Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Related Manuals for Abus TVHS10100
Summary of Contents for Abus TVHS10100
- Page 1 T V H S 1 0 1 0 0 Q U I C K G U I D E ABUS Security Center • Linker Kreuthweg 5 86444 Affing • Germany • abus.com...
- Page 2 Übersicht Overview • Vue d‘ensemble • Overzicht • Oversigt • Panoramica Betriebs-LED Power LED LED de fonctionnement Info-LED Info LED LED d‘info Alarm-LED Alarm LED LED d’alarme Anruf annehmen / ablehnen Accept/reject call Accepter/refuser un appel Türöffner Door opener Ouvre-porte Live-Ansicht Live view Affichage en temps réel...
- Page 3 Mikrofon Microphone Microphone „Anruf“ Anzeige “Call” display Affichage „Appel“ „Sprechen“ aktiv “Speak” active „Parler“ actif „Türöffner“ aktiv “Door opener” active „Ouvre-porte“ actif Kameramodul Camera module Module de caméra IR LED`s für Nachtsicht IR LEDs for night vision LED IR pour vision nocturne Lautsprecher Loudspeaker Haut-parleur Klingeltaste Call button...
- Page 4 Übersicht Overview • Vue d‘ensemble • Overzicht • Oversigt • Panoramica Reset Taste Reset button Touche Reset Power-LED Power LED LED d’alimentation 2-Draht Verbindung 2-wire connection Connexion 2 fils RJ-45 Anschluss RJ-45 connection Raccord RJ-45 Spannungsversorgung 24 V DC Power supply, 24 V DC Tension d‘alimentation 24 V CC Resettoets Reset-tast...
-
Page 5: Installation
Installation Installation • Installation • Installatie • Installation • Installazione Türstation Monitor System Aufbau Verteiler Door Station Indoor Station 2-Draht 2-Draht Distributor System Leitung Leitung structure 2-wire 2-wire cable cable Netzwerk Network 24V DC Anschluss 24V DC iDVR Plus input (iOS / Android) Verdrahtung Wiring... -
Page 6: Hardware Installation
Hardwareinstallation Hardware installation • Installation matérielle • Installatie hardware • Hardwareinstallation • Installazione dell’hardware Aufputz- Aufputz- montage montage Surface Surface mounting mounting Aufputz- Aufputz- montage montage Surface Surface mounting mounting... - Page 7 Aufputz- montage Surface mounting...
- Page 8 Unterputz- Unterputz- montage montage In-wall In-wall mounting mounting Meißeln Sie ein Loch in die Wand. Die Größe des Lochs sollte 104 mm (Breite) × 163 mm (Höhe) × 39 mm (Tiefe) betragen. Chisel a hole in the wall. The size of the hole should be 104 mm (width) ×...
- Page 9 Unterputz- Unterputz- montage montage In-wall In-wall mounting mounting...
- Page 10 Montage mit Montage mit Schutzgehäuse Schutzgehäuse Installation Installation with housing with housing Montage mit Montage mit Schutzgehäuse Schutzgehäuse Installation Installation with housing with housing...
- Page 11 Montage mit Schutzgehäuse Installation with housing...
- Page 12 Innen-Station Innen-Station Installation Installation Monitor Monitor Installation Installation Innen-Station Innen-Station Installation Installation Monitor Monitor Installation Installation...
- Page 13 Innen-Station Installation Monitor Installation...
- Page 14 Installation Installation mit Schrauben mit Schrauben Installation Installation with screws with screws Installation mit Installation mit DIN-Hutschiene DIN-Hutschiene Installatin Installatin with DIN rail with DIN rail...
- Page 15 Kabelübersicht Cable overview Stellen Sie sicher, dass alle zugehörigen Geräte während der Installation ausgeschaltet sind. Wählen Sie den Kabeltyp entsprechend dem Abstand zwischen der Türstation und dem Video- / Audio-Verteiler. Make sure all related devices are turned off during installation. Select the cable type according to the distance between the door station and the video / audio distributor. Kabeltyp Widerstand Max.
-
Page 16: Empfohlenes Zubehör
Die Installations-/Bedienungsanleitung können Sie unter folgendem Link downloaden: abus.com/ger/products/TVHS10100 | You can download the user guide/ installation instructions via the link below: abus.com/eng/products/TVHS10100 | Les instruction de service/instructions d‘installation peuvent etre téléchargées sous le lien suivant : abus.com/fr/products/TVHS10100 | De installatie-/gebruikershandleiding kunt u via de volgende link downloaden: abus.com/nl/products/ TVHS10100 | Du kan downloade installations-/betjeningsvejledningen pa folgende link: abus.com/eng/products/TVHS10100| Du kan ladda ner installations-/ bruksanvisningen fran följande länk: abus.com/eng/products/TVHS10100 | Instrukcja obsługi/instalacji jest dostępna do pobrania pod następującym adresem:...