Philips WP4161/90 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. WP4161/90
  6. User manual

Philips WP4161/90 User Manual

Under-the-sink
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
淨水器
Water Puri er
廚下式凈水器
Under-the-sink
WP4161
使用說明書
1-14
User Manual
15-28

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips WP4161/90

Summary of Contents for Philips WP4161/90

  • Page 1 淨水器 Water Puri er 廚下式凈水器 Under-the-sink WP4161 使用說明書 1-14 User Manual 15-28...
  • Page 2 繁體中文 使用淨水器過濾後的自來水，在煮沸過程中，因水質硬度的差異，產生些許水 垢（白色沉澱物），此乃正常現象，對人體健康無害，請勿擔心！ 自來水中有人體無法自行合成的礦物質與微量元素，例如鎂、鈣等等，煮沸過 程中，水溫上升超過70℃時，溶解在水中的鎂、鈣離子會與碳酸離子結合，轉 變成為碳酸鈣、碳酸鎂沉澱物，此即為水垢，為水的正常物理特性。 經過飛利浦淨水器過濾後的水，仍然保留對人體健康有益的礦物質，所以經煮 沸后產生自然水垢。除了經RO逆滲透過濾后的淨水，因已把水中礦物質也過 濾去除，此時，水煮沸后不會產生水垢！ 水垢為煮沸後礦物質自然沉澱物，對人體健康並無影響，請您安心飲用！...

  • Page 3: Table Of Contents

    目錄 9-10 產品功能 注意事項 適用水質範圍 11-12 維護保養 日常維護 濾芯更換 產品規格 電池更換 淨水過濾程序 故障診斷 結構示意圖 產品保修服務指南 控制面板 裝箱清單 安裝示意圖 安裝前準備事項 安裝步驟 使用方法...

  • Page 4: 產品功能

    1 產品功能 感謝您選擇飛利浦。飛利浦櫥下型淨水器WP4161採用獨特的Quick Twist濾芯設計，方便快捷。 四層漸進式過濾層，有效去除氯氣、懸浮物雜質、揮發性有機物和膠體、細菌等，全面提升飲水口 感，提供您健康優質家居飲用水。 2 適用水質範圍 5-38 C 自来水 3 產品規格 飛利浦櫥下型淨水器WP4161 產品名稱 PEGA聚乙烯顆粒活性炭復合濾芯 1支 6-12個月* - 聚乙烯過濾膜 - 顆粒活性炭 CB壓縮活性炭棒 1支 6-12個月* 主要成份/部件 UF超濾膜濾芯 1支 12-24個月* 及濾芯使用壽命 - ABS膜殼 - 聚乙烯膜絲中空絲膜組件 聚丙烯濾殼 2個 鵝頸龍頭 1個 2 公升/分鐘 淨水流量...

  • Page 5: 淨水過濾程序

    4 淨水過濾程序 複合式濾芯 自來水→ 聚乙烯濾芯+顆粒活性碳 → 壓縮活性碳濾芯 → ABS膜殼、聚乙烯膜絲 中空絲膜組件 → 淨化水 5 結構示意圖 電池盒* 防潮蓋* 掛孔 電池盒蓋* 出水口 進水口 控制面板* 濾頭組件 聚乙烯中空絲膜濾芯（UF） 聚乙烯顆粒活性炭 壓縮活性炭濾芯（CB） 復合濾芯 （PEGA） * 僅限WP4161/01以及WP4161/91，其餘WP4161型號均不含控制面板、電池盒、防潮蓋以 及電池盒蓋...

  • Page 6: 控制面板

    6 控制面板 * 僅限WP4161/01以及WP4161/91，其餘WP4161型號均不含控制面板。 7 安裝示意圖...

  • Page 7: 安裝前準備事項

    8 安裝前準備事項 （1）先確認淨水器要安裝的位置： （2）確認安裝所需要的工具： ·電鑽（衝擊式） ·十字型螺絲起子 ·活動扳手 ·管剪 （3）請按說明書中的裝箱清單核對安裝配件是否齊全。 9 安裝步驟 （1）安裝三通接頭 ·關閉冷水閥，將冷水軟管從冷水閥上擰下； 冷水軟管 ·將三通接頭安裝在冷水閥上（安裝時請勿遺漏三通接頭上 的密封墊）； 密封墊 ·將冷水軟管安裝在三通接頭上（安裝時請勿遺漏冷水軟管 上的密封墊，如無密封墊，請在螺紋處纏繞適量的防水膠帶）。 接頭螺帽 3/8 ” PE 管 三通接頭 密封墊 冷水開關...

  • Page 8: 使用方法

    （2）安裝鵝頸龍頭 ·在水槽或者檯面上選擇合適的安裝位置，半徑5cm範圍內的安 出水口 裝位置需平滑無凹凸，鑽一個直徑16mm的小孔； ·再將鵝頸龍頭依圖示安裝妥當。 把手 橡膠墊片 金屬墊片 鎖緊螺帽 轉換接頭 （3）安裝電池 提示 僅適用於WP4161/01以及WP4161/91 ·打開淨水器的電池盒蓋，拆下電池盒的四顆螺釘，取下防潮蓋， 將3節AAA電池裝入電池盒內，再裝上防潮蓋及電池盒蓋。 （4）安裝濾芯 ·將濾芯依照各自在淨水器中的位置，依圖示的方向旋入淨水器 濾頭內。 （4）安裝淨水器 ·請依據安裝面的實際情況，選擇螺絲的安裝是否使用塑膠壁虎； ·兩螺絲的安裝距離為232mm，螺絲螺紋需露出12～15mm； ·將安裝好的機器掛在螺絲上； ·將3/8 PE管切成兩段，取其中一段，一端插入進水口處，一 端安裝在三通接頭上。取另一段，一端插入淨水器的出水口， 一端插入鵝頸龍頭的轉換接頭上； ·打開冷水開關。 10 使用方法 首次使用 （1）打開鵝頸龍頭的把手； （2）打開三通接頭的開關，待水從鵝頸龍頭的出水口處出水5分鐘，此後的淨化水方可正常使用。...
  • Page 9 顯示熒幕功能說明 提示 僅適用於WP4161/01以及WP4161/91 （1）打開鵝頸龍頭，淨化水流出，顯示幕點亮，若無按鍵操作，顯 示幕點亮25秒後，進入節能模式。 （2）顯示幕未顯示時，按任意鍵，顯示幕點亮25秒。 （3）制水圖示：淨水器工作時，“制水”圖標閃爍顯示。 （4）缺水圖示：當淨化水流量過低時(表示濾芯可能要更換)，“ 缺水”圖示閃爍顯示。...
  • Page 10 （5）撤銷圖示：進入設置狀態下，“撤銷”圖示閃爍顯示。 （6）濾芯壽命圖示：對每一級濾芯壽命，進行即時顯示，當濾芯壽 命過低時，淨水器間斷鳴叫，相對應的“濾芯壽命”圖示閃爍 顯示。 （7）電池壽命圖示：對電池電量進行即時顯示，當電池電量過低時， 淨水器間斷鳴叫，“電池壽命”圖示閃爍顯示，此情況下請在 一星期內更換電池。 濾芯壽命復位 提示 僅適用於WP4161/01以及WP4161/91 ·濾芯更換後，請對更換濾芯的壽命進行回復操作。 （1）按下任意鍵，顯示幕點亮，此時長按“設置”鍵3秒，進入設置 狀態。...
  • Page 11 （2）短按“設置”鍵，對要復位的濾芯進行選擇。 （3）選定需復位的濾芯，“濾芯”圖示閃爍顯示，此時，長按 “復位”鍵3秒，選定的濾芯，壽命恢復至滿刻度顯示。 （4）此時，短按“設置”鍵直至無“濾芯”圖示閃爍，即退出設置 狀態； 濾芯壽命重定撤銷 提示 僅適用於WP4161/01以及WP4161/91 ·當對濾芯壽命進行復位操作時，如果誤將不需復位的濾芯進行了壽命復位時，可以通過撤銷操 作，將濾芯壽命進行恢復。以下情況下，此操作無效： （1）濾芯壽命復位後，已過5分鐘； （2）濾芯壽命復位後，有斷電的操作。 濾芯壽命重定撤銷步驟： ·在設置狀態下（進入方法請見“濾芯壽命復位”章節），此時， “撤銷”圖示閃爍顯示，長按 “撤銷”鍵3秒，復位過的所有濾芯， 壽命恢復至重定前的狀態。...

  • Page 12: 注意事項

    ·此時，短按“設置”鍵直至無“濾芯”圖示閃爍，即退出設置狀 態； 11 注意事項 · 使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保管以備日後參考。 警 告 提示 ·如果忽視這個標誌所述的內容，則可能造成淨水器的永久性損壞或導致嚴重財物損失。 · 使用進水水質為市政自來水（不明水源地請勿使用）。 · 請注意輕拿輕放，以免產品跌落造成砸傷。 · 切勿將本淨水器安裝在水壓超過0.4MPa的供水管線上。若進水水壓超過0.4MPa，必須加裝減 壓閥（需另行購買）。 · 本淨水器進水溫度要求5～38℃,進水溫度超過 38℃可能損壞密封件導致漏水；進水溫度低於 5℃，可能造成冰凍，引起管道破裂，導致漏水。 · 淨水器濾芯安裝順序切勿顛倒以免影響淨水器正常發揮其功能。 · 淨水器切勿反向安裝，把進水管線連接在出水口上。 注意 提示 ·如果忽視這個標誌所述的內容，則可能造成淨水器的永久性損壞或導致嚴重財物損失。 淨水器切勿安裝在陽光直射的地方或暴露於含有有害化學品的 地方，或有掉落，被撞擊等可能受到損害的任何地方。...
  • Page 13 淨水器安裝不要靠近任何熱源。 清潔淨水器用清水即可，請勿直接灑水清潔機器，切勿使用鋼絲 絨，研磨性清潔劑或腐蝕性液體（例如汽油或丙酮）來清潔淨水 器。這些物質可能會導致產品破裂、變色或變形等。 清潔時，請勿將其它液體倒入濾芯，以免濾芯過濾系統損壞。 環保 丟棄本產品時，請不要將其與一般生活垃圾堆放在一起；應以環保 部門指定的回收方式回收，以行動支持地球環保。 一次性電池含有可能污染環境的物質。請勿將一次性電池和一般垃 圾一同丟棄，應以環保部門指定的回收方式回收。丟棄前，一定要 先將顯示屏幕里的電池取出，再將本產品回收處理。...

  • Page 14: 維護保養

    12 維護保養 日常維護 如果兩天以上未使用淨水器，請打開鵝 頸龍頭，過水一分鐘後，再使用淨水器。 秒 如果超過一星期不使用淨水器，請將濾芯密封好，放在冰箱保 鮮室保存（切勿放入冷藏室），下次使用前，先讓淨水器過水 3分鐘。 分鐘 如果長期不使用淨水器，請關閉三通接頭，與水源斷開。 關閉 濾芯更換 · 請根據顯示幕濾芯壽命提示或建議更換周期定期更換濾芯。新的濾芯可從飛利浦經銷商處或經 授權的飛利浦服務中心獲得，其供應型號為WP3975、WP3977、WP3985。 淨水器濾芯更換對照表： 建議更換週期： 位置 名稱 對應濾芯型號 6-12 個月 第 級 PEGA WP3975 第 級 WP3977 6-12 個月 WP3985 第 級 12-24 個月 僅可使用原裝飛利浦濾芯進行更換。...

  • Page 15: 適用水質範圍 1

    ·各濾芯的實際使用壽命取決於當地自來水水質和每天使用量（建議每日使用量 10L 左右）。 ·本淨水器所建議的各濾芯的更換週期，是根據各地自來水的情況，得出的平均數值。若當地的 水質情況低於平均指標，濾芯的實際壽命會與建議的濾芯壽命有所差異。如果濾芯過早堵塞、 失效，此時請以實際使用狀態作為濾芯更換的依據。 濾芯更換步驟： （1）關閉三通接頭的開關，打開鵝頸龍頭的把手 （2）依圖示方向旋轉取需更換的濾芯； （3）將對應的替換濾芯依圖示方向旋入濾頭； （4）打開三通接頭的開關，待水從鵝頸龍頭的出水口處出水 5 分鐘， 此後的過濾水方可正常使用。 注：WP4161/01以及WP4161/91型淨水器請對更換的濾芯進行壽命復位操作（操作方法請見 “濾芯壽命復位”一章）。 電池更換 ·當聽到淨水器有間斷鳴叫，請查看顯示幕，若電池電量圖示閃爍，請對電池進行更換（更換的電 池請自行購買），此淨水器需使用3節AAA號鹼性乾電池，電池的更換方法請見“安裝步驟”章節 中“安裝電池”部分。...

  • Page 16: 故障診斷

    13 故障診斷 故障現象 故障可能的原因 故障解決方法 冷水閥、三通球閥或鵝 將各閥門完全打開 淨水器出 頸龍頭未完全打開 水流量明 濾芯堵塞 更換濾芯 顯變小 水壓過低 採取增壓措施或待水壓恢復正常時使用 濾芯失效 更換濾芯 出水水質 長期停用（3天以上） 沖洗2～4分鐘 差 自來水水質差 確認自來水符合市政自來水的要求 管路或濾芯安裝未到位 按正確的安裝方法重新安裝 漏水 零部件有損壞 請與售後服務人員聯繫 當地水質較差 更換濾芯 顯示幕顯 示的濾芯 流量計或計時器故障 請與售後服務人員聯繫 壽命未到 期，而濾 未更換濾芯卻復位了 更換濾芯並及時復位對應的濾芯壽命，只在 芯實際壽 濾芯壽命 更換濾芯時才復位對應濾芯壽命...

  • Page 17: 產品保修服務指南

    14 產品保修服務指南 從購買日期起，產品擁有兩年保固期。如果您需要更多資訊， 請訪問www.philips.com。 *在購買日期後兩年內，凡經本公司特約維修站人員確認為正常使用情況下，因制作 工藝或元器件造成之損壞，您都將獲得免費保修服務。 此免費服務不包括需時常更換的易耗零配件（凈水器濾芯、凈水壺濾芯、活性炭、 樹脂、超濾膜片等）、輔助裝置、運輸費及維修人員上門服務費。 維修時請攜同購買憑證正本方為有效。 以下情況將不能獲得免費服務 1.使用不當引起的人爲損壞，例如接入不適當配件、不適當之安裝、不依說明書使 用、錯誤使用或疏忽而造成損壞等。 2.因運輸及其他意外而造成之損壞。 3.非經本公司認可之維修和改裝。 4.其他因不可抗力（如自然災害、電壓異常等）造成的損壞。 5.壹般家庭以外使用（如工業、商業用等）而造成的損壞。 6.正常使用引起的產品老化，磨損等，但不影響產品的正常使用。 該說明作為在規定期限及條件之內進行免費維修的宣貫，並不限制消費者的法定權利。 15 裝箱清單 1× 主機 1× 鵝頸龍頭組件 1× 轉換接頭 AAA電池 3× 螺絲 3× 膨脹管 3× 三通接頭 1× 3/8”PE管 1× 使用說明書 1× 快速入門指南 1×...
  • Page 18 This is a normal physical properties of water. The water ltered by the Philips water puri er still retains the minerals that are good for human health, which will produce natural scale after boiling. Di erent from the...
  • Page 19 CONTENTS 1 Product Functions 11 Precautions 23-24 12 Maintenance 25-26 2 Applicable Water Routine maintenance Replacement of lter cartridge 25 3 Product Speci cation Battery Replacement 4 Water Treatment Process 13 Trouble Shooting 5 Product Structure 14 Guarantee and Service 6 Control Panel 15 Packing List 7 Installation Illustration...

  • Page 20: Product Functions

    1. Product function Thank you for choosing Philips. Philips under-the-sink water ltration system WP4161 has a unique Quick Twist lter design, so replacing lter cartridge is convenient and quick. The 4-stage ltration e ectively removes chlorine, sediments, VOCs, colloids and bacteria, so that you can enjoy high-quality drinking water easily.

  • Page 21: Water Treatment Process

    4. Water Treatement Process PEGA lter Polyethylene lter cartridge + Municipal tap water CB lter cartridge Granular activated carbon UF membrane lter cartridge ABS membrane shell + UF Membrane with polyethylene lament Filtered water 5. Product Structure Battery box* Moisture-proof cover * Hanging hole Battery box lid* Filtered water outlet...

  • Page 22: Control Panel

    6. Control Panel “Setting” button Status display “Reset” button “Undo” button Water production Water shortage Undo * For WP4161/01 and WP4161/91 only. All other WP4161 models are without display. 7. Installation illustration Cold...

  • Page 23: Preparation Before Installation

    8. Preparation before installation (1) Identify the system location (2) Required tools: Electric drill Phillips screwdriver Monkey wrench Pipe scissors (3) Please check whether the installation accessories are complete according to the packing list in the user manual. 9. Installation steps (1) Installation of three-way connector Close the cold water valve, and unscrew the cold Cold water tube...
  • Page 24 (2) Installation of faucet Select an appropriate installation location on the sink Water outlet or table; please make sure the surface smooth within a 5cm radius of the installation location is horizonal; drill Lever Rubber a small hole with a diameter of 16mm; washer Metal Lock nut...

  • Page 25: Usage Instruction

    10. Usage Instruction First use (1) Turn on the lever of the faucet; (2) Turn on the three-way connector; before the rst use, run the water for 5 minutes. Display function description Notes: for WP4161/01 and WP4161/91 only (3) Turn on the faucet to outlet ltered water, and the display screen lights up.
  • Page 26 (5) Undo icon: When entering the setting state, the “Undo” icon will ash. (6) Filter cartridge life icon: The life of each-level lter cartridge is displayed in real time. When the life of lter element is too low, the ltration system will intermittently blare, and the corresponding “Filter Cartridge Life”...
  • Page 27 (2) Short press the “Settings” button to select the lter cartridge which needs to be reset. Short press (3) After selecting the lter cartridge, the “Filter Element” icon will ash. Then long press the “Reset” button for 3 seconds to restore the selected lter cartridge to the full scale display.

  • Page 28: Precautions

    At this time, short press the “Settings” button until no “Filter Element” icon is ashing, namely, exiting the setting status. Short press 11. Precautions Please read this user manual before installation and the rst use. Keep this manual for future reference. Warning: Tips: Ignoring the contents described here may result in permanent product damage...
  • Page 29 Do not install in direct sunlight or any place where it may be exposed to hazardous chemicals, or where it may be damaged, such as falling, being hit, etc.. Don't install the water ltration system near any high temperature sources. Clean the water ltration system with tap water.

  • Page 30: Maintenance

    Please replace lter cartridge on a regular basis depending on the tips as displayed on the screen or the recommended replacement period. The new lter cartridge can be purchased from Philips dealers or authorized Philips service centers (model: WP3975, WP3977, WP3985) for replacement.

  • Page 31: Battery Replacement

    The actual life of lter cartridge should depend on the local tap water quality and daily usage (the recommended daily consumption is about 10L). The recommended replacement period is an average based on di erent local tap water quality. If the local water quality is below the average indicator, the actual life of the cartridge will di er from the recommended life.

  • Page 32: Trouble Shooting

    13. Trouble Shooting Fault Possible cause Solution The outlet The cold water valve, the water ow three-way connector or the Fully turn on the switches. rate of the faucet is not fully opened. water The lter cartridge is plugged. Replace the lter cartridge. puri er has Take the pressurization measures or The water pressure is too low.

  • Page 33: Guarantee And Service

    14. Guarantee & Service This product includes a two-year warranty from the date of purchase. If you need more information, please visit: www.Philips.com. Within two years from the date of purchase, you will receive free warranty service for any damage caused by the manufacturing process or components under normal operation con rmed by our maintenance service.
  • Page 34 Speci cations are subject to change without notice © 2019 AquaShield All rights reserved. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited and Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited is the warrantor in relation to this product.

Table of Contents