Battery-powered controller, no external power source needed, operates up to four sprinkler valves sold separately ip 68 rated submersible to 1.2 m, intuitive dial programming (15 pages)
Table of Contents Congratulations on selecting your new Hydro-Rain irrigation controller! With Hydro-Rain’s exclusive Easy-Set Logic™, Section 1: Get to know your HRC 100 C . . . . . . . . . . . . .4 simple programming and setup are Section 2: Installation .
Section 1: Get to know your HRC 100 C Lock and latch Weather Resistant Cover Dial Digital Display Battery Compartment Swing Door panel PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO...
Buttons Function ENTER To confirm a new setting To water manually MANUAL CLEAR To clear a setting PROGRAM To move to different programs: A, B, and C To skip to the next setting / watering station ARROW [ ] or move to other programs/settings To go back to the previous setting / watering ARROW [ ...
Page 6
1. Select a Location 2. Mount the Controller When choosing a location for your HRC 100 C, consider the • Use the mounting template (included) to mark the following: mounting screw location on the wall . See figure 1 • Choose location near a power source (if hard wiring) or •...
Page 7
3. Connect Valve Wires to Controller other valve wire is to be connected to the specific station wire that will control that valve . The common wires for all the • Strip 1/2” (12 mm) of the plastic insulation off the end of valves can be connected together to one common wire going each valve wire at the controller .
Page 8
4. Connect Electrical Power access. Use a 1/2” Nipple to connect the sprinkler controller to a standard electrical junction box. Both connector and junction Indoor Locations – Insert the power cord into an 110V electrical box must be UL Listed or equivalent or comply with IEC or EN outlet .
5. Activate Battery • Press the [+/–] buttons to set the current time of day One Lithium CR2032 battery (included) is required to retain the program in memory during power loss . Annual replacement is Tip: To increase or decrease more rapidly, hold down either the recommended .
Page 10
Days of the Week Example: Bill just planted new grass seed and wants to water three times per day . He sets START TIME 1 for 5am, START • Your dial should be set to [HOW OFTEN] TIME 2 for 12pm, and START TIME 3 for 5 pm . - Display will show the current program (A,B, or C) He also sets HOW OFTEN to INT (interval) EVERY 1 DAYS (see - Press the [ ...
Section 4: Additional Features • To adjust press [+/–] buttons, press [ENTER] • If using multiple programs (A, B, or C) Press the Rain Delay [PROGRAM] button to move to the desired program and [RAIN DELAY] allows you to delay your sprinkler controller from make the needed adjustment watering for a set period of time .
Page 12
Rain Sensor Bypass Example: To manually water on station 3 for five minutes, press the [MANUAL] button then press the This HRC 100 C is equipped with a sensor override “on/ [ ] buttons until you see station 3; using the [+/–] off”...
• Battery should last approximately one year you will need to install a fully charged battery and reprogram the controller . • Open by sliding the battery tray out to the right Tip: Replace battery every year, to avoid loss of programming •...
Page 14
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE 1 . Faulty solenoid connection 2 . Wire damaged or severed One or more valves do not turn on 3 . Flow control stem screwed down, shutting valve off 4 . Programming is incorrect 1 . Water pressure is too high Stations turn on when they 2 .
Page 15
® free from defects in materials and workmanship for a period of Before returning this controller to your authorized Hydro-rain three years from the date of purchase . distributor, contact Hydro-Rain Technical Service at: ®...
Page 17
MODÈLES Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 4 stations HRC 100-C (04054) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 6 stations HRC 100-C (04056) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 9 stations HRC 100-C (04059) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 12 stations HRC 100-C (04052) Table des matières Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition...
Section 1: Connaître votre HRC 100 C Verrou Couvercle résistant aux intempéries Cadran de sélection Affichage numérique Compartiment de la pile Panneau de porte pivotant PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO...
Bouton Fonction ENTER Pour confirmer un nouveau réglage Pour arroser manuellement MANUAL CLEAR Pour effacer un réglage PROGRAM Pour changer de programme : A, B et C Pour passer à la fonction de réglage ou à la FLÈCHE [ ] zone d’arrosage suivante, ou pour changer de programme ou de fonction de réglage Pour passer à...
Page 20
1. Choisissez un emplacement. 2. Installez le contrôleur . Lorsque vous choisissez l’emplacement de votre HRC 100 C, tenez compte des éléments suivants : • À l’aide du gabarit d’installation (inclus), marquez l’emplacement des vis de montage sur le mur . •...
Page 21
3. Raccordez les fils de la vanne au contrôleur. (peu importe lequel) comme conducteur neutre . L’autre fil de vanne doit être raccordé au fil de la zone qui contrôlera • Dénudez 12 mm (1/2 po) à l’extrémité de chaque fil de la cette vanne .
Page 22
4. Branchez l’alimentation électrique. le dos du boîtier du contrôleur pour arroseur pour connaître les exigences en matière d’électricité. Les codes électriques Emplacement à l’intérieur – insérez la fiche du cordon et du bâtiment exigent normalement qu’un conduit électrique d’alimentation dans une prise murale de 110 V . approuvé...
Remarque : Pour une installation extérieure, nous vous recom- rotatif . En utilisant les programmes pour regrouper les zones mandons de faire appel à un électricien qualifié pour procéder à ayant des besoins en eau semblables, vous maximiserez l’installation conformément aux codes et aux règlements élec- l’efficacité...
Page 24
Veuillez noter que l’heure de départ (START TIME) est l’heure Vous pouvez choisir entre trois options : à laquelle votre arrosage programmé débute . Vous pouvez 1 . Jours de la semaine (lundi, mardi, mercredi, etc .); programmer jusqu’à quatre heures de départ différentes . 2 .
Tournez le cadran de sélection à RUN pour exécuter votre de pluie, l’arrosage automatique reprend . programme . • En mode d’interruption en cas de pluie, les heures restantes seront affichées toutes les deux secondes en alternance avec l’heure courante . Remarque : Si votre programme est effacé, la programmation par défaut à...
Page 26
n’avez pas réglé de durée de l’arrosage, aucun arrosage ne débutera et l’écran n’affichera que l’heure courante. Cycle de Test Manuel Le HRC 100 C peut utiliser un « Cycle de Test Manuel » qui fait fonctionner toutes les stations pour une période allant de 1 minute à...
Page 27
TIMER 24VAC SENSOR COMMON PUMP Pour retirer PROGRAM RAIN DELAY RESET Figure 7: Compartiment de la pile AUTO Figure 6: Raccordez un détecteur de pluie Si la pile est faible ou manquante, l’heure, la date et le pro- câblé (pas sans fils) gramme risquent d’être supprimés à...
Section 5: Références TERME DÉFINITION HEURE DE DÉPART L’heure à laquelle le programme commence l’arrosage de la première zone programmée . Elle alimente en eau une zone ou un endroit en particulier . L’ouverture et la fermeture VANNE de la vanne sont effectuées à l’aide du courant électrique fourni par le contrôleur pour arroseur .
Page 29
Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE 1 . Un solénoïde est mal connecté . 2 . Un fil est endommagé ou coupé . Une ou plusieurs vannes ne se mettent pas en marche . 3 . La tige de réglage de débit est vissée, fermant la vanne . 4 .
Page 30
Avant de retourner le contrôleur à votre distributeur agréé ® remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses . Hydro-rain, communiquez avec le soutien technique de Hydro- Rain ® Pour exercer votre garantie, renvoyez le produit à votre 1 888-493-7672 distributeur accompagné...
Page 33
MODELOS HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor / Outdoor Irrigation Controller Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 6 estaciones HRC 100-C (04056) Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 9 estaciones HRC 100-C (04059) Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 12 estaciones HRC 100-C (04052) Índice...
Sección 1: Conozca su HRC 100 C Seguro y pestillo Cubierta resistente a la intemperie Selector Pantalla digital Compartimento de las baterías Panel de puerta oscilante PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO...
Botones Función INTRO Confirmar una nueva configuración . MANUAL Regar manualmente . BORRAR Borrar una configuración . PROGRAMA Mover a diferentes programas: A, B y C . Pasar a la siguiente configuración/estación FLECHA [ ] de riego o pasar a otro programa o configuración .
Page 36
1. Elija una ubicación. • Instale un tornillo No . 8 (incluido) en la pared, en la ubicación superior de la plantilla . Deje que sobresalga Al elegir la ubicación para su HRC 100 C, considere lo la cabeza del tornillo 0,32 cm (1/8”) de la pared . Utilice siguiente: anclas de expansión (incluidas) en yeso o mampostería, si es necesario, para una sujeción segura .
Page 37
• Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál cable) común que da al controlador . Para evitar peligros eléctricos a un solo cable “común” del regador (normalmente se debe conectar sólo una válvula a cada estación . Consulte la blanco) .
Page 38
4. Conecte la alimentación eléctrica. Importante: Instalación con cableado permanente El controlador de regador tiene un transformador empotrado Interiores – Inserte el cable de alimentación en un que se debe conectar a una fuente de voltaje de línea de CA. tomacorriente de 110 V .
Nota: Se recomienda que un electricista calificado realice la necesidades de riego similares maximizará la eficiencia de la instalación para aplicaciones en el exterior, de acuerdo con irrigación . las regulaciones y los códigos eléctricos. Cuando se utiliza en La programación primaria se puede lograr con sólo unos exteriores, este controlador de regador se debe utilizar con un pasos básicos .
Page 40
Tenga en cuenta que la (START TIME) es la hora del día en que comienza su riego programado . Puede configurar hasta 4 horas de inicio . Todas las estaciones que tienen un tiempo de funcionamiento programado (duración) funcionarán en secuencia a estas horas .
Revisión y cambio de su programa Configurar el suministro: Si desea revisar o cambiar las horas de inicio, los tiempos de • Gire el selector a [BUDGET] . funcionamiento o la frecuencia de riego, simplemente siga las instrucciones nuevamente para esa opción . Recuerde girar el selector de vuelta a RUN después de revisar o cambiar un plan de riego para el funcionamiento automático .
Page 42
• Para especificar un programa o estaciones específicas, disminuir el tiempo de duración del ciclo de la estación, presione los botones [ ] para seleccionar A, B o C . utilice el botón “+” o para disminuir utilice el botón “-“ . •...
Page 43
Válvula maestra y arranque de la bomba Este controlador de regador permite que relevadores de arranque de la bomba y válvulas maestras funcionen siempre que esté programada una estación . Nota: Si está activando una bomba de este controlador, debe comprar un relevador de arranque de la bomba. Desde el relevador de arranque de la bomba (o válvula maestra);...
Sección 5: Referencia TÉRMINO DEFINICIÓN HORA DE INICIO La hora en que el programa comienza el riego la primera estación programada . Suministra agua a una estación o área específicos . La abertura y el cierre de la válvula se VÁLVULA realizan con la corriente eléctrica que suministra el controlador de regador .
Page 45
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE 1 . La conexión del solenoide no es la correcta . 2 . El cable está dañado o cortado . Una o más válvulas no encienden . 3 . Vástago de control de flujo hacia abajo, válvula cerrada . 4 .
Page 46
Antes de devolver este controlar de regador a su distribuidor defectuosas . autorizado Hydro-Rain, póngase en contacto con el Servicio técnico de Hydro-Rain ® Para utilizar su garantía, regrese la unidad al distribuidor 1-888-493-7672 autorizado con una copia del recibo de venta .
Need help?
Do you have a question about the HRC 100-C and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Hydro rain # number 04059
The Hydro-Rain part number 04059 refers to the HRC-100 9-STATION INDOOR/OUTDOOR EASY SET LOGIC CONTROLLER.
This answer is automatically generated
Zone one goes on can’t get it to go to next zone