Table of Contents
Advertisement
SAFETY SOLUTIONS
MD283, MD363, MD383,
MD408, MD493
Electronic safe for hotels
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
Elektronischer Hotelsafe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .33
Coffre-fort électronique pour hôtels
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Caja fuerte electrónica para hoteles
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .89
Cofre eletrónico para hotéis
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cassaforte elettronica per hotel
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 145
Elektronische kluis voor hotels
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Elektronisk safe til hoteller
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 201
PROSAFE
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Elektroniskt kassaskåp för hotell
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 229
Elektronisk safe for hoteller
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 257
Elektroninen tallelokero
hotellikäyttöön
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 285
Электронные сейфы для отелей
Инструкция по монтажу и эксплуатации 313
Elektroniczny sejf dla hoteli
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 341
Elektronický trezor pre hotely
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Elektronický trezor pro hotel
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 397
Elektronikus hotelszéfek
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 425
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dometic ProSafe MD283
Summary of Contents for Dometic ProSafe MD283
- Page 1 SAFETY SOLUTIONS PROSAFE Elektroniskt kassaskåp för hotell Monterings- och bruksanvisning ..229 Elektronisk safe for hoteller Monterings- og bruksanvisning ..257 Elektroninen tallelokero hotellikäyttöön Asennus- ja käyttöohje ....285 Электронные...
- Page 2 proSafe 1 2 3 4 C L O 4 X + P IN P IN E N T E C L O S Ø 10 Ø10 Ø4,2...
- Page 3 proSafe CLOSE ENTER...
-
Page 4: Table Of Contents
proSafe Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Table of contents Explanation of symbols ......... . .6 Safety instructions . -
Page 5: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols proSafe Explanation of symbols WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury. NOTICE! Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product. -
Page 6: Scope Of Delivery
Knob key and master key will be delivered separately. Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Ref. no. Fixing kit 9106601492 Intended use Dometic proSafe is a hotel safe in which guests can securely lock away their valuables. -
Page 7: Technical Description
Technical description proSafe Technical description The control panel has a display and a key pad for entering the code. A master key and a master code are available for opening in an emergency. The model can be identified from the type plate. The optional remote emergency opening system (R.E.O.S.) allows functions to be used such as transmission of the entry code via a website. -
Page 8: Installing Safe
proSafe Installing safe Installing safe Notes on installation NOTICE! The safe must only be installed by qualified specialists. Follow the instructions when installing. • Carefully check the safe for damage once you have removed it from the packaging. If there is visible damage, contact the manufacturer (see back for addresses). - Page 9 Installing safe proSafe Attaching the safe ➤ Select a suitable installation location. ➤ Select an appropriate method for installation (attachment on the rear or on the underside). ➤ Mark the drill holes according to the table below: Drilling on the rear (fig. 2, page 3) Model MD283 MD363...
-
Page 10: Using The Safe
proSafe Using the safe Using the safe Operating functions for guests Closing the safe PIN 4X CLOSE ➤ Enter a four digit code. ➤ Press the CLOSE button. ✓ CLOSED appears on the display. Opening the safe PIN 4X ➤ Enter the correct four digit code. ✓... - Page 11 Using the safe proSafe Emergency opening using master code The master code is necessary if guests have left the safe locked or have forgotten their code. Opening safe with the master code ENTER ENTER PIN 6X ENTER ➤ Press the ENTER button twice. ➤...
- Page 12 proSafe Using the safe ➤ Press the ENTER button twice. ➤ Enter the correct six digit master code. ➤ Press the ENTER button. ✓ The display shows the message DELAY. ➤ Press the ENTER button. ➤ Enter a new six digit master code within ten seconds. ➤...
- Page 13 • You need access to the Internet to use R.E.O.S. • You must be registered on the internet at www.sam.dometic.com to be able to use the functions available there. • The safe must be preconfigured accordingly to be able to use the R.E.O.S.
- Page 14 Using the safe ➤ Go to the www.sam.dometic.com page on the internet. ➤ Enter your login data. ➤ Select R.E.O.S. code from the menu. ➤ Enter the number of the safe (e.g. room number) and the ten digit alphanumeric code.
- Page 15 Using the safe proSafe Changing R.E.O.S. code NOTICE! • If you forget your R.E.O.S. code, nobody can access the safe any more (not even the manufacturer). No resetting, or similar action, is possible. • Therefore note down the R.E.O.S. code and store it very carefully in a safe location.
- Page 16 proSafe Using the safe ➤ Press the ENTER button. ➤ Repeat the entry of the new six digit R.E.O.S. code within ten seconds. ➤ Press the ENTER button again. ✓ The safe confirms the change of the R.E.O.S. code with an audio tone. Emergency opening with the master key NOTICE! No unauthorised persons should have access to the master key.
- Page 17 • You require access to the Internet to use the audit function. • You must be registered on the internet at www.sam.dometic.com. The safe has a permanent memory which records the last 1000 events. Transferring data to an SD card ➤...
- Page 18 Using the safe Reading data on the computer ➤ Go to the www.sam.dometic.com page on the internet. ➤ Enter your login data. ➤ Select AUDIT from the menu. ➤ Click DOWNLOAD. ➤ Follow the program instructions. NOTE The installation wizard starts automatically. The executable file “iAudit.exe”...
- Page 19 Using the safe proSafe ➤ Enter your login data and click on CONTINUE. ➤ Insert the SD card into the SD card reader slot on your computer and click on CONTINUE. ✓ The transfer of data to the internet begins.
- Page 20 proSafe Using the safe ➤ Click the link. ✓ The stored reports are displayed. ➤ Click the requested line to generate a print view for each audit report.
- Page 21 Using the safe proSafe Emergency opening using the anti-tamper system (security against manipulation) (optional) If an anti-tamper system (security against manipulation) is activated on the safe this blocks the safe as soon as the master key (optional) is used or the cover of the lock mechanism is removed (optional) (e.g.
- Page 22 proSafe Using the safe ➤ Press the ENTER button. ✓ The display shows the message REPEAT. ➤ Press the ENTER button. ➤ Repeat the entry of the new six digit anti-tamper code within ten seconds ➤ Press the ENTER button again. ✓...
- Page 23 Using the safe proSafe Using the anti-tamper system for the cover (optional) As an option, the cover concealing the locking mechanism and internal components can also be blocked. ➤ Remove the cover concealing the lock mechanism (fig. 6 3, page 4). ✓...
- Page 24 ✓ The display shows an alphanumeric code in two parts (e.g. 52115 – Ab271). ➤ Note down the code. ➤ Reattach the cover. ➤ Go to the www.sam.dometic.com page on the internet. ➤ Enter your login data. ➤ Select AT Sensor from the menu.
- Page 25 Using the safe proSafe ➤ Enter the room number and the alphanumeric code (e.g. 52115Ab271) and click Get code. ✓ A new anti-tamper code (e.g. 056058) is displayed for one minute. ➤ Note down the code. To deactivate the anti-tamper code, a new anti-tamper code must be entered: DELAY OPEN ENTER...
-
Page 26: Replacing The Batteries
proSafe Replacing the batteries Replacing the batteries Check the state of the battery It is possible to check the charging status of the battery. ENTER ENTER ENTER ➤ Press the ENTER button twice. ➤ Press the 8 button twice. ➤ Press the ENTER button. ✓... -
Page 27: Display Messages
Display messages proSafe Display messages Display Sound Press CLOSE CODE 2 short beeps Press ENTER 3 short beeps Press 0 – 9 1 short beep Key in guest code OPEN Error in locking mechanism ERROR 2 4 long beeps Incorrect sequence ERROR 1 long beep System check... -
Page 28: Troubleshooting
proSafe Troubleshooting Display Sound Safe blocked due to use of A-002 3 short beeps mechanical key with anti-tamper code Safe blocked 3 short beeps Wait when opening with anti- DELAY tamper code Repeat anti-tamper code DELAY 1 short beep Code requested CODE Troubleshooting If you are unable to rectify the fault, get in touch with a specialist workshop. - Page 29 Troubleshooting proSafe Display Fault Possible cause Suggested remedy ➤ Wait for 6 minutes with- ERROR B A code cannot be The safe is blocked if it entered. has been closed and out pressing any buttons. opened again The lock is no longer 20 times within disabled following this 10 minutes.
-
Page 30: Maintaining And Cleaning The Safe
proSafe Maintaining and cleaning the safe Maintaining and cleaning the safe NOTICE! Do not use sharp or hard objects or cleaning agents for cleaning as these may damage the product. ➤ Occasionally clean the product with a damp cloth. Warranty The statutory warranty period applies. -
Page 31: Technical Data
Technical data proSafe Technical data Dometic proSafe MD283 MD363 Capacity: 8.2 l 24 l Dimensions 165 x 280 x 235 mm 190 x 360 x 410 mm H x W x D: Gross weight: 6.4 kg 10.8 kg Net weight: 6.1 kg... - Page 32 Dometic (Pty) Ltd. Dometic Austria GmbH MEXICO Regional Office Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. South Africa & Sub-Saharan Africa A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 2 Avalon Road +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite...