HOFFEN HD-0083-B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Hair Dryer
  5. HD-0083-B
  6. Instruction manual
HOFFEN HD-0083-B Instruction Manual

HOFFEN HD-0083-B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
SUSZARKA DO WŁOSÓW
HAIR DRYER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD-0083-B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN HD-0083-B

Summary of Contents for HOFFEN HD-0083-B

  • Page 1 SUSZARKA DO WŁOSÓW HAIR DRYER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    SUSZARKA DO WŁOSÓW Model: HD-0083-B, HD-0083-W (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ....... 4 2. DANE TECHNICZNE ............4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ....4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ........... 9 5. BUDOWA ................10 6.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200083 Model HD-0083-B, HD-0083-W Zasilanie 220-240 V~ 50-60 Hz 1800 – 2200 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej...
  • Page 5 osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi i rozumieją zagrożenia. Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. OSTRZEŻENIE! Nie używać urządzenia w pobliżu wody w wannach, miednicach lub innych otwartych pojemnikach z wodą.
  • Page 6 4. Jako dodatkowe zabezpieczenie wymaga się zainstalowania w obwodzie elektrycznym, zasilającym gniazdka elektryczne w łazience, wyłącznika różnicowo - prądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Skontaktuj się w tej sprawie z wykwalifikowanym elektrykiem. 5. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną...
  • Page 7 9. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 10. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 11. Przed pierwszym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci elektrycznej. 12. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie rozwinąć przewód sieciowy. 13.
  • Page 8 21. Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i  nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą itp. 22. Nie wolno podejmować prób otwierania obudowy lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia. Wewnątrz znajdują się żadne części przeznaczone do naprawy. 23.

  • Page 9: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Klasa ochronności II – w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji – podwójnej lub wzmocnionej –...

  • Page 10: Budowa

    5. BUDOWA 1. Koncentrator powietrza 2. Wlot powietrza 3. Włącznik zimnego nawiewu 4. Przełącznik regulacji temperatury 5. Przełącznik prędkości nawiewu 6. Przewód zasilający z uchwytem do zawieszenia...

  • Page 11: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Suszarka z przewodem sieciowym 1 x Koncentrator powietrza 1 x Instrukcja Otwórz opakowanie i  ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i  bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z  tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a  przewód nie jest uszkodzony.
  • Page 12 Słaby nawiew Silny nawiew Przełącznik temperatury Piktogram na przełączniku Opis Niska temperatura Średnia temperatura Wysoka temperatura Ustawienia prędkości nawiewu i  temperatury można zmieniać w trakcie pracy. Aby urządzenie dmuchało zimnym powietrzem należy nacisnąć i trzymać włącznik zimnego nawiewu. Zmieniając temperaturę na niższą lub naciskając włącznik zimnego nawiewu temperatura powietrza nie zmieni się...

  • Page 13: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe i  regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i  pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia w  celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż...

  • Page 14: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy przechowywać poprzez zawieszenie go na uchwycie lub w oryginalnym opakowaniu. Transportować tylko w oryginalnym opakowaniu. 11. UTYLIZACJA Materiały z  opakowania nadają się w  100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i  są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z  przepisami lokalnymi.

  • Page 15: Deklaracja Ce

    4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i  wprowadzone na rynek zgodnie z  wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i  dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.
  • Page 16 3. Uprawniony z  gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu. Przy realizacji uprawnień z  tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu (paragon, faktura) oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia. 4.
  • Page 17 HAIR DRYER Model: HD-0083-B, HD-0083-W (The instructions apply to the different color versions of the device) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED PURPOSE ............18 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ........18 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..........18 4. EXPLANATION OF SYMBOLS .......... 22 5.

  • Page 18: Intended Purpose

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM200083 Model HD-0083-B, HD-0083-W Power supply 220-240 V~ 50-60 Hz Power input 1800 – 2200 W 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. This appliance may be used...
  • Page 19 the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance may not be performed by children unless they are supervised by an adult. WARNING! Do not use this appliance near water, including bathtubs, basins or other open vessels containing water.
  • Page 20 exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask a qualified electrician for advice. 5. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, authorized service or a qualified person to avoid hazard. 6.
  • Page 21 or after it malfunctions. 16. Do not operate the appliance after it has been dropped or if any evidence of damage is visible. 17. The hair dryer must be supervised at all times when connected to the power supply. 18. Do not immerse the appliance in water or any liquid.

  • Page 22: Explanation Of Symbols

    or aerosols only when the appliance is off and unplugged. 26. An electronic version of this User’s Manual is available at: http://instrukcje.vershold.com 4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this user’s manual. The product complies with the applicable directives of the European Union. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the “DISPOSAL”...

  • Page 23: Overview

    Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging materials recovery and recycling system. 5. OVERVIEW 1. Air concentrator 2. Air intake 3. Cool shot switch 4. Temperature control switch 5. Fan speed switch 6.

  • Page 24: Contents Of The Package

    6. CONTENTS OF THE PACKAGE 1 x Hair dryer with power cord 1 x Air concentrator 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the appliance. Ensure that the package is complete and none of its contents is damaged. Check that plastic parts are not broken.
  • Page 25 High fan speed Temperature switch Pictogram on the switch Description Low temperature Medium temperature High temperature Fan speed and temperature settings may be changed during operation of the appliance. After the cool shot button is pressed and held down, the hair dryer blows cool air.

  • Page 26: Cleaning

    8. CLEANING 8.1 Basic principles The hair dryer should be properly and regularly cleaned to ensure safe use and extend its lifespan. Warning! Switch off the hair dryer, unplug it and let it cool down before cleaning and maintenance to avoid electric shock and burns.

  • Page 27: Handling And Storage

    10. HANDLING AND STORAGE Store the appliance by hanging it on its loop or keeping it in its original packaging. Transport the appliance only in its original packaging. 11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations.

  • Page 28: Ce Declaration Of Conformity

    12. CE DECLARATION OF CONFORMITY The device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Directive and the EMC Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection.
  • Page 29 device defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect. 4. The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor, including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure.

This manual is also suitable for:

Hd-0083-w

Table of Contents