Related Manuals for Abus TVHS10100
Summary of Contents for Abus TVHS10100
- Page 1 T V H S 1 0 1 0 0 Q U I C K G U I D E ABUS Security Center • Linker Kreuthweg 5 86444 Affing • Germany • abus.com...
- Page 2 Übersicht Overview • Vue d‘ensemble • Overzicht • Oversigt • Panoramica Betriebs-LED Power LED LED de fonctionnement Mikrofon Microphone Microphone Info-LED Info LED LED d‘info „Anruf“ Anzeige “Call” display Affichage „Appel“ Alarm-LED Alarm LED LED d’alarme „Sprechen“ aktiv “Speak” active „Parler“ actif Anruf annehmen / ablehnen Accept/reject call Accepter/refuser un appel...
-
Page 3: Installation
Installation Installation • Installation • Installatie • Installation • Installazione Türstation Monitor System Aufbau Verteiler Door Station Indoor Station 2-Draht 2-Draht Distributor System Leitung Leitung structure 2-wire 2-wire cable cable Netzwerk Network 24V DC Anschluss 24V DC iDVR Plus input (iOS / Android) Kabelübersicht Cable... -
Page 4: Hardware Installation
Hardwareinstallation Hardware installation • Installation matérielle • Installatie hardware • Hardwareinstallation • Installazione dell’hardware Aufputz- Aufputz- Aufputz- montage montage montage Surface Surface Surface mounting mounting mounting Aufputz- Aufputz- montage montage Surface Surface mounting mounting Schrauben vorsichtig anziehen Carefully tighten the screws... - Page 5 Unterputz- Unterputz- Unterputz- Unterputz- montage montage montage montage In-wall In-wall In-wall In-wall mounting mounting mounting mounting Meißeln Sie ein Loch in die Wand. Die Größe des Lochs sollte 104 mm (Breite) × 163 mm (Höhe) × 39 mm (Tiefe) betragen. Chisel a hole in the wall.
- Page 6 Montage mit Montage mit Montage mit Schutzgehäuse Schutzgehäuse Schutzgehäuse Installation Installation Installation with housing with housing with housing Montage mit Montage mit Schutzgehäuse Schutzgehäuse Installation Installation with housing with housing Schrauben vorsichtig anziehen Carefully tighten the screws...
- Page 7 Innen-Station Innen-Station Innen-Station Installation Installation Installation Monitor Monitor Monitor Installation Installation Installation Innen-Station Innen-Station Installation Installation Monitor Monitor Installation Installation...
- Page 8 Verdrahtung Wiring • Le câblage • Bedrading • Ledninger • Cablaggio Installation Installation Verdrahtung CH2 – CH7 mit Schrauben mit Schrauben CH2 – CH7 Installation Installation Wiring with screws with screws (black)- + (red) Installation mit Installation mit CH2 – CH7* Verdrahtung DIN-Hutschiene DIN-Hutschiene...
-
Page 9: Empfohlenes Zubehör
Die Installations-/Bedienungsanleitung können Sie unter folgendem Link downloaden: abus.com/ger/products/TVHS10100 | You can download the user guide/ installation instructions via the link below: abus.com/eng/products/TVHS10100 | Les instruction de service/instructions d‘installation peuvent etre téléchargées sous le lien suivant : abus.com/fr/products/TVHS10100 | De installatie-/gebruikershandleiding kunt u via de volgende link downloaden: abus.com/nl/products/ TVHS10100 | Du kan downloade installations-/betjeningsvejledningen pa folgende link: abus.com/eng/products/TVHS10100| Du kan ladda ner installations-/ bruksanvisningen fran följande länk: abus.com/eng/products/TVHS10100 | Instrukcja obsługi/instalacji jest dostępna do pobrania pod następującym adresem:...