Alcad TCB-010 Manual page 3

VIDEOPORTERO DIGITAL - DIGITAL VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER NUMÈRIQUE
Elementos que constituyen el kit:
Included in the Kit are the following:
Eléments constituant le Kit :
64.3 mm
197 mm
Monitor
Monitor
Moniteur
114 mm
Caja de empotrar
Flush-mounted boxes
Boîtier encastrable
MONITOR - MONITOR - MONITEUR
Monitor de superficie con pantalla CRT plana de 4" en blanco y negro, llamada
electrónica.
Consulte el manual de usuario del monitor para conocer sus características.
Surface wall-mounted black and white monitor with 4" CRT flat screen, electronic
call.
Refer to the user's manual to know the features of the monitor.
Moniteur blanc et noir en saillie, CRT plat de 4", avec appel électronique.
Consulter le manuel d'utilisation pour obtenir les caractéristiques.
SOPORTE CONEXIONES - CONNECTION BRACKET - SUPPORT DE CONNEXIONS
Elemento en el que se realizan todas las conexiones del sistema de videoportero
en la vivienda, permitiendo conectar el monitor de videoportero al resto de la
instalación. Secreto de comunicación. Incorpora interruptor de programación
y memoria no volátil para almacenamiento del código digital de identificación.
Dispone de regulador de volumen de llamada y de 4 bornas de conexión
correspondientes a los pulsadores auxiliares (P1, P2) del monitor. Limitación
conexión: 50 mA@12 Vdc.
Fijación directa a pared o a caja de registro estándar de 60 mm.
Element where all the video entry system's connections are done in the dwelling,
allowing connecting the monitor to the rest of the installation. Privacy of conversation.
Built-in programing switch and permanent memory for storing the digital identification
code. With a call volume control.4 connecting terminals corresponding to the
monitor's two auxiliary push-buttons (P1, P2). Connection limitations: 50 mA@12
Vdc.
Direct wall or standard 60 mm register box fixing.
166 mm
Soporte de conexiones
Connection bracket
Support de connexions
45 mm
ARRIBA
UP
HAUT
128 mm
Placa de calle
Entrance panel
Plaque de rue
106 mm
60 mm
230 V 230 V V
Alimentador
Power supply
Alimentation
12 mm
88 mm
OUT
1 2 3 4 5 6 7 8
COL-000
cod. 9730030
Concentrador de llamadas
Concentrateur of calls
Concentrateur d'appels
31 mm 25 mm
3 mm
Abrepuertas
Lock release
Gâche
21 mm
IN
Made in Spain
9 1 0 1 2 1 1 1 3 1 4 1 5 1 6
3