Whirlpool ACG052XJ0 Use And Care Manual page 25

K
J
M
L
filler if needed
top view
tablilla de relleno
vista superior
si fuera necesario
8"
(20,3 cm)
2" (5,1 cm)
vista lateral
Completing installation
NOTE: Install window-lock bracket to prevent air conditioner from
falling out of window.
Place window-lock bracket (J) on top of lower window and against
upper window sash (K). Use a 3/32" drill bit to drill a starter hole
through the hole in the bracket. Attach window-lock bracket. Seal
small openings around window with gum-type sealer.
Insert foam seal (L) behind the top of the lower window sash (M) and
against the glass of the upper window.
Congratulations!
You have successfully installed your new air
conditioner. To get the most efficient use from your
new air conditioner, read the Use and Care Guide
section of this book.
Through-the-wall
installation
Through-the-wall installation is not recommended. This air
conditioner is designed for window installation.
If you install the air conditioner through the wall, you MUST allow
for the following mimimum clearances.
8"
Do not obstruct the louvers.
(20,3 cm)
side view
Para completar la
instalación
NOTE: Instale un soporte de seguridad para la ventana para evitar
que el acondicionador de aire se caiga de la ventana.
Coloque el soporte de seguridad para la ventana (J) en la parte
superior de la ventana inferior y contra el marco de la ventana
superior (K). Utilice una broca de barrena de 3/32" para perforar el
primer orificio a través del orificio en el soporte. Fije el soporte de
seguridad para la ventana. Selle las aberturas pequeñas alrededor de
la ventana con un sellador tipo goma.
Inserte el obturador del riel de la ventana (L) detrás de la parte
superior del marco de la ventana inferior (M) y contra el cristal de
la ventana superior.
¡Felicitaciones!
Usted ha instalado con éxito su nuevo
acondicionador de aire. Para obtener
el uso más eficiente de su nuevo acondicionador
de aire, lea la sección de Guía de Uso y Cuidado
de este folleto.
Instalación a través
de la pared
No se recomienda la instalación a través de la pared. Este
acondicionador de aire ha sido diseñado para ser instalado en una
ventana.
Si usted instala el acondicionador de aire a través de una pared,
usted DEBE dejar los siguientes espacios mínimos
No obstruya las rejillas.
5