Titan PKD Instruction Manual page 52

Bestell-Nr.
Pos. Order No.
N° cde.
500 2410002 - 500
501 2410002 - 501
502 2410002 - 502
503 2410002 - 503
504 2410002 - 504
505 2410002 - 505
506 2410002 - 506
507 2410002 - 507
520 2410002 - 520
521 2410002 - 521
522 2410002 - 522
523 2410002 - 523
525 2410002 - 525
526 2410002 - 526
527 2410002 - 527
528 2410002 - 528
530 2410002 - 530
531 2410002 - 531
532 2410002 - 532
534 2410002 - 534
537 2410002 - 537
538 2410002 - 538
539 2410002 - 539
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange
R = Austauschteile ; Replacement parts ; Pièces d‟échange
a = LOCTITE 242
b = LOCTITE 601
PKD
Benennung
Gelenkkopf
Zylinderdeckel
Zylinder
Spannband
kompl.
Pos. 114-116
Zylindertopf
Ventilhülse,
kompl.
Pos. 312-315
Brücke
Bügel
Fußplatte
Druckstück
Handhebel,
kompl.
Pos. 261,262
Lagerschild
Getriebegehäuse
Achsflansch
Bügel, außen Holder, outside
Bügel, innen
Handgriff mit Grab handle with
Pos. 65
Ventilgehäuse
Taster
Druckluftmotor,
Austausch motor, exchange
Druckluftmotor
Druckluftmotor,
Austausch motor, exchange
Druckluftmotor
H241 EU 33/10
Description Dénomination
Tête d'articulation
Rod end
Cylinder cap
Cylinder
Tension strap
compl. tension compl.
Pos. 114-116
Cylinder pot Puits de cylindre
Valve sleeve Douille de valve,
compl.
Pos. 312-315
Bridge
Holder
Foot plate Plaque de pied
Pressure piece Pièce de pression
Handle lever
Levier, compl.
compl.
Pos. 261,262
End shield Flasque palier
Gear case
l'entraînement
Axis flange
Holder, inside
Pos. 65
Valve case Boîtier de valve
Feeler
Compressed air
Remplacement
Compressed air
motor
Compressed air
Remplacement
Compressed air
motor
B = bei Bedarf ; if necessary ; Au besoin
O = Option ; Option ; Option
c = UHU Plus
d = Teflon o. LOCTITE 572
St.
Pcs.
Pc.
1
Couvercle
1
cylindrique
Cylindre 1
Feuillard de
1
Pos. 114-116
1
compl. 1
Pos. 312-315
Brücke 1
Barrette 1
1
1
1
Pos. 261, 262
1
Boîtier de
1
Bride d'axe
1
Barrette,
1
extérieure
Barrette,
1
intérieure
Levier avec
1
Pos. 65
1
Palpeur 1
Moteur à air
comprimé, 1
Moteur à air
1
comprimé
Moteur à air
comprimé, 1
Moteur à air
1
comprimé
52 / 57
V