HOFFEN FHD-8243R Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Hair Dryer
  5. FHD-8243R
  6. Instruction manual

HOFFEN FHD-8243R Instruction Manual

Folding hair dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SKŁADANA SUSZARKA DO WŁOSÓW
|
FOLDING HAIR DRYER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FHD-8243R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN FHD-8243R

Summary of Contents for HOFFEN FHD-8243R

  • Page 1 SKŁADANA SUSZARKA DO WŁOSÓW FOLDING HAIR DRYER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    SKŁADANA SUSZARKA DO WŁOSÓW Model: FHD-8243R, FHD-8243L (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ......4 2. DANE TECHNICZNE ..............4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ......5 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ............9 5. BUDOWA .................11 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ............12 7. UŻYTKOWANIE ..............12 8.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Model FHD-8243R, FHD-8243L Numer partii POJM180243 Zasilanie 230–240 V~, 50-60 Hz 1800–2000 W...

  • Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi i rozumieją...
  • Page 6 innych otwartych pojemnikach z wodą. 3. Jeśli używasz urządzenia w łazience, po zakończeniu korzystania wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, gdyż obecność wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. 4. Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazdka elektryczne w łazience, wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) o znamionowym...
  • Page 7 elektrykiem. 5. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. 6. Urządzenie przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. 7.  OSTRZEŻENIE! Podczas pracy urządzenie nagrze- wa się. Nie dotykaj metalowych akcesoriów– ryzyko oparzenia.
  • Page 8 działa w sposób nieprawidłowy. 17. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości i wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia. 18. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej. 19. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żad- nej innej cieczy. 20.

  • Page 9: Objaśnienie Symboli

    pożar lub obrażenia ciała. 30. Podczas suszenia uważaj, aby włosy nie wkręcały się w otwory wylotu powietrza. 31. Gorące powietrze nie może być kierowane w stronę oczu lub innych wrażliwych miejsc. 32. Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia! 33. Nie wolno zakrywać otworów wylotu i wlotu powie- trza.
  • Page 10 Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeńst- wo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYL- IZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć...

  • Page 11: Budowa

    5. BUDOWA 1. Koncentrator powietrza 2. Wlot powietrza 3. Włącznik zimnego nawiewu 4. Przełącznik regulacji temperatury 5. Przełącznik prędkości nawiewu 6. Przewód zasilający 7. Uchwyt do zawieszenia 8. Składana rączka...

  • Page 12: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Składana suszarka do włosów z koncentratorem powietrza 1 x Instrukcja Otwórz opakowanie i  ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i  bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z  tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części, bądź...
  • Page 13 3. Włącz urządzenie przełącznikiem prędkości naw- iewu i  ustaw temperaturę przełącznikiem temper- atury. Przełącznik prędkości nawiewu Piktogram na przełączniku Opis Urządzenie wyłączone Słaby nawiew Silny nawiew Przełącznik temperatury Piktogram na przełączniku Opis Niska temperatura Średnia temperatura Wysoka temperatura Aby urządzenie dmuchało zimnym powietrzem należy nacisnąć...

  • Page 14: Czyszczenie

    leży najpierw urządzenie wyłączyć i odłączyć od zasi- lania. 4. W  celu zakończenia pracy z  urządzeniem przełącz przełącznik regulacji prędkości nawiewu w  pozycję Koncentrator powietrza Urządzenie wyposażone jest w  koncentrator powietrza, dzięki któremu łatwiejsze jest modelowanie fryzury. Koncentrator powietrza montu- jemy na suszarce wciskając go w wylot powietrza.

  • Page 15: Naprawa

    Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub dezynfekują- cych, gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia. 8.2 Czyszczenie urządzenia • Obudowę urządzenia przecierać suchą szmatką. • Należy regularnie oczyszczać urządzenie z  włosów oraz kurzu. • Wkładkę wlotu powietrza można czyścić patyczkami higienicznymi.

  • Page 16: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Zawsze przechowuj urządzenie w suchym i wentylowa- nym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami pod- czas transportu. Urządzenie można zawiesić na uchwycie do zawiesza- nia. Urządzenie posiada składaną rączkę, która ułatwia transport i przechowywanie. 11. UTYLIZACJA Materiały z  opakowania nadają się w  100 % do wyko- rzystania jako surowiec wtórny i ...

  • Page 17: Deklaracja Ce

    komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiór- ki i  recyklingu urządzeń elektrycznych i  elektron- icznych. Informuje o tym symbol kołowego konten- era, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. Zastosowane w  urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z  ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu mate- riałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń...

  • Page 18: Gwarancja

    13. GWARANCJA W  celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w  dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowan- iem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1.
  • Page 19 4. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w  następstwie działania siły wyższej. 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunię- ta została plomba zabezpieczająca oraz w  których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian kon- strukcyjnych.
  • Page 21 FOLDING HAIR DRYER Model: FHD-8243R, FHD-8243L (This manual applies to various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS 1. USE FOR INTENDED PURPOSES ........22 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........22 3. SAFETY INSTRUCTIONS............23 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ..........27 5. OVERVIEW................28 6. CONTENTS OF THE PACKAGE ..........29 7.

  • Page 22: Use For Intended Purposes

    This appliance is intended for indoor household use only and may not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FHD-8243R, FHD-8243L Lot No. POJM180243 Power supply 230–240 V~ 50/60 Hz Power input 1800–2000 W...

  • Page 23: Safety Instructions

    3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. This appliance may be used by children 8 years of age or old- er and persons with reduced physical, sensory or mental ca- pabilities or lack of experience and knowledge, provided they are supervised by an adult or instructed in the use of the ap- pliance in a safe way and un- derstand the hazards involved.
  • Page 24 3. When you use the hair dryer in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water pre- sents a hazard even when the hair dryer is switched off. 4. For additional protection the installation of a Residual Cur- rent Device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in...
  • Page 25 10. Do not use this appliance for anything other than its intended purpose. 11. Before first use, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to your local outlet voltage. 12. Unwind the cord before use. 13. If you pass the appliance to a third party, you must give him/her this user’s manual.
  • Page 26 24. Do not use the hair dryer on artificial hair. 25. Do not immerse the device, cord and plug in water or other liquids. 26. Be especially careful when there are children near the device. 27. Do not hang the wire on sharp edges and do not let it come into contact with the hot ones surfaces.

  • Page 27: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this manual The product complies with the applica- ble directives of the European Union. Protection class II - in appliances of this protection class, electric shock protection is ensured by the appropri- ate – double or strengthened – insula- tion, damage of which is unlikely.

  • Page 28: Overview

    5. OVERVIEW 1. Air concentrator 2. Air intake 3. Cool shot switch 4. Temperature control switch 5. Fan speed switch 6. Cord 7. Hanging loop 8. Folding handle...

  • Page 29: Contents Of The Package

    6. CONTENTS OF THE PACKAGE 1 x Folding hair dryer with air concentrator 1 x Owner’s manual Open the packaging and carefully take out the appliance. Ensure that the package is complete and none of its contents are damaged. Check that plastic parts are not broken and the cord is not damaged.
  • Page 30 Fan speed switch Pictogram on the switch Description Hair dryer is OFF Low fan speed High fan speed Temperature switch Pictogram on the switch Description Low temperature Medium temperature High temperature After pressing and holding the cool shot button, the hair dryer blows cool air. When switching to a lower temperature or pressing the cool shot button, it takes some time for the temperature to change.

  • Page 31: Cleaning

    Air concentrator The appliance is equipped with an air concentrator which facili- tates hair styling. Fit the air concentrator by push- ing it into the outlet sleeve. Remove the item by pulling it from the appliance. 8. CLEANING 8.1 Basic principles The hair dryer should be properly and regularly cleaned to ensure safe use and extend the lifespan of the appli- ance.

  • Page 32: Repair

    • The air inlet nozzle can be cleaned with cotton buds. ATTENTION! Do not insert any objects into the air inlet. • Never use caustic or abrasive cleaning agents to clean the appliance. 9. REPAIR The appliance does not contain user-serviceable parts. Do not attempt to make any repairs.

  • Page 33: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and are la- belled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach as the materials can pose a hazard. Proper disposal of the appliance: According to WEEE Directive (2012/19/EU), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the left) is used to label all electric and...

  • Page 34: Ce Declaration Of Conformity

    12. CE DECLARATION OF CONFORMITY The device has been designed, manufactured and mar- keted in compliance with the LVD Directive and the EMC Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection.
  • Page 35 3. The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equip- ment. When asserting your rights under the warranty, you need to present proof of purchase (purchase re- ceipt, invoice) together with a description of the device defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect.
  • Page 36 Manufacturer (“Warrantor”): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska Made in China...

This manual is also suitable for:

Fhd-8243l

Table of Contents