AEG VX7 X POWER Instruction Book page 3

Merci d'avoir choisi l'aspirateur AEG LX7. Utilisez
toujours les accessoires et les pièces de rechange AEG
pour obtenir les performances optimales. Ce produit
est conçu dans le respect de l'environnement. Tous les
éléments en plastique sont marqués d'un symbole de
recyclage.
Contenu
DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
NOTES CONCERNANT LA RÈGLEMENTATION
RELATIVE À L'ÉTIQUETTE ÉNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
COMMENT UTILISER CET ASPIRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L'ASPIRATEUR . . . . . . . . . . . . . 40
RÉGLAGE DE LA PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
POSITIONS DE RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE, S-BAG® . . . . . . . . . . 41
REMPLACEMENT DES FILTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
UTILISATION DE L'ASPIRATEUR AVEC LA BROSSE . . . . . . . . .42
NETTOYAGE DE LA BROSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
NETTOYAGE DE LA TURBOBROSSE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ASTUCES POUR UN RESULTAT IMPECCABLE . . . . . . . . . . . . . .43
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . .43
* MODÈLES SÉLECTIONNÉS UNIQUEMENT
Grazie per aver scelto l'aspirapolvere AEG LX7. Per
ottenere i migliori risultati, utilizzare sempre gli
accessori e i ricambi originali. Questo prodotto è stato
progettato nel rispetto dell'ambiente. Tutte le parti
in plastica sono contrassegnate per consentirne il
riciclaggio.
Contenuto
DESCRIZIONE DELL'ASPIRAPOLVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
REQUISITI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
NOTE SULLE NORME INERENTI ALLE
ETICHETTE ENERGETICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
COME UTILIZZARE L'ASPIRAPOLVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
AVVIO/ARRESTO DELL'ASPIRAPOLVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
REGOLAZIONE DELLA POTENZA ASPIRANTE . . . . . . . . . . . . .56
POSIZIONI DI STAZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO, S-BAG® . . . . . . . . . . . . . . . . .57
SOSTITUZIONE DEI FILTRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ASPIRAZIONE CON LA SPAZZOLA COMBINATA . . . . . . . . . . .58
PULIZIA DELLA SPAZZOLA COMBINATA . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
PULIZIA DELLA SPAZZOLA TURBO* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SUGGERIMENTI PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATIS . . .59
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
* SOLO PER ALCUNI MODELLI
Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG LX7-
stofzuiger. Gebruik altijd originele accessoires en
reserveonderdelen voor de beste resultaten. Dit
product is ontworpen om het milieu te sparen.
Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor
recyclingdoeleinden.
Inhoud
BESCHRIJVING VAN DER STOFZUIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
VEILIGHEIDSVEREISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OPMERKINGEN OVER DE VOORSCHRIFTEN VOOR
ENERGIELABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DE STOFZUIGER STARTEN/STOPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HET ZUIGVERMOGEN REGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PARKEERPOSITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DE STOFZUIGERZAK, S-BAG®, VERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . .49
DE FILTERS VERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
STOFZUIGEN MET HET UNIVERSELE MONDSTUK . . . . . . . . .50
HET UNIVERSELE MONDSTUK REINIGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . .50
HET TURBO-MONDSTUK REINIGEN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
TIPS OM DE BESTE RESULTATEN TE VERKRIJGEN . . . . . . . . 51
PROBLEEMOPLOSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
* ALLEEN BEPAALDE MODELLEN
.‫ را انتخاب کردید، سپاسگزاریم‬AEG LX7 ‫از اینکه جارو برقی‬
‫برای دستیابی به بهترین نتیجه، همیشه از لوازم جانبی و قطعات‬
‫یدکی اصل استفاده کنید. این دستگاه مناسب با محیط زیست‬
‫طراحی شده است. تمام قطعات پالستیکی دارای نشان‬
....................................................‫شرح جارو برقی‬
61
........................................... ‫الزامات ایمنی و پایداری‬
62
................................. ‫دستورالعمل برچسب زدن انرژی‬
63
................................... ‫چگونگی استفاده از جارو برقی‬
64
........................................ ‫روشن/خاموش کردن جارو‬
64
..........................................................‫تنظیم قدرت‬
64
..................................... ‫وضعیت های نگهداری دستگاه‬
64
......................... S-BAG® ،‫تعویض کیسه گرد و خاک‬
65
......................................................‫تعویض فیلترها‬
65
........................... ‫المكنسة الكهربائیة المزودة بفوهة عامة‬
66
........................................ ‫تمیز کردن با نازل عمومی‬
66
.......................................... ‫تمیز کردن با نازل توربو‬
66
..........................‫نکاتی در مورد دستیابی به بهترین نتایج‬
67
............................................................. ‫عیب یابی‬
67
DE DE
GB GB
ES ES
PT PT
FR FR
NL NL
IT IT
FA FA
.‫بازیافت هستند‬
‫فهرست‬