Bosch UniversalRotak 36-550 Original Instructions Manual page 30

30 | Français
Signification des éléments d'affichage sur le
chargeur (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)
Processus de charge rapide
Le processus de charge rapide est signalé par
le clignotement de l'indicateur vert de charge
de la batterie.
Affichage sur la batterie : Lors du processus de charge, les
trois LED vertes s'allument l'une après l'autre et s'éteignent
pour une courte durée. La batterie est complètement char-
gée lorsque les trois LED vertes restent allumées en perma-
nence. Les trois LED vertes s'éteignent environ 5 minutes
après la charge complète de la batterie.
Remarque : Le processus de charge rapide n'est possible
que si la température de la batterie se situe dans la plage de
température de charge admissible, voir chapitre « Caracté-
ristiques Techniques ».
Batterie chargée
Dès que la LED verte reste allumée en per-
manence, la batterie est complètement re-
chargée.
En plus, un signal acoustique se fait entendre pour une durée
de 2 secondes pour indiquer que la batterie est complète-
ment rechargée.
Puis la batterie peut être retirée pour être utilisée immédia-
tement.
Quand aucune batterie n'est dans le chargeur, la LED verte
allumée en permanence indique que la fiche est branchée à
la prise de courant et que le chargeur est prêt à l'emploi.
Température de batterie au-dessous de 0°C ou au-dessus
de 45°C
La LED rouge allumée en permanence in-
dique que la température de la batterie est en
dehors de la plage admissible pour la charge,
voir chapitre « Caractéristiques Techniques ». Dès que la
plage de température admissible est atteinte, le chargeur se
met automatiquement en mode de chargement rapide.
Si la température de la batterie se trouve en dehors de la
plage de température de charge admissible, la LED rouge
s'allume lorsque la batterie est insérée dans le chargeur.
Aucun processus de charge possible
Au cas où il y aurait une autre perturbation du
processus de charge, celle-ci est signalée par
un clignotement de l'affichage LED rouge.
Il n'est pas possible de démarrer le processus de charge et
de charger la batterie (voir chapitre « Dépistage des dé-
fauts »).
Indications pour le chargement
Des cycles de charge continus ou successifs et sans inter-
ruption peuvent entraîner un réchauffement du chargeur.
Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété
comme un défaut technique du chargeur.
Si l'autonomie de la batterie diminue considérablement
après qu'une recharge a été effectuée, c'est que la batterie
est usagée et qu'elle doit être remplacée.
1 609 92A 5WA | (16.07.2020)
Respectez les indications concernant l'élimination.
Refroidissement de la batterie (Active Air Cooling)
La commande de ventilateur intégrée dans le chargeur sur-
veille la température de la batterie utilisée. Lorsque la tem-
pérature de la batterie est supérieure à 30°C, celle-ci est re-
froidie par un ventilateur jusqu'à ce qu'elle retrouve sa tem-
pérature optimale de charge. Quand le ventilateur est actif,
un bruit de ventilation est audible.
Si le ventilateur est inactif, c'est que la température de la
batterie se trouve dans la plage de températures de charge
optimale ou que le ventilateur est défectueux. Dans un tel
cas, la durée de charge de la batterie est prolongée.
Instructions d'utilisation
Voyant lumineux d'état de charge de la batterie
La batterie dispose d'un voyant lumineux indiquant son état
de charge. Le voyant lumineux se compose de 3 LED vertes.
Appuyez sur la touche du voyant lumineux indiquant l'état de
charge de la batterie pour activer celui-ci. Le voyant lumi-
neux s'éteint automatiquement au bout de 5 secondes envi-
ron.
Il est également possible de contrôler l'état de charge
lorsque la batterie a été retirée de l'appareil.
Affichage LED Capacité de la batterie
3 LED vertes restent allu- ≥ 2/3
mées en permanence
2 LED vertes restent allu- ≥ 1/3
mées en permanence
1 LED verte reste allumée en ≤ 1/3
permanence
1 LED verte clignote Réserve
Si aucune LED ne s'allume après que la touche ait été ap-
puyée, l'accu est défectueux et doit être remplacé.
Pour des raisons de sécurité, l'interrogation de l'état de
charge n'est possible que lorsque l'outil de jardinage est à
l'arrêt.
Lors du processus de charge, les trois LED vertes s'allument
l'une après l'autre et s'éteignent pour une courte durée. La
batterie est complètement chargée lorsque les trois LED
vertes restent allumées en permanence. Les trois LED vertes
s'éteignent environ 5 minutes après la charge complète de la
batterie.
Indicateur de la batterie pour la surveillance de
la température
La LED rouge de l'affichage de contrôle de température si-
gnale que la batterie ou l'électronique de l'outil de jardinage
(la batterie étant en place) ne se trouvent pas dans la plage
de température optimale. Dans un tel cas, l'outil de jardinage
ne se met pas du tout en marche ou pas à pleine puissance.
Bosch Power Tools