Download Print this page

Whirlpool ACM184XE1 Use And Care Manual

Whirlpool room air conditioner use and care guide
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Ia
Use and Care Guide
a
Guia Para Uso
.
m
Guide d'utilisation
et d'entretien
1. Air direction tab'
1.
2. Air louvers
Tablilla de Direccidn
de Aire
1. Bouton de rkgiage de
3. Slide-out filter
2. Rejiiias dei Aire
la circulation de i'air
4. Front panel
2. Jalousies
3.
5. Control panel
Fiitro Desiizabie
3.
4. Panel Delantero
Fiitre couiissant
4.
5. Panel de Control
Panneau avant
5. Tableau de commande
ROOM AIR
CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE
CLIMATISEUR
1168933 Rev. A
\ OlQb

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool ACM184XE1

  Summary of Contents for Whirlpool ACM184XE1

  • Page 1 Use and Care Guide Guia Para Uso Guide d’utilisation 1. Air direction tab’ Tablilla de Direccidn 2. Air louvers de Aire 3. Slide-out filter 4. Front panel 2. Rejiiias dei Aire 5. Control panel Fiitro Desiizabie 4. Panel Delantero 5. Panel de Control 1168933 Rev.
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents A Note To You ... 3 Air Conditioner Safety ... 5 ... 5 important Safety instructions ... 8 Operating instructions Starting your air conditioner ... 8 Using the air control ... 10 Changing air direction ... 10 ... 12 Cleaning instructions Cleaning the air filter ...
  • Page 3: A Note To You

    A Note To You Thank you for buying this appliance, To ensure you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely. Please read it carefully. Also, please complete and mail the Product Registration Card provided with your appliance.
  • Page 4: Note ?I I'utilisateur

    Note 6 I’ukilisateur Merci d’avoir achetb cet appareil. Pour que votre appareil puisse vous fournir tie’ nombreuses annees de service sans probleme, nous avons prepare ce Guide d’utilisation et d’entretien. II contient des renseignements utiles qui vous aideront A entretenir et utiliser votre appareil correctement et en securite.
  • Page 5: Air Conditioner Safety

    Air Conditioner Your safety is important to us. This guide contains safety symbols and statements. Please pay special attention to the symbols and follow any instructions given. Here is a brief explanation of the use of the symbol. IMPORTANT WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet.
  • Page 6: Seguridad Dei Acondicionador De Aire

    Seguridad Su seguridad es impartante para nosotros. Este manual contiene avisos y simbolos de advertencia. Por favor preste especial atenci6n a estos simbolos y siga todas las instrucciones. Lo siguiente es una breve explication del uso del simbolo. INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ara reducir el riesgo de incendio, choque electrico o lesiones personales al usar su equip0 de aire acondicionado, siga estas precauciones basicas: .
  • Page 7: Instructions De Skcuritklimatiseur

    Instructions Votre s6curit6 nous tient g coeur. Ce guide contient des instructionsde s&wit6 accompagnees du symbole d’avertissement. Veuillez accorder une attention particuliere a ces symboles et observer toutes les instruc- tions qui les accompagnent. Voici une breve explication du sens de ce symbole. IMPORTANTES AVERTISSEMENT - Pour reduire fe risque d’incendie, de choc electrique ou de blessure lors de I’utilisation...
  • Page 8: Operating Instructions

    Operating Instructions Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions death, fire, or electrical shock. HI/HIGH COOL ,... for maximum cooling MED/MEDIUM COOL .
  • Page 9: Instrucciones De Opera&N

    lnstrucciones Operacih Peligro de Choque Electrico Conecte a un contact0 de pared de conexion a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexion a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extension. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque electrico.
  • Page 10: Using The Air Control

    Using the air or exhaust control (on some models) The Air or Exhaust Control determines how air is circulated through the air conditioner. It allows you to circulate room air, Exhaust stale/smoky air, or bring in fresh air. To circulate room air (Figures 4 and 5) set Air or Exhaust Control to OFF/CLOSED.
  • Page 11: C6Mo Usar Ei Control De Aire

    C6mo usar el control. (en algunos modelos) El Control de Aire determina la forma en que circula el aire a traves del acondicionador de aire. Le permite a Ud. dirigir la circulation del aire en la habitacibn, sacar el aire viciado o ahumado y recibir aire fresco.
  • Page 12: I Cleaning Instructions

    Cleaning Instructions It is necessary to clean your air filter and front panel properly for top performance and cleaner air. Cleaning the air filter Your air conditioner’s air filter is removable for easy cleaning. A clean filter helps remove dust, lint, and other particles from the air and is important for best cooling and operating efficiency.
  • Page 13: Instrucciones De Limpieza

    lnstrucciones Limpieza Es necesario limpiar el filtro de aire y el panel delantero debidamente para que su aparato funcione mejor y el aire salga limpio. C6mo limgiar el filtro de aire El filtro del acondicionador de aire se puede quitar para facilitar su limpieza.
  • Page 14: Cleaning The Front Panel

    Cleaning the front 1. Unplug the power cord. 2. Remove the front panel from the cabinet for easy cleaning. Remove the screws from the bottom edge of the front panel. Lift panel slightly and then pull it toward you. See Figure 8. 3.
  • Page 15: C6Mo Limpiar Ei Panel Deiantero

    C6mo limpiar el panel delantero 1. Desconecte el cable de alimentacion. 2. Saque el panel delantero del gabinete para facilitar limpieza. Quite 10s tornillos del borde inferior del panel delantero. Levantar el panle delantero levemente y luego tirarlo hacia usted. Ver Figuta 8. 3.
  • Page 16: Performing Annual Maintenance

    Performing Annual Maintenance Excessive Weight Hazard Use two or mbre people to move and install air conditioner. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard Unplug before doing any maintenance. Do not drink water collected by the air conditioner. Failure to follow these instructions death, electrical shock, or sickness.
  • Page 17: Coma Reaiizar Ei Mantenimiento Anual

    rn’ C6mo Realizar el Mantenimiento Anual Peligro de Peso Excesivo Se necesitan dos personas o rn& para mover e instaiar ei acondicionador de aire. No seguir esta instruction puede ocasionar una herida a la espaida u otra herida. Peiigro de Choque Eiktrico Desconectese antes de hater todo mantenimiento.
  • Page 18 3. Remove the front panel. (See “Cleaning the front panel” on page 14.) 4. Remove green ground wire from the base. Keep ground screw to reattach ground wire after cleaning. 5. Remove the air conditioner from the cabinet. Watch out for the sharp metal fins on the front and rear coils. See Figure 9.
  • Page 19 3. Quite el panel delantero (Ver “Coma limpiar el panel delantero” en la pagina 15). 4. Quite de las base el Verde de peusta a tierra. Conserve el tornillo de puesta a tierra para reconectar el cable al terminarse la limpieza. 5.
  • Page 20: Troubleshooting

    Troubleshooting You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. Your air conditioner will not operate Then . . . Check if .
  • Page 21 The unit turns on and off too much,.or Then . . . Check if . . . The air conditioner is not Check the cooling capabilities of your room air conditioner. Room properly sized for your not designed to cool multiple rooms. room.
  • Page 22: Diagnktico De Problemas

    Diagnhtico Usted puede resolver facilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrandose el cost0 de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuation para ver si puede resolver el problema ayuda. %I acondicionador de aire no funcionar6 Verifique si .
  • Page 23 La unidad se enciende y se apaga o no enfria la habitaci6n Solucid Verifique si . . . Verifique la capacidad de enfriamiento de su acondicionador de aire. El acondicionador de aire no Acondicionador de aire esta diseriado para enfriar varias habitaciones. tiene el tamaAo adecuado para su habitacick.
  • Page 24: Diagnostic

    g Diagnostic II est facile de resoudre de nombreux problemes simples qui peuvent affecter un climatiseur, ce qui evite d’appeler un depanneur. Etudier les suggestions ci-dessous pour determiner s’il est possible de resoudre un eventuel probleme Sam aide exterieure. Le climatiseur ne fonctionne Action .
  • Page 25 L’appareil se met en marche et s’arrGte, ou ne refroidit VBrifier . . . Action . . . Le climatiseur est de Controler la capacite de refroidissement du climatiseur. Les climatiseurs pour une capacite incorrecte pour piece ne sont pas concus pour refroidir plusieurs pieces. la piece.
  • Page 26: Ordering Accessories

    Ordering Accessories You can order the following accessories for your air conditioner from your local authorized dealer or by calling l-800-422-1230 from anywhere in the U.S.A. You will hear a recording. Follow the instructions to place an order. In Canada, see an authorized dealer or see “Requesting Assistance or Service in Canada”...
  • Page 27: Requesting Assistance Or Service In The U.s.a

    R&questing Assistance Service in the U.S.A. Before calling for assistance or service, please check ‘Troubleshooting” on pages 20-21. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. 1. If you need assistance+ .
  • Page 28: C6Mo Soiicitar Ayuda O Servicio Tbcnico

    C6mo Solicitar Ayuda o Servicio Tknico en Ibs EE.UU. Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio tecnico, por favor revise la section de “Diagnostic0 de Problemas” en las paginas 22 y 23. Podria ahorrarle el costo de una llamada de servicio. Si todavia necesita ayuda, siga estas instrucciones: 1.
  • Page 29: Requesting Assistance Or Service In Canada

    Requesting in Canada Before calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting” section, It may save you the cost Of a Service call. If you still need help, follow the instructions below. If you need assistance 1. If the problem is not due to one of the items listed in “Troubleshooting”+ Contact the dealer from whom you purchased your appli-...
  • Page 30: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada

    Demande sewice au Canada Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la section “Diagnostic”. Cette action peut vous faire konomiser le co6-t dun appel de service. Si vous avez encore besoin d’assistance, suivre les instructions cidessous. Si vous avez besoin 1.
  • Page 31: Warranty

    If you need service, first see the “Troubleshooting” section of this book. After checking ‘Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Requesting Assistance or’service” section, or by calling the Whirlpool Corporation Consumer Assistance Center telephone number, l-800-253-1301, from anywhere in the U.S.A. For service in Canada, see the “Requesting Assistance or Service in Canada”...
  • Page 32: Garantia

    “Diagnostico de problemas”, puede recibir ayuda adicional consultando la section “Coma Solicitar Ayuda o Servicio Tecnico” o llamando al ntimero de telefono de nuestro Whirlpool Corporation Centro de Asistencia al Consumidor, l-800-253-1301, desde cualquier parte de 10s EEUU. Para servicio tecnico en el Canada, vea “Coma Solicitar Ayuda o Servicio Tecnico en el Canada”...
  • Page 33: Garantie

    Si une assistance est necessaire, consulter d’abord la rubrique “Diagnostic” dans cette brochure. Apres avoir consulte la rubrique “Diagnostic”, on peut egalement trouver de I’information utile a la section “Demande d’assistance ou de service” ou bien par telephone au Whirlpool Decline Centre de service aux consommateurs, au l-800-807-6777, de tout endroit a; Canada. Voir page 29.
  • Page 34 Part No. 1168933 Rev. A Pieza N” 1168933 Rev. A Piece no 1168933 Rev. A Table of Contents Introduction Introducch Page 2 Pigina 2 Requirements Requerimientos Page 3 and 4 Piginas 3 y 4 Preparation Preparacih P$qla 5 Page Installation steps Etapas de la Instalacih Window: Pages 5 - 7...
  • Page 35 ,111. 26" 20"(50.8 Window opening measurements Medidas de la abertura de la ventana Dimensions I’ouverture dans la fenCtre Peligro de Peso Excesivo Se necesitan dos personas o m&s para mover e instalar al acondicionador Failure to do so can result in back No seguir esta instrucci6n ocasionar una herida a la espalda u otra herida.
  • Page 36 Saque las piezas de 10s paquetes. VeriEque que Remove pati from packages. Check that all se hayan incluido todas las piezas. parts were included. A. soporte de A. window lock N. window rail seal seguridad para la bracket 0.2-l/2” (6.4 ventana B.
  • Page 37 Recommended method For your personal safety, this appliance must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord with a 3-prong grounding plug. To minimize possible electrical shock hazard, the cord must be plugged into a mating 3-prong grounding-type wall receptacle, grounded in accordance with all local codes and ordinances.
  • Page 38 Handle the air conditioner with care. Trate el acondicionador de aire con cuidado. Tenga cuidado con las aletas de Watch out for the sharp metal fins on metal Blosas de 10s serpentines the front and rear coils. delanteros y traseros. Quite et tornillo de puesta a tierra (A) y el Remove ground screw (A) and ground wire alambre de puesta a tierra (B) de1 frente de la...
  • Page 39 continuedfrompage5 Center empty cabinet (F) in window. Lower u:,b window sash (G) to hold cabinet in place. Measure the distance from the right side of the cabinet to inside of the window channel (II). Repeat for the left side. Adjust the cabinet until the distance on each side is the same.
  • Page 40 continuedfrom Use a level (U) to check that cabinet is level side-to-side. Use a 3/32” drill bit to drill starter holes in the cabinet and into the window sill. Use wood screws cabinet to window sill screws. Check that air conditioner cabinet is tilted to the outside so that water will run to the outside.
  • Page 41 For slide-out chassis model onlv. It is the customer’s responsibility and obligation to have this product installed by a qualified technician familiar with through-the- wall room air conditioner installations. When using a wood, metal or plastic molding (A), the finish frame (B) should line up with inside wall (C) as shown.
  • Page 42 continuedfrom page 8 viene de la pdgina 8 Place the 2-l/2” (6.4 cm) seal strip (M) Coloque la tira de obturacion (M) de 2-W’ inside the cabinet as shown. Make seal flush (6,4 cm) dentro de1 gabinete coma se with cabinet front edge. (This seal strip fits muestra.