Hettich Easys Innotech Instructions On Installing
Hide thumbs
Also See for Easys Innotech:
- Instructions on installing (20 pages) ,
- Installation instructions manual (32 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hettich Easys Innotech
Summary of Contents for Hettich Easys Innotech
- Page 1 Montageanleitung für InnoTech Instructions on installing for for InnoTech Instrucciones de montaje para InnoTech Notice de montage pour InnoTech Istruzioni di montaggio per InnoTech Montagehandleiding voor InnoTech Instruções de montagem para InnoTech HFT-Nr.908434500...
- Page 2 Bauliche Veränderungen und Ersatzteile und verwendet werden: und sind verboten. In Verbindung mit den Auszugssystemen Quadro und InnoTech der Marke Hettich International der Verkabelung und Stromversorgung dürfen nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. sachgerechte Montage oder durch Nichtbeachtung dieser Montageanleitung verursacht werden.
- Page 3 Störungen und ihre möglichen Ursachen Störung mögliche Ursache was ist zu tun Schubkasten bzw. Gegenstand blockiert den Schubkasten Gegenstand entfernen Auszug öffnet nicht bzw. Auszug Verbogene Auszugsrückwand Auszugsrückwand ausrichten Schubkasten bzw. Fugenbild einstellen Auszug öffnet nicht, Kein Blendendistanzhalter montiert Blendendistanzhalter montieren Gegenstand blockiert den Schubkasten Gegenstand entfernen bzw.
-
Page 4: Safety Warnings
Intended use Modifications and replacement parts Easys may only be installed and used under the following conditions: safety. Hettich International installation instructions. Disposal Safety warnings designated by your local authority for returning and recycling servicing and installation work. We recommend connecting the Before commencing any cleaning or maintenance work, switch (danger to life). -
Page 5: Malfunctions And Possible Causes
Malfunctions and possible causes Malfunction Possible cause What to do buffer travel Individual easys units not working Drawer not in easys sensing range Unit assignment incorrectly set several times System overloaded or short-circuited LED flashing on automatic drive Unit overloaded Let unit cool down No contact with data bus unit... - Page 6 Esta señal de advertencia indica observaciones a una toma de corriente conectable y, en caso de necesidad, Uso conforme a lo prescrito Modificaciones constructivas y piezas de recambio InnoTech de la marca Hettich International Observaciones de seguridad Eliminación montar easys.
- Page 7 Averías y sus posibles causas Avería Posible causa Qué hacer Trasera de gaveta torcida Alinear trasera de gaveta insuficiente reacciona al activarlo correctamente en el distribuidor de enchufe distribuidor funcionan easys Alinear easys nuevamente sobre el conductor conductor funciona La carrera de desenclavado del sensor easys es insuficiente Diodo luminoso verde del bloque de Enchufe no conectado a la toma de corriente...
-
Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Monter easys uniquement dans les conditions suivantes: Modifications constructives et pièces de rechange En combinaison avec les systèmes de coulisse Quadro et InnoTech de la marque Hettich International Consignes de sécurité Elimination Avant les travaux de nettoyage et de maintenance, mettre la (danger de mort). - Page 9 Dysfonctionnements et causes possibles Dysfonctionnements Causes possibles Comment y remédier Bien connecter les fiches de raccordement au distributeur distributeur correcte fermeture du tiroir insuffisante Surcharge ou court-circuit dans le système Activer la tension secteur automatique clignote Le système de guidage fonctionne difficilement correctement HFT-Nr.908434500...
- Page 10 Nota sulla sicurezza: Questo segnale di avvertimento indica note sulla Conformità di impiego le seguenti condizione: Modifiche di struttura e pezzi di ricambio InnoTech del marchio Hettich International. vietati Note sulla sicurezza Smaltimento Gli interventi di montaggio, smontaggio e manutenzione, come uso.
- Page 11 Disturbi e loro possibili cause Disturbo Possibile causa Rimedio tratto di ammortizzazione insufficiente azionarlo inserita nel modo giusto essere corretti funzionano Allineare di nuovo easys sulla sbarra collettrice esatta nel modo giusto azionamento chiusura del cassetto Insufficiente tratto della corsa di scatto del sensore easys è...
-
Page 12: Reglementair Gebruik
Bouwtechnische veranderingen en reserveonderdelen Bouwtechnische veranderingen en het gebruiken van niet door de in combinatie met uittrekbare geleidingssystemen Quadro en InnoTech van het merk Hettich International deze montagehandleiding. kabels en stroomtoevoer mogen uitsluitend door een bevoegde Veiligheidsinstructies... - Page 13 Storingen en hun mogelijke oorzaken Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Verbogen rugwand van de lade Te klein voegbeeld Voegbeeld instellen te korte bufferweg Toestelhoekverbinding van voeding naar verdeler is Steekverbindingen goed aansluiten aan de verdeler niet of niet goed ingestoken Aansluitingsleiding niet of niet goed in de verdeler gestoken verdeler goed is De lade bevindt zich niet in het herkenningsgebied...
- Page 14 Utilização das instruções de montagem interferir no funcionamento do sistema easys. Se for esse o caso, fale Indicação de segurança: Uso previsto sidade. Alterações estruturais e peças sobressalentes Indicações de segurança Eliminação nicos usados. HFT-Nr.908434500...
- Page 15 Anomalias e causas possíveis Anomalia Causa possível Como proceder? A gaveta ou o do móvel A gaveta ou o Alinhamento insuficiente das gavetas do móvel Montar o distanciador de frontal do modelo easys reage ao ser acionado Verificar se o conector mal conectado ao distribuidor Tomada desligada Sistema com sobrecarga ou em curto-circuito...
- Page 16 ø 8 ø 5 1 1 , 5 HFT-Nr.908434500...
- Page 17 < 900 mm ø 16 > 9 0 0 m m > 40kg Y m i n . 300 350 420 470 520 300 350 420 470 520 [mm] [mm] 250 290 340 305 355 425 475 525 Y min. 290 330 380 450 500 550 Y min.
- Page 18 < 900 mm > 900 mm > 40kg Pos. 3 Pos. 3 Pos. 3 Pos. 2 Pos. 2 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 1 P o s . 1 HFT-Nr.908434500...
- Page 19 HFT-Nr.908434500...
- Page 20 HFT-Nr.908434500...