Table of Contents
Advertisement
Quick Links
版本号：944-732-227.10 V1.0
印刷时间：2019.06
E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D .
© 2019 RIDGID, Inc.
RP 218 压接工具
在使用工具前请仔细阅读
本操作手册。如果未能理
解或遵循手册中的内容进
行操作，可能导致电击、
火灾和/或严重人身伤害。
™
RP 218 压接工具操作手册
如果对RIDGID 里奇产品或服务有任何疑问
®
请联系：
–艾默生精密工具技术（上海）有限公司
–客户服务热线：400-820-5695
–网址：www.RIDGID.cn
•
简体中文 – 01
•
English – 15
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for RIDGID RP 218
Summary of Contents for RIDGID RP 218
- Page 1 RP 218 压接工具操作手册 RP 218 压接工具 如果对RIDGID 里奇产品或服务有任何疑问 ® 请联系： 在使用工具前请仔细阅读 本操作手册。如果未能理 –艾默生精密工具技术（上海）有限公司 版本号：944-732-227.10 V1.0 解或遵循手册中的内容进 印刷时间：2019.06 –客户服务热线：400-820-5695 行操作，可能导致电击、 –网址：www.RIDGID.cn 火灾和/或严重人身伤害。 • 简体中文 – 01 E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D .
-
Page 2: Table Of Contents
RP 218 压接工具 RP 218 压接工具 工具 ................................2 RP 218 压接工具 ..................................3 工作区域安全..................................3 电气安全..................................3 个人安全..................................4 电动工具的使用和维护..............................4 电池工具的使用和维护..............................4 服务....................................4 压接工具安全..................................5 概述....................................5 规格....................................5 标准设备..................................6 ...................................6 ..............................7 压接前的准备工作................................8 使用典型的剪式压接钳对管件进行压接..........................8 使用典型的转换压接钳和压接环组件进行管件压接......................9 检查压接情况................................10 清洁和润滑..................................10 需要RIDGID授权维修中心提供的维修服务........................10 ....................................10 ....................................10 ..................................11 ....................................11 ....................................12 RP 218 压接工具诊断代码... - Page 3 RP 218 RP 218 压接工具 压接工具 • 在本操作手册和该产品上，利用了一些安全标识符号和专业词汇来表达重要的安全注意事项和安全规范。 因为电动工具对于未经过培训的人员来说是 • 本节内容主要是帮助读者能更好地理解这些标识符号和用语。 非常危险的。 如果在使用当中稍不留神，就会导 这是安全警告符号-用于对一些潜在的人身伤害危险进行警示。 致比较严重的伤害事故的发生。 • 必须遵守安全信息的指导来规避可能的伤害事故发生，甚至死亡。 危险警告符号-表示一些存在危险情况的环境，如果不能避免，将导致死亡和严重的伤害事故。 危 险 许多事故的发生都是由于工具 • 个人防护用 的维护不当造成的。 品包括防尘面罩、防滑安全保护鞋、安全帽或听力防 警 告 警告符号-表示危险的境况，如果不能避免，也可能导致死亡或严重的伤害事故。 护装置。适当使用这些防护用品，将减少人身伤害事 小 心 小心符号-表示危险的境况，如果不能避免，可能导致轻微或中等程度伤害事故。 故的发生。 • 这样工作时不易粘结，易于 注 意 注意符号-表示和保护财产相关的安全信息。 控制。 •...
-
Page 4: 标准设备
扳机，工具会立即停止，再次按下扳机，工具会自动继 压接工具安全使用规范 于标准系列的压接工具，如(RP310 PLUS, 续工作直到完成整个过程。工具尾部的LCD显示了不同 RP 318,RP 330, RP 340， CT-400)。同样， • 请使用RP 218压接工具的RIDGID ® 型压接附件（如压 的故障类型，如温度不正确、 电池电量低或者需要维护 紧凑型系列压接钳仅适用于紧凑型系列的压接工具， 接钳、压接环、转换压接钳等）。 保养等。 如(紧凑型100-B,RP 200-B, RP 210-B,RP 218)。 将RP 218压接工具用于其它用途可能损坏本工具和附 RP 218带有两（2）个织物环，可用于装配肩带或扎绳。 件，甚至导致人身伤害。 连接安装销 管道材料的选择和接头的形式有该系统的设 注意 织物环 压接钳侧板 • 压接过程中，请确保手指和手远离压接附件。否则压 计人员和/或安装人员来负责。在安装前，应仔细权衡管 接钳或部件可能压伤手指和手，甚至导致骨折和切断。... -
Page 5: 压接前的准备工作
RP 218 RP 218 压接工具 压接工具 工具组装和工作区域检查 警告 压接前的准备工作 1. 确保工作区域没有闲杂人员和分散注意力的因素影 响，且工具正确组装，工作场所符合工作要求。 2. 按照管件生产厂家的要求进行管道连接。 使用典型的剪式压接钳对管件进行压接 参照以下程序来组装工具和清理工作现场，可以减少电击、火 灾、机械损伤或其他原因引起的伤害事故的发生，同时保护工 1. 确保RP 218安装了正确的压接钳，且安装销完全 具和管道系统完好。 图3 完全闭合/锁紧的安装销 闭合且锁紧。 （见“工具组装和工作区域检查”章节） 1. 从以下几个方面检查工作区域： • 照明充分 2. 将充满电的电池装入手柄中。 图6 将剪式压接钳扣住管件 • 可燃液体、气体或粉尘容易引起燃烧。请不要在这 3. 按下压接钳臂以打开压接钳（图5）。 些环境下使用工具，直到确认并进行整改。压接工 具没有防爆保护措施，因此会产生火花。 • 在清洁、干燥、稳定的环境下操作。不要站在水中... -
Page 6: 检查压接情况
损坏。为了防止意外发生，请使用为RP 218专门设计的附件 轴复位或从管道上取下工具，就必须按下泄压按钮(图1)。 或推荐使用的附件。具体见下表。 如果发生此类情况，则需要对连接处再进行一次压接以 确保压接完整。 清洁和润滑 艾默生精密工具技术（上海）有限公司提供标准型压接附件 来配合标准型压接工具一同使用。请按照管件系统来选择合 1. 每天用干净的布擦拭工具。 适的压接附件。如果要得到完整的压接附件目录，请访问 8. 压接循环完成后，按下压接钳臂打开压接钳。 www.RIDGID.cn网站或致电艾默生精密工具技术（上海） 2. 检查工具的附件安装销，必要时用硅润滑剂对销进行 有限公司客户服务热线400-820-5695。 9. 从管道上取下RP 218和压接钳，检查压接情况。 润滑。 小心压接过程中可能产生的锋利边角。 RP 218压接工具附件 3. 每次使用后检查附件中的复位弹簧。附件应只需手指 稍许用力就能自由打开和关闭。 检查压接情况 产品说明 1. 检查压接后的管件。如果管件上有厂家附带的控制环 18V 2.5Ah高级锂电池组 需要RIDGID授权维修中心提供的维修服务 和/或控制标签，则将其取下。厂家提供这些标示是 18V 5.0Ah高级锂电池组 为了表示这些管件还没有被压接过，去掉这些标示就 18V高级锂电池充电器... - Page 7 RP 218 RP 218 压接工具 压接工具 工具要存放在干燥、安全、能够上锁的 故障诊断 警告 地方，避免儿童、无关人员能够取到。未经过培训的人 员使用本工具将十分危险。 故障现象 原因 解决方法 电池没电或电池失效 换上充满电的电池/对电池充电 按下开关时，工具不开机 维修与服务 电池未正确装入工具手柄 确保电池装入正确 警告 不正确的维修与服务会使工具处于不安全的工作条件。 按下扳机或压接过程中工具 电池电量太低 换上充满电的电池/对电池充电 突然关机，LED灯闪烁 必须由经过艾默生精密工具技术（上海）有限公司授 权的维修中心来对RP 218压接工具进行维修。如果由 未经授权的个人进行维修，则工具固定器上需进行标记。 把工具和电池恢复到规定的温度范围内15°F 如有任何维修与维护的要求，请致电艾默生精密工具技 LED灯闪烁两次然后停止， (-10°C) 到 122°F (50°C) 术（上海）有限公司客户服务热线400 -82 0- 5695或 访...
- Page 8 的任何问题除外。 不断闪烁 电池需要充电 无其它的保证 除本保证外，任何员工、代理商、经销商或其他任何人 闪烁两次然后停顿，不停反复 超出温度范围，15°F (-10°C) 到 122°F (50°C) 保证时效及范围 员均无权代表艾默生精密工具技术（上海）有限公司改 艾默生精密工具技术（上海）有限公司对在中国大陆购买 变本保证或提供其它保证。 30000次压接循环后提示进行维护或工具出现 并使用的电动液压管道压接工具提供有限保证，具体为： 闪烁三次然后停顿，不停反复 故障。注意：32000次压接循环后工具会锁定。 • 电动液压管道压接工具（RP 218），保证期为一年。 • 上述产品保证期限均自购买之日起开始计算 （以经销商 艾默生精密工具技术（上海）有限公司对以上 图10 LED灯诊断代码 开具的原始有效销售发票为准）。 保证条款持有最终解释权。 非保证范围 由于不遵守操作说明、不正确使用、异常的环境条件、 不适当的操作条件、使用非原装附件、部件或零件所造 成的损坏，以及易损件（诸如刀片、模头、液压密封圈、 液压油和充电电池等）等情况不在本保证之内。艾默生 精密工具技术（上海）有限公司不承担任何非产品缺陷 所致损失。 维修服务 经艾默生精密工具技术（上海）有限公司专业鉴定，用 户就保证范围内产品享有维修服务：...
- Page 9 Pressing A Fitting With Typical Scissor Jaws ......................22 Pressing A Fitting With Typical Actuator And Press Ring Set ..................23 Inspecting The Pressed Connection ...........................24 Maintenance Instructions Cleaning And Lubrication.............................24 Required Maintenance At RIDGID Authorized Service Center ...................24 Accessories..................................24 Storage....................................24 Service And Repair................................ 25 Machine Disposal................................25 Troubleshooting................................26...
-
Page 10: Safety Symbols
RP 218 Press Tool RP 218 Press Tool Safety Symbols Personal Safety • Store idle power tools out of the reach of children In this operator’s manual and on the product, safety symbols and signal words are used to communicate important safe- and do not allow persons unfamiliar with the pow- •... -
Page 11: Specific Safety Information
Your fingers or ful evaluation of the specific service environment, includ- The RP 218 comes with two (2) fabric loops that can be hands can be crushed, fractured or amputated if they ing chemical environment and service temperature, should... -
Page 12: Tool And Work Area Set-Up
• Adequate lighting. • Flammable liquids, vapors or dust that may ignite. 1. Make sure the RP 218 Press Tool has the correct jaw If present, do not work in area until sources have installed and the mounting pin is fully closed and been identified and corrected. -
Page 13: Inspecting The Pressed Connection
RIDGID attachments available for this tool, see the Ridge Tool Catalog online at www.RIDGID.cn 9. Remove the RP 218 and jaws from tube and inspect or call Ridge Tool Customer Services 400-820-5695. the pressed connection. Avoid sharp edges that... -
Page 14: Service And Repair
Bring tool and battery to correct operating range The LED light flashes 2 Service and repair on this RP 218 Press Tool must be performed between 15°F (-10°C) to 122°F (50°C) by allow- times then pauses by a RIDGID Authorized Press Tool Service Center. The ing the tool to sit in a conditioned room. -
Page 15: Rp 218 Diagnostic Codes
RP 218 Press Tool RP 218 Press Tool RP 218 Diagnostic Codes RIDGID ® Tool Warranty Description Meaning Icon Icon What Is Covered How To Obtain Service Solidly Lit. Machine ON. RIDGID ® tools are warranted to be free of defects in To obtain the benefit of this warranty, deliver the com- workmanship and material.