5,45kW...
- Page 11 CONTROL PANEL - TABLEAU DE BORD DES COMMANDES BEDIENBLENDE - PANEL DE CONTROL - CRUSCOTTO COMANDI START Fig. 1 ON/OFF Start selected cycle START START Allumage/Arrêt (ON/OFF) Démarrage du cycle sélectionné Ein-/Ausschalten (ON/OFF) Start des gewählten Zyklus Encendido/Apagado (ON/OFF) Puesta en marcha del ciclo seleccionado Accensione/Spegnimento (ON/OFF) Avvio ciclo selezionato Scroll/Selection Key...
- Page 13 ENGLISH Part 1: Use and safety description Part 2: Reserved for Operator Part 3: Reserved for the Authorised and ENGLISH...
- Page 14 Translation of Original Instructions ENGLISH SPECIAL WARNINGS FOR THE OPERATOR - If the machine is “recessed”, make sure that the com- partment and adjacent furnishing elements are suitable, namely that they do not suffer from being exposed to the water vapour which can escape the machine during operation and especially when the door opens after a wash cycle.
- Page 15 ENGLISH Part 1: Use and safety instructions 1.1 GENERAL DESCRIPTION IMPORTANT within 3 days 1.5 UNPACKING (Fig. 2-3-4) TYPE OF USE AND CONTRAINDICATIONS ATTENTION MACHINE ATTENTION IDENTIFICATION (Fig. 5) IMPORTANT TRANSPORT, SHIPPING and STORAGE (Fig. 2) DESCRIPTION OF THE SAFETY DEVICES •...
-
Page 16: Temperature Readings
ENGLISH Part 2: Reserved for the operator PB-PF OPERATION WASH OPERATIONS 2.1.a Switch-on and Preparing the machine (Fig. 1) START START START START PB-PF IMPORTANT START ATTENTION START START When the items to be washed have burnt deposits or much time has passed before being washed, they must be soaked in wa- ter with an appropriate emollient product. -
Page 17: Thermostop Function
ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.1.c STARTING the WASH CYCLE 2.1.d INTERRUPTING the CYCLE ATTENTION t is recommended to check the level of detergent and rinse agent daily. IMPORTANT The MANUAL or AUTOMATIC STARTING the MANUAL WASH CYCLE START START START... - Page 18 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.1.e.2 DRAINING WATER FROM THE TANK for 2.1.f SELF-WASHING (and DRAIN) MACHINES with a DRAIN PUMP IMPORTANT IMPORTANT The execution of the cycle must start with The execution of the cycle must start with the dishwasher ON, FULL TANK and DOOR the dishwasher ON, FULL TANK and DOOR CLOSED.
- Page 19 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.1.g SWITCHING OFF THE MACHINE AT THE END OF THE DAY START START FOR MACHINES EQUIPPED WITH a DRAIN PUMP START START ACTIVATE Disengage the wall-mounted main switch and close the water supply valves. WARNINGS DURING ADVICE TO ACHIEVE AN OPERATION...
- Page 20 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.2 CLEANING (Fig. 9) 2.3. MAINTENANCE (Fig. 9) 2.2.a OVERVIEW 2.3.a CHECKING and CLEANING THE SPRAY ARMS and NOZZLES (Fig. 9) ATTENTION CLEANING THE LOWER/UPPER PB/PF45 UNIT: ATTENTION by turning it anti-clockwise CLEANING THE LOWER/UPPER PF46 UNIT:...
-
Page 21: Waste Disposal
ENGLISH Part 2: Reserved for the operator 2.7 SCHEDULED ATTENTION and PREVENTIVE MAINTENANCE 2.4. DESCALING 2.5. PUTTING TEMPORARILY OUT OF SERVICE. 2.6. DEMOLITION and WASTE DISPOSAL. The manufacturer will not be held liable for any printing errors in this booklet. The instructions, drawings, tables and all else contained in this booklet are of a confidential technical nature and therefore, the information... -
Page 22: Regeneration Cycle
Part 2: Reserved for the operator ENGLISH 2.8. REGENERATION CYCLE (only for "A" models) must start with the dishwasher ON, FULL TANK and DOOR CLOSED. 2.8.a FILLING THE SALT TANK ATTENTION 2.8.b STARTING RESIN REGENERATION IMPORTANT Upon switch-on, after an interrupted regeneration, wait for the tank to be restored until the START key becomes STEADY GREEN or FLASHING GREEN. - Page 23 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator SUMMARISED TABLE OF DISPLAYED ALARMS WARNING ALARM DESCRIPTION CYCLE NOT COMPLETED BOILER OVERHEATING DISCONNECTED TEMPERATURE PROBE BOILER RCD and TANK FILL-UP TIMEOUT BOILER RCD HEATING TIMEOUT DURING THE INITIAL FILL-UP REGENERATION WARNING FULL TANK ALARM INSUFFICIENT RINSE WATER TEMPERATURE NO WATER (RCD) INSUFFICIENT WASH WATER TEMPERATURE...
- Page 24 ENGLISH Part 2: Reserved for the operator SUMMARISED TABLE OF START KEY WARNINGS MACHINE STATUS START KEY COLOUR Machine OFF none Machine in INITIAL YELLOW FILL-UP phase (steady) FULL TANK (initial fill-up) GREEN TEMPERATURE (flashing) NOT REACHED Machine READY GREEN FULL TANK (steady) TANK and BOILER WATER...
- Page 25 Part 2: Reserved for the operator ENGLISH TROUBLESHOOTING FAULT CAUSE SOLUTION The machine does not switch on. ALARM A4: WARNING F1: ALARM H3: ALARM A3: ALARM H1: ALARM H2: ALARM A3: ALARM A5:...
- Page 26 ENGLISH...
- Page 27 ENGLISH Part 3: Reserved for the technician IMPORTANT 3.1.c ELECTRIC CONNECTION (Fig. 5) Any installation, electric or hydraulic connec- tion, programming, maintenance operation, DANGER etc. must be carried out by QUALIFIED per- Before performing the electrical connec- sonnel AUTHORISED by the manufacturer; tion, make sure that the data on the power operations carried out by UNQUALIFIED line correspond to those indicated on the...
- Page 28 ENGLISH Part 3: Reserved for the technician DISPLAYED ALARMS and WARNINGS: SELF-DIAGNOSTICS START START CYCLE NOT COMPLETED RCD BOILER HEATING TIMEOUT DURING THE INITIAL FILL-UP within 30 minutes ANOMALOUS OVERHEATING (BOILER) REGENERATION WARNING exceeds 105 °C drops below 102°C FULL TANK WARNING TEMPERATURE PROBE DISCONNECTED INSUFFICIENT RINSE WATER TEMPERATURE at least 15°C...
Need help?
Do you have a question about the Prime PB 24 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers