Vaude ZELT OPERA 4P User Manual page 20

FRANÇAIS
utiliser du Nikwax Tech Wash dilué dans quatre
volumes d'eau en frottant doucement. Une fois
nettoyés, il faut réimperméabiliser généreusement
sur et autour des endroits traités en utilisant du
Nikwax Tent & Gear Solarproof.
• Si votre toile de tente est déchirée, vous pouvez
la réparer provisoirement à l'aide d'une bande de
réparation, puis la rendre étanche grâce à un
imperméabilisant silicone ou PU pour coutures.
Cependant, il est indispensable de faire réparer la
toile par un spécialiste le plus rapidement possib-
le pour éviter que la toile ne se déchire d'avantage.
Rendez-vous pour cela dans un magasin spécialisé.
• Vous pouvez retendre les arceaux si nécessaire (par
grand froid et avec le temps l'élasticité du cordon
diminue). Pour cela, il suffit d'enlever l'embout et
de défaire le nœud, puis de le refaire dans la posi-
tion voulue.
18
CARACTéRiSTiQUES TECHNiQUES :
Selon les modèles, les tentes VAUDE sont équipées des
fonctionnalités suivantes :
TENTE EXTERiEURE :
POLYESTER 75D 185T PU CONVENTIONNEL ; COLONNE
D'EAU DE 3.000 MM.
Polyester PU 75D – tissu polyester avec enduction PU,
une matière fiable.
TENTE iNTERiEURE :
POLYAMIDE 70D RIPSTOP 190T.
Tissu en polyamide résistant à la traction et antifric-
tions.
SoL :
POLYAMIDE 70D 190T, LAMINAGE AqUALINE, COLONNE
D'EAU 10.000 MM.
Sol en polyamide à tissage dense et rendu résistant
à la traction grâce à des fils de renforcements intégrés,
il obtient une colonne d'eau de 10.000 mm grâce à la
membrane appliquée par laminage.