Toyota 08601-00911 Installation Instructions Manual page 12

Yaris
102
Bohrung
Hole
Trou
02-07
Abb. 3 - Fig. 3
Abb. 4 - Fig. 4
15
Überschüssiges Kabel
Excess wire
Fil inutilisé
Abb. 5 - Fig. 5
3.
14
3.
3.
4.
4.
4.
5.
28
5.
5.
Yaris (LHD) - 12
Abschrauben und nach vorne ziehen,
um den Kraftstoffdeckelöffner
entfernen.
102
: Schraube (1x)
Unscrew and pull forward to remove the
14
fuel lid opener .
102
: Screw (1x)
Desserrez et tirez vers l'avant pour retir-
er la manette d'ouverture du couvercle
du réservoir de carburant
102
: Vis (1x)
Den Teppichboden ausschneiden.
Cut the floor carpet.
Coupez la moquette.
28
Das Wechslerkabel
schüssiges Kabel bündeln, mit dem
15
breiten Klebeband
der Abbildung gezeigt und durch die
Öffnung im Querträger in der Nähe der
Tür führen.
Route the changer wire
excess wire and tape with the large
15
tape as shown by going through the
hole of the cross member near the door.
Acheminez le fil du changeur
Rassemblez le fil inutilisé et fixez-le avec
15
la large bande , de la manière, illus-
trée en le faisant passer par l'orifice de la
traverse, à proximité de la porte.
AUDIO
14
zu
14
.
verlegen. Über-
fixieren, wie in
28
. Bundle
28
.