Titan PKD Instruction Manual page 49

Bestell-Nr.
Pos. Order No.
N° cde.
241 2410002 - 241
242 2410002 - 242
243 2410002 - 243
245 2410002 - 245
246 2410002 - 246
247 2410002 - 247
248 2410002 - 248
249 2410002 - 249
250 2410002 - 250
251 2410002 - 251
254 2410002 - 254
256 2410002 - 256
257 2410002 - 257
261 2410002 - 261
262 2410002 - 262
263 2410002 - 263
264 2410002 - 264
265 2410002 - 265
267 2410002 - 267
268 2410002 - 268
269 2410002 - 269
270 2410002 - 270
271 2410002 - 271
275 2410002 - 275
2410002 - 276
276
2410002 - 277
277
281 2410002 - 281
283 2410002 - 283
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange
R = Austauschteile ; Replacement parts ; Pièces d‟échange
a = LOCTITE 242
b = LOCTITE 601
PKD
Benennung
Gewindestift
M8 x 40
Transportwelle
Transportrad
Nadelhülse
Spannstift
Ø4 x 24
Spannscheibe
Ø8
Schraube M8 x 25
Sicherungsring
Nadelbüchse
Mutter – M8
Achse
Passfeder
A 6 x 6 x 24
Gewindestift
M6 x 12
Handgriff
Schraube M6 x 20
Gewindestift
M8 x 10
Druckfeder
Spannstift
Ø6 x 20
Schraube M5 x 10
Spannscheibe
Ø6
Schraube M6 x 20
Spannstift
Ø3 x 26
Runddichtring
Ø6 x 2
Dichtring
Nadelhülse
Innenring
L-Steckver-
schraubung
Schraube M5 x 30
H241 EU 33/10
Description Dénomination
Threaded pin
M8 x 40
Feed shaft Arbre de transport
Tension wheel Roue de transport
Needle sleeve Douille à aiguilles
Dowel pin Goupille de serrage
Ø4 x 24
Spring washer Rondelle élastique
Ø8
Screw M8 x 25
Safety disc Bague de sécurité
Needle bushing
Nut – M8
Arbor
Feather key
A 6 x 6 x 24
Threaded pin
M6 x 12
Grip handle
Screw M6 x 20
Threaded pin
M8 x 10
Pressure pin
Dowel pin Goupille de serrage
Ø6 x 20
Screw M5 x 10
Spring washer Disque de serrage
Ø6
Screw M6 x 20
Dowel pin Goupille de serrage
Ø3 x 26
O-ring seal
Ø6 x 2
Joint d‟étanchéité
Joint disc
Needle sleeve Douille à aiguilles
Internal ring Bague intérieure
Vissage à chapes
L- threaded joint
Screw M5 x 30
B = bei Bedarf ; if necessary ; au besoin
O = Option ; Option ; Option
c = UHU Plus
d = Teflon o. LOCTITE 572
St.
Pcs.
Pc.
Vis bout téton
1
M8 x 40
1
1
1
1
Ø4 x 24
3
bombée Ø8
Vis M8 x 25 3
1
Aiguiller 1
Ecrou – Ø8
1
Axe 1
Ressort
d‟ajustement
1
A 6 x 6 x 24
Vis bout téton
1
M6 x 12
Poignée 1
Vis M6 x 20 1
Vis bout téton
1
M8 x 10
Ressort de
1
pression
1
Ø6 x 20
Vis M5 x 10 1
1
Ø6
Vis M6 x 20 1
1
Ø3 x 26
Joint torique
2
Ø6 x 2
1
1
1
1
en L
Vis M5 x 30 1
49 / 57
V
a
b
c
a
V