Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 80 83 31
Summary of Contents for Westfalia 80 83 31
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109237...
- Page 2 Bedienungsanleitung Druckluft-Blechschere Artikel Nr. 80 83 31 Instruction Manual Compressed Air Metal Shears Article No. 80 83 31...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Messer Blade Inbusschraube Allen Screw Abzug Trigger Luftaustritt Air Exit Druckluftanschluss Compressed Air Connection Schnellkupplungsadapter Quick Coupling Adaptor Inbusschlüssel Allen Key...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 4 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Inbetriebnahme .................Seite 4 Wechsel des Messers ...............Seite 5 Luftdruck und Luftmenge..............Seite 6 Wartung und Pflege................Seite 6 Schmierung ..................Seite 6 Ölereinstellung ..................Seite 7 Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch .....Seite 7 Lagerung ...................Seite 7 Technische Daten ................Seite 14 Table of Contents... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgenden Hinweise: Die Druckluft-Blechschere ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz bestimmt. Verwenden Sie das Werkzeug gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. - Page 8 Sicherheitshinweise Tragen Sie das Druckluft-Werkzeug nie am Schlauch, sondern halten Sie es am Gehäuse. Halten Sie den Handgriff trocken und frei von Öl oder Fett. Stellen Sie den Arbeitsdruck stets über einen Druckminderer ein. Lassen Sie das Gerät nicht bei voller Drehzahl unbelastet laufen. Verwenden Sie keinen Sauerstoff oder brennbare Gase als Energiequelle.
-
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Druckluft-Blechschere dient ausschließlich zum Trennen von Blechen ohne Materialverformung und ist geeignet für gerade Schnitte und Ausschnitte. Die Blechschere ist nicht geeignet für den Schnitt von engen Kurven. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Anleitung. -
Page 10: Wechsel Des Messers
Weise zu installieren. Vor dem Zusammenbau sollte die dritte, hintere Inbusschraube für 1-2 Umdrehungen gelöst werden, damit die Teile leichter montiert werden können. Führen Sie einen kurzen Probelauf durch. Ersatzmesser erhalten Sie bei Westfalia unter der Artikel Nr. 25 85 25... -
Page 11: Luftdruck Und Luftmenge
Wartung und Pflege Luftdruck und Luftmenge Die Druckluft-Blechschere sollte mit einem Druck von 6 bar und mit einem Kompressor mit einem Luftvolumen von min. 200 l/min betrieben werden. Ein größerer Druck als der max. zulässige Druck von 8 bar würde aufgrund höherer Belastung die Lebensdauer des Gerätes verkürzen. -
Page 12: Ölereinstellung
Wartung und Pflege Ölereinstellung Schlauch bis 5 m alle 2 Min. 1 Tropfen Schlauch bis 10 m jeweils pro Min. 1 Tropfen Sollten Sie über keinen Nebelöler verfügen, geben Sie vor jedem Maschinen- einsatz ein paar Tropfen Öl in den Luftanschluss. Ölen Sie das Druckluft- Werkzeug nochmals nach Beendigung des Einsatzes, insbesondere, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht mehr einsetzen werden. -
Page 13: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Only use the compressed air metal shears for domestic purposes. The tool is not designed for continuous, professional use. Only use the tool according to this instruction manual and for the intended use. - Page 14 Safety Notes Do not use oxygen or flammable gases as source of energy. The air tool should only be operated with clean, dry air with 6 bar (max. 8 bar). When using higher pressure for operating the air tool, self life of the air tool will be drastically reduced.
-
Page 15: Intended Use
Operation Intended Use The compressed air metal shears are intended for cutting sheet metal without deforming the material and are suitable for straight cuts and cut-outs. The metal shears are not designed for cutting in narrow curves. The intended use also includes an operation following the operating instructions. -
Page 16: Exchanging The Blade
Before re-assembling, you may loosen the third Allen screw for 1 or 2 turns in order to allow inserting the three parts easier. Perform a short test run. You can order spare blades from Westfalia: Art. No. 25 85 25... -
Page 17: Air Pressure And Air Volume
Maintenance and Care Air Pressure and Air Volume Operate the compressed air metal shears with a pressure of 6 bar using a compressor with an air suction capacity of at least 200 l/min. When using higher pressure than the max. allowed pressure of 8 bar for operating the air tool, its self life will be reduced drastically. -
Page 18: Oiler Setting
Maintenance and Care Oiler Setting Hose up to 5 m every 2 min. 1 drop Hose up to 10 m once a min. 1 drop If you do not have an oiler at your disposal, please put a few drops of oil into the compressed air connection before every machine usage. -
Page 19: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Compressed Air Metal Druckluft-Blechschere Shears Arbeitsdruck 6,0 bar Operating Pressure Max. Betriebsdruck 8,0 bar Max. Operating Pressure Max. Luftverbrauch 113 l/min Max. Air Consumption Hubzahl Strokes 2100 min Schneidleistung 1,6 mm Cutting Performance Weichbereich Soft Material Schneidleistung 1,2 mm Cutting Performance... - Page 20 Notizen | Notes...
- Page 21 Notizen | Notes...
- Page 22 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Druckluft-Blechschere Artikel Nr. 80 83 31 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/42/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: EN 792-11:2000+A1 Hagen, den 18.
- Page 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/10...