Related Manuals for HOFFEN HD-9061
Summary of Contents for HOFFEN HD-9061
- Page 1 SUSZARKA DO WŁOSÓW Z JONIZACJĄ HAIR DRYER WITH IONIZATION INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
SUSZARKA DO WŁOSÓW Z JONIZACJĄ Model: HD-9061 (Kolorystyka rysunków urządzenia w instrukcji może nieznacznie odbiegać od oryginału) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. -
Page 4: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190061 Model HD-9061 Zasilanie 220 – 240 V~ 50-60 Hz 1800 – 2200 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej... - Page 5 3. Jeśli używasz urządzenia w łazience, po zakończeniu korzystania wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, gdyż obecność wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. 4. Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazdka elektryczne łazience, bezpiecznika różnicowo-prądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA.
- Page 6 wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia. 17. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej. 18. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy. 19. Nie dotykaj urządzenia elektrycznego, jeśli wpadło do wody lub uległo zalaniu.
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Urządzenie przeznaczone do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Klasa ochronności II – w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji – podwójnej lub wzmocnionej –... -
Page 8: Budowa
5. BUDOWA 1. Wylot powietrza 2. Wlot powietrza 3. Włącznik zimnego nawiewu 4. Przełącznik regulacji temperatury 5. Przełącznik prędkości nawiewu 6. Dyfuzor do włosów kręconych i loków 7. Uchwyt do zawieszenia 8. Przewód zasilający z wtyczką 9. Koncentrator powietrza 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Suszarka z przewodem sieciowym 1 x Dyfuzor do włosów kręconych i loków 1 x Koncentrator potwietrza... -
Page 9: Użytkowanie
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! 7. UŻYTKOWANIE Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że włosy są czyste i rozczesane. 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 2. Podłącz urządzenie do źródła zasilania o parametrach zapisanych na etykiecie urządzenia. -
Page 10: Czyszczenie
Prawidłowy sposób Prawidłowy sposób montażu dyfuzora montażu koncentratora Koncentrator powietrza i dyfuzor Urządzenie wyposażone jest w koncentrator powietrza oraz dyfuzor dzięki któ- rym łatwiejsze jest modelowanie fryzury. 8. CZYSZCZENIE GŁÓWNE ZASADY Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. -
Page 11: Przechowywanie I Transport
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy przechowywać poprzez zawieszenie go na uchwycie lub w ory- ginalnym opakowaniu. Transportować tylko w oryginalnym opakowaniu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. -
Page 12: Gwarancja
13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail. • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. - Page 13 HAIR DRYER WITH IONIZATION Model: HD-9061 (The colours in the device pictures in this manual may differ slightly from the original product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED PURPOSE ....................... 14 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................14 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................14 4.
-
Page 14: Intended Purpose
This device is intended for private household use indoors only. It must not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM190061 Model HD-9061 Power supply 220 – 240 V~ 50-60 Hz Power 1800 – 2200 W 3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. - Page 15 after use since the proximity of water presents a hazard even when the hair dryer is switched off. 4. For additional protection, the installation of a Residual Current Device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom.
-
Page 16: Explanation Of Symbols
device. Only use them when the device is turned off and unplugged. 26. The user’s manual is also available at http://instrukcje.vershold.com 4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. The device is intended for indoor use only. -
Page 17: Device Components
Designation of the packaging material – corrugated cardboard. Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system. 5. DEVICE COMPONENTS 1. Air outlet 2. Air intake 3. Cool shot switch 4. -
Page 18: Use
Open the packaging and carefully take out the device. Make sure that the kit is complete, and that its components are undamaged. Check that the plastic parts are not broken. If any part is damaged or missing, contact the dealer, and do not use the product. -
Page 19: Cleaning
2. To install the diffuser/concentrator, press it into the air outlet. 3. To remove the air diffuser/concentrator, grasp the diffuser/concentrator and pull it out of the air outlet. Diffuser - correct Concentrator - correct installation installation Air concentrator and diffuser The device is equipped with an air diffuser and an air concentrator, which facili- tate hair styling. -
Page 20: Repair
9. REPAIR The device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to repair the device on your own. Always have a specialist perform repairs. If the power cord is damaged, it has to be replaced with an identical one by the manufacturer, service or a qualified person. -
Page 21: Warranty
13. WARRANTY In order to submit a complaint about the product, take the device to the Custo- mer Service Point at any Biedronka store. Should you have any questions or issues related to product operation or compla- int submission, send them to the following e-mail address: •... - Page 22 Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Poland Made in China...