DENTSPLY Sani-Tip Directions For Use Manual page 6

Puntas desechables para agua/aire Sani-Tip
INDICACIONES DE USO
Las puntas desechables para agua/aire de un solo uso reducen el
potencial de contaminación cruzada e inyectan por separado el agua y
el aire, para un secado con aire consistente.
CONTRAINDICACIONES
No debe utilizarse en ambientes de procesos esterilizados.
ADVERTENCIAS
• Las puntas Sani-Tip® están diseñadas para funcionar
exclusivamente con jeringas de aire/agua convertidas con un kit
de conversión Sani-Tip®. Si su jeringa no ha sido convertida para
usar con puntas desechables Sani-Tip®, DEBE instalar el kit de
conversión Sani-Tip® apropiado antes de proceder. Contacte a
su distribuidor para una lista completa de los kits de conversión
disponibles.
• Utilice sólo adaptadores y puntas de plástico Sani-Tip
transparentes fabricadas por DENTSPLY Professional para el
sistema Sani-Tip® para asegurar funcionamiento y seguridad
óptimos, e incluso reducir las posibilidades de contaminación
cruzada. Siga las instrucciones que se adjuntan.
• Para UN SOLO USO. Las puntas desechables no son
autoclaveables. Deséchelas después de utilizarlas.
• Este producto no debe utilizarse cuando sea necesaria la
asepsia o el odontólogo la considere oportuna.
PRECAUCIONES
• Los usuarios de jeringas de aire/agua deben seguir las instrucciones
de los fabricantes de la jeringa y de la unidad odontológica para
mantener la calidad del agua y reducir al mínimo la producción de
biopelículas.
• Cuando se instalan correctamente, las puntas Sani-Tip para jeringas
de aire/agua no contribuyen a la contaminación cruzada debido a la
retracción de la flora bucal. Para evitar "retrosucción" en el sistema,
instale un mecanismo de antifiltración (antisifón) en un punto
apropiado. Consulte los códigos sanitarios locales.
• Los riesgos de volver a utilizarlas incluyen el mal funcionamiento del
equipo y la contaminación cruzada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. AFLOJE LA TUERCA de la jeringa para aire/agua.
2. Inserte la nueva punta Sani-Tip® y EMPÚJELA hacia adentro
del adaptador tanto como sea posible. Mientras empuja
hacia adentro, gire la punta media vuelta en sentido de las
agujas del reloj de forma que quede herméticamente unida
al conducto cónico del agua.
6
®
REACCIONES ADVERSAS
No se han descrito.
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA: Fuga de agua, aire húmedo, y/o puntas sueltas.
Indica alguno de los siguientes problemas:
a) El orificio central de la punta Sani-Tip® no está bien ajustado al
conducto cónico del agua que hay dentro del nuevo adaptador, o
b) El kit de conversión Sani-Tip® no está correctamente instalado,
y/o le faltan piezas; la tuerca no está bien apretada o no se están
usando las puntas correctas.
c) El conducto cónico interno del agua está dañado.
SOLUCIÓN:
a) AFLOJE LA TUERCA cuando esté intercambiando las puntas
Sani-Tip®. Inserte una nueva punta y EMPÚJELA hasta que encaje
en el adaptador hasta donde sea posible. Mientras empuja hacia
adentro, déle media vuelta a la punta en sentido de las agujas
del reloj de forma que quede herméticamente unida al conducto
cónico del agua. Apriete la tuerca.
b) Asegúrese de que el kit de conversión Sani-Tip® esté
apropiadamente instalado. Compruebe que contiene el cono
de plástico y todas las arandelas. Ajuste la tuerca al máximo
después de insertar la nueva punta. Verifique que las puntas son
de plástico transparente y fabricadas por DENTSPLY Professional
para el sistema Sani-Tip®.
c) Si el conducto cónico del agua que se encuentra en el interior
del adaptador Sani-Tip® está dañado, reemplace el adaptador.
PROBLEMA: La punta no entra en la tuerca.
SO LUCIÓN: Afloje la tuerca de mariposa girándola una vuelta
completa para expandir la abertura del cono de plástico.
PROBLEMA: No sale agua o sale poca.
SO LUCIÓN: Compruebe si está obstruido o dañado el conducto
cónico del agua que hay dentro del adaptador, o si la salida del
agua situada en la cabeza de la jeringa está bloqueada.
PROBLEMA: Aire o presión del agua insuficiente/excesivos.
SO LUCIÓN: Se pueden realizar pequeños ajustes a la presión
del aire y agua en la unidad dental. Siga las indicaciones del
fabricante.
COMPROBACIÓN ANTES DE CADA USO
3. Apriete la tuerca manual. Para orientar la punta
correctamente, presiónela mientras la hace girar en
sentido contrario a las agujas del reloj.
4. Pruébela antes de usarla. Expulse el agua solamente y, a
continuación, sólo el aire. Si el aire contiene humedad, o
si la punta se desencaja, consulte la sección Resolución
de problemas de las instrucciones de uso de su kit de
conversión.
5. Para reemplazar la punta, AFLOJE LA TUERCA. Extraiga y
deseche la punta usada. Repita los pasos 2 y 3.