Toyota 08601-00911 Installation Instructions Manual page 24

Yaris
28
14. Installez le subwoofer
cordez le fil du subwoofer
Des objets éventuellement présents dans le tiroir situé sous
le siège peuvent produire du cliquetis.
Wiedereinbau.
Alle ausgebauten Teile und Abdeckungen wiedereinsetzen. Stellen Sie sicher, dass alle
Abdeckungsclips und Anschlüsse ordnungsgemäß angebracht sein.
Re-assembly.
Replace all removed parts and panels. Be sure all panel clips and connectors are proper-
ly engaged.
Remontage.
Replacez toutes les pièces et panneaux que vous avez déposés. Assurez-vous que l'ensem-
ble des clips des panneaux et des connecteurs sont correctement fixés.
02-07
32mm
36mm
Abb. 14 - Fig. 14
24
de la manière illustrée et rac-
28
au subwoofer
ATTENTION
14. Den
100mm
24
55mm
14. Mount the subwoofer
24
.
Yaris (LHD) - 24
Subwoofer
Abbildung gezeigt, befestigen und den
Subwoofer-Kabelstrang
24
Subwoofer anschließen.
ACHTUNG
Falls sich etwas im Kasten unter dem Sitz
befindet, können klappernde Geräusche
auftreten.
the illustration and connect the sub-
28
woofer wire to the subwoofer
NOTE
Rattling noises might be heard when
there's something in the tray under the
seat.
AUDIO
24
, wie in der
28
am
24
as shown in
24
.