Fronius String Control 250/25 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fronius Manuals
  4. Control Systems
  5. String Control 250/25
  6. Operating instructions manual
Fronius String Control 250/25 Operating Instructions Manual

Fronius String Control 250/25 Operating Instructions Manual

Data communication
Hide thumbs Also See for String Control 250/25:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Fronius String Control 250/25
42,0410,1721 012010
D
Bedienungsanleitung
Datenkommunikation
GB
Operating Instructions
Data Communication
NL
Gebruiksaanwijzing
Gegevenscommunicatie
ROK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the String Control 250/25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fronius String Control 250/25

Summary of Contents for Fronius String Control 250/25

  • Page 1 Fronius String Control 250/25 Bedienungsanleitung Datenkommunikation Operating Instructions Data Communication Gebruiksaanwijzing Gegevenscommunicatie 42,0410,1721 012010...
  • Page 3 Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
  • Page 5 Sicherheitsvorschriften GEFAHR! „GEFAHR!“ Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! „WARNUNG!“ Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! „VORSICHT!“...
  • Page 6 Allgemeines Die Positionen der Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät, entnehmen (Fortsetzung) Sie dem Kapitel „Allgemeines“ der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, vor dem Einschalten des Gerätes beseitigen. Es geht um Ihre Sicherheit! Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge- mäße Verwen- mäßen Verwendung zu benutzen.
  • Page 7 Sicherheitsmaß- Bei der Installation von Geräten mit Kühlluft-Öffnungen sicherstellen, dass die Kühlluft nahmen am ungehindert durch die Luftschlitze ein- und austreten kann. Das Gerät nur gemäß der Einsatzort am Leistungsschild angegebenen Schutzart betreiben. Angaben zu Der Wechselrichter erzeugt einen maximale Schallleistungspegel <80dB(A) Geräuschemissi- (ref.
  • Page 8 Elektroinstallatio- Elektroinstallationen nur gemäß den entsprechenden nationalen sowie regionalen Normen und Bestimmungen durchführen. ESD-Schutzmaß- Gefahr einer Beschädigung elektronischer Komponenten durch elektrische nahmen Entladung. Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD- Schutzmaßnahmen treffen. Sicherheitsmaß- Das Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstüchtig nahmen im sind.

  • Page 9: Table Of Contents

    Montagelage ........................9 Standortwahl ........................9 Fronius String Control 250/25 montieren ............... 9 Metrische Verschraubungen an der Fonius String Control 250/25 montieren ....11 Allgemeines ........................11 Empfehlung für die Reihenfolge zum Einsetzen der metrischen Verschraubungen ..11 Vorbereitung ......................... 11 Metrische Verschraubungen an der Fonius String Control 250/25 montieren .....
  • Page 10 Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 250/25 anschließen .... 21 Anbindungsmöglichkeiten .................... 21 Zusätzliche Isolation für Datenkommunikations-Kabel ..........21 Sicherheit ........................22 RJ 45 Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 250/25 anschließen ......................... 22 Mehradrige Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 250/25 anschließen .........................

  • Page 11: Allgemeines

    Messkanal zusammengefasst. 5 Messkanäle erfassen über den ganzen Einspeisetag den Gesamt- strom der jeweils angeschlossenen Solarmodul-Stränge. Am Abend bildet die Fronius String Control 250/25 den Mittelwert aller Messkanäle. Die Fronius String Control 250/25 vergleicht den Strom jedes Messka- nals mit dem Mittelwert aller Messkanäle.

  • Page 12: Wechselrichter

    Bestimmungs- DC-Stränge von den Solarmodulen geeignet. Der Betrieb des Geräts ist gemäße Ver- nur in Verbindung mit den Wechselrichtern Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 wendung und Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500 zulässig. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß.

  • Page 13: Verwendete Abkürzungen Und Bezeichnungen

    Solarmodul-Strang besteht jeweils aus einem DC+ Kabel und einem DC- Kabel. Warnhinweise An der Fronius String Control 250/25 befinden sich Warnhinweise und am Gerät Sicherheitssymbole. Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen- und Sachschä-...
  • Page 14 Warnhinweise Sicherheitssymbole: am Gerät (Fortsetzung) Gefahr von schwerwiegenden Personen- und Sachschäden durch Fehlbedienung Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Doku- mente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten der Photovoltaikanlage, insbesondere Sicherheitsvorschriften Gefährliche elektrische Spannung Text der Warnhinweise: WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.

  • Page 15: Gerätebeschreibung

    Fronius String Control 250/25 (25) (24) (23) (22) (21) (20) (19) (18) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Fronius String Control 250/25 Pos. Beschreibung Obere Montagelasche Adress-Schalter Anschlussklemmen mit Sicherungshaltern für DC-Kabel ‘IN’ Kabelquerschnitt 2,5 - 6 mm²...
  • Page 16 (23) RJ 45 Anschlüsse für Datenkommunikations-Kabel (24) Anschluss für externe Versorgung 12 V DC (25) Deckelschrauben (4 x) (26) Deckel Wichtig! Metrische Verschraubungen und Blindverschraubungen sind bei Auslieferung nicht an der Fronius String Control 250/25 montiert, sondern werden nur beigelegt.

  • Page 17: Fronius String Control 250/25 Montieren

    Installation nur auf festem Untergrund Die Umgebungstemperatur darf -25 °C nicht unter- und +60 °C nicht überschreiten Die Schutzart IP 55 erlaubt es, die Fronius String Control 250/25 im Außenbereich zu montieren und einer gewissen Nässeeinwirkung auszusetzen. Dennoch empfehlen wir, unmittelbare Nässeeinwirkung zu vermeiden.
  • Page 18 Fronius String Wichtig! Die oberen 3 Schrauben nur so weit einschrauben, dass die Control 250/25 Fronius String Control 250/25 noch eingehängt und eingerichtet werden montieren kann. (Fortsetzung) Nach dem Einhängen und Einrichten der Fronius String Control 250/25 alle Schrauben festziehen.

  • Page 19: Metrische Verschraubungen An Der Fonius String Control 250/25 Montieren

    Metrische Verschraubungen an der Fonius String Control 250/25 montieren Vorbereitung Allgemeines Metrische Verschraubungen entsprechend der Anzahl der vorhande- nen Solarmodul-Stränge einsetzen, in leere Positionen Blindver- schraubungen einsetzen. Reihenfolge beim Einsetzen der metrischen Verschraubungen beach- ten: von unten nach oben und von außen nach innen.
  • Page 20 3,5 Nm 3,5 Nm metrische 4,0 Nm 4,0 Nm Verschraubun- 5,5 Nm 3,5 Nm 9,0 Nm 8,0 Nm Die Verschraubung erfolgt an der Innenseite der Fronius String Control 250/25. Das Anzugsmoment für die Zugentlastung gilt bei angeschlossenen Ka- beln.

  • Page 21: Solarmodul-Stränge An Der Fronius String Control 250/25 Anschließen

    Klemme 25: 650 mm HINWEIS! Beim Anschluss von allen 25 möglichen Solarmodul- Strängen empfiehlt es sich auf Grund der Raumsituation, die DC- Kabel in 5-er Gruppen in die Fronius String Control 250/25 einzu- führen und anzuschließen. Reihenfolge beim Einführen und Anschließen der DC-Kabel beachten: von unten nach oben und von innen nach außen.
  • Page 22 Hinweise zum Anschließen der Solarmo- dul-Stränge an der Fronius String Control 250/25 (Fortsetzung) Empfehlung für die Reihenfolge zum Einführen und Anschließen der DC-Kabel Solarmodul- Stränge an der Fronius String 10mm Control 250/25 anschließen...
  • Page 23 Solarmodul- (A) Anzugsmoment 3,5 Nm Stränge an der Fronius String (B) Anzugsmoment 1,25 Nm Control 250/25 anschließen (C) Anzugsmoment 1,5 Nm 10mm (Fortsetzung) HINWEIS! Zur besseren Übersicht und aus Sichertheitsgründen eingehende DC-Kabel in Paketen zu 3 - 5 Kabeln mittels Kabel-...

  • Page 24: Fronius String Control 250/25

    Fronius String Control 250/25 mit dem Wechsel- richter verbinden Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Spannung von den Solarmodulen. Vor allen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass Eingangs- seite und Ausgangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Sämtliche Anschlussarbeiten dürfen nur von lizenzierten Elektro-Installateuren durchgeführt werden!
  • Page 25 Wechselrich- HINWEIS! Beim Anschließen folgende Punkte beachten: ter verbinden Ist eine Solarmodul-Erdung erforderlich oder vorhanden? Falls ja, Besonderheiten der jeweiligen Solarmodul-Erdung berücksichtigen Bei vorhandener Solarmodul-Erdung empfiehlt Fronius, Strangsicherungen immer im nichtgeerdeten Zweig einzuset- zen. DC-Kabel ‘OUT’ polrichtig am Wechselrichter anschließen...

  • Page 26: Kriterien Zur Richtigen Auswahl Von Strangsicherungen

    >/= max. Eingangsspannung des verwendeten Wechselrichters: Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 ... 600 V DC Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500 ..530 V DC Sicherungsdimensionen: Durchmesser 10 x 38 mm ..Nenn-Stromwert der Sicherung ..

  • Page 27: Sicherungen

    Anwendungs- z.B.: Maximaler Kurzschluss-Strom (I ) des Solarmodules = 5,75 A beispiel Entsprechend der Kriterien zur richtigen Auswahl von Strangsicherungen muss der Nenn-Stromwert der Sicherung größer sein als das 1,5-fache des Kurzschluss-Stromes: 5,75 A x 1,5 = 8,625 A gemäß Tabelle ‘Sicherungen’ zu wählende Sicherung : KLK D9 mit 9,0 A und Nennspannung 600 V AC / DC.

  • Page 28: Strangsicherungen Einsetzen

    Strangsicherungen einsetzen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Spannung von den Solarmodulen. Vor allen Anschluss- und Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass Eingangsseite und Ausgangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Sicherungen nicht unter Last einsetzen oder wechseln! Sämtliche Anschlussarbeiten dürfen nur von lizenzierten Elektro-Installateuren durchgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedie- nungsanleitung.

  • Page 29: Datenkommunikations-Kabel An Der Fronius String Control 250/25 Anschließen

    Datenkommunikations-Kabel an der Fronius String Control 250/25 anschließen Anbindungs- Die Anbindung der Fronius String Control 250/25 in das Solar Net kann möglichkeiten über 2 Möglichkeiten erfolgen: über vorkonfektionierte Datenkommunikations-Kabel mit RJ 45 Ste- ckern Empfehlung für die Kabelgröße: CAT 5 über mehradrige Datenkommunikations-Kabel...

  • Page 30: Sicherheit

    Anzugsmoment 3,5 Nm Silikonschlauch HINWEIS! Vorgehensweise, wenn nur 1 Datenkommunikations- Kabel an der Fronius String Control 250/25 angeschlossen wird (z.B., wenn die Fronius String Controll 250/25 die letzte Kompo- nente in einem Solar Net ist): Am freien RJ 45 Anschluss den Abschluss-Stecker anste- cken;...

  • Page 31: Mehradrige Datenkommunikations-Kabel An Der Fronius String Control

    Durchmesser > 8 mm schließt den Einsatz nikations- eines optionalen Überspannungsschutzes aus, da die freie Öff- Kabel an der nung als 2. Kabeleingang für das Datenkommunikations-Kabel Fronius String verwendet wird. Control 250/25 anschließen Bei Verwendung von mehradrigen Datenkommunikations-Kabel mit einem Durchmesser bis max.
  • Page 32 Anzugsmoment 4 Nm HINWEIS! Vorgehensweise, wenn nur 1 mehradriges Datenkom- munikations-Kabel an der Fronius String Control 250/25 ange- schlossen wird (z.B., wenn die Fronius String Controll 250/25 die letzte Komponente in einem Solar Net ist): Ist das Datenkommunikations-Kabel an den „IN“-Anschluss- klemmen angeschlossen, den Abschluss-Stecker am „OUT“-...

  • Page 33: Externe Energieversorgung Anschließen

    Externe Energieversorgung anschließen Allgemeines Die Energieversorgung der Fronius String Control 250/25 erfolgt über das Solar Net. In Verbindung mit zusätzlichen DATCOM-Komponenten oder wenn die Datenkommunikations-Kabel eine Länge von 100 m überschreiten, kann die Energieversorgung über das Solar Net nicht mehr ausreichen. Für diesen Fall ist ein externes Netzteil vefügbar.

  • Page 34: Externe Energieversorgung Anschließen

    Externe Ener- gieversorgung anschließen (Fortsetzung) Falls keine Öffnung im Gummieinsatz frei ist, zusätzliche Ausneh- mung für das Netzteil-Kabel in den Gummieinsatz schneiden Datenkommunikations-Kabel und Netzteil-Kabel in den Gummiein- satz einsetzen Gummieinsatz mit den Kabeln in die metrische Verschraubung ein- setzen Metrische Verschraubung festziehen...

  • Page 35: Adresse Einstellen

    Allgemeines Das Solar Net ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 200 Froni- us String Control 250/25. Die Unterscheidung der einzelnen Fronius String Controls erfolgt durch Zuweisen einer Adresse. Das Einstellen der Adresse von 0 - 199 erfolgt am Adress-Schalter: (1) Jumper für die Hunderter-Stelle...

  • Page 36: Berührungsschutz Montieren Und Fronius String Control 250/25 Schließen

    Berührungsschutz montieren und Fronius String Control 250/25 schließen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Spannung von den Solarmodulen. Vor allen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass Eingangs- seite und Ausgangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind! Sämtliche Anschlussarbeiten dürfen nur von lizenzierten Elektro-Installateuren durchgeführt werden!

  • Page 37: Einstellungen

    Einstellungen Allgemeines Die Einstellungen für die Fronius String Control 250/25 erfolgen in der Software „Fronius Solar.access“. Erste Schritte Software Fronius Solar.access am PC installieren Administration / Anlage anlegen Anlagen / [Name der Anlage] / Einstellungen / String Control Mögliche (1) Auswahl der Nummer (Adresse) der einzustellenden Fronius String...

  • Page 38: Max. Ertragsabweichung

    Die 5 Messkanäle erfassen über den ganzen Einspeisetag den Gesamt- abweichung strom der jeweils angeschlossenen Solarmodul-Stränge. Am Abend bildet die Fronius String Control 250/25 den Mittelwert aller Messkanäle und vergleicht den Strom jedes Messkanals mit dem Mittelwert aller Messka- näle. Registriert die Fronius String Control 250/25 eine Abweichung eines Messkanals von diesem Mittelwert, wird eine Statusmeldung an den Fronius Datalogger ausgegeben.

  • Page 39: Anzeige Der Daten Und Statusmeldungen

    SMS, Fax oder E-Mail ist möglich. Näheres dazu ent- nehmen Sie der Bedienungsanleitung DATCOM Detail. Die Servicecodes der Fronius String Control 250/25 lauten State 901 bis 905. Diese Sevicecodes beschreiben eine unzulässige Abweichung der Messkanäle 1 bis 5.

  • Page 40: Strangsicherungen Tauschen

    Sicherungen nicht unter Last wechseln! Vorbereitung Verbindung zu den AC-Zuleitungen mittels AC-Trenneinrichtung für den Wechselrichter unterbrechen Solarmodul-Stränge zur Fronius String Control 250/25 unterbrechen Ein deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Wieder- einschalten und Wiederzusammenführen von geöffneten / unterbro- chenen Verbindungen anbringen Solarmodul-Stränge auf Spannungsfreiheit überprüfen...

  • Page 41: Strangsicherungen Tauschen

    Strangsiche- rungen tau- schen (Fortsetzung) Ursache für defekte Sicherung eruieren und beheben Abschließende Deckel montieren Tätigkeiten Kurzschluss der Solarmodul-Stränge aufheben Solarmodul-Stränge zur Fronius String Control 250/25 schließen Verbindung zu den AC-Zuleitungen mittels AC-Trenneinrichtung für den Wechselrichter wieder herstellen...
  • Page 43 Fronius product. This introduction should provide you with general information about the equipment. Please read it carefully to learn about the many great features of your new Fronius product. This is the best way to get the most out of all the advantages that it has to offer.
  • Page 44 ud_fr_st_et_01382 012008...
  • Page 45 Safety Instructions DANGER! “DANGER!“ indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING! “WARNING!“ indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. CAUTION! “CAUTION!“ indicates a potentially harmful situation which, if not avoided, may result in minor and moderate injury or property damage.
  • Page 46 General For information about where the safety instructions and warning signs are (continued) located on the equipment, please refer to the “General“ section of your equipment’s operating instructions. Any equipment malfunctions which might impair safety must be remedied immediately before the device is turned on. Your safety is at stake.
  • Page 47 Safety Precauti- When installing devices with air vents, make sure that cool air can flow freely through the ons at Equipment vents unobstructed. The device should only be operated in accordance with the protec- Location tion class listed on the rating plate. Information on The inverter generates a maximum sound power level of <80dB(A) (ref.
  • Page 48 Electrical Installa- Electrical installations may only be carried out in accordance with relevant tions national and local standards and regulations. ESD Precautions Danger of damage to electronic components due to electrostatic discharge. Take appropriate ESD precautions when replacing and installing compon- ents.
  • Page 49 Connecting Solar Module Strings to the Fronius String Control 250/25 ......13 Safety........................... 13 Notes for Connecting Solar Module Strings to the Fronius String Control 250/25 ..13 Connecting Solar Module Strings to the Fronius String Control 250/25 ....... 14 Connecting the Fronius String Control 250/25 to the Inverter ..........
  • Page 50 Connection Options ..................... 21 Additional Insulation for Data Communication Cables ..........21 Safety........................... 22 Connecting RJ 45 Data Communication Cables to the Fronius String Control 250/25 22 Connecting Multi-core Data Communication Cables to the Fronius String Control 250/25 ......................23 Connecting an External Power Supply ................

  • Page 51: General

    Fronius String Control 250/25 (open) Status messages can be sent via e-mail or SMS when using the „Fronius Solar.access“ software together with the „Fronius Datalogger.“ This allows a defective solar module to be detected quickly.

  • Page 52: Intended Use

    1 Fire prevention leaflet Optional If type 1 or type 2 overvoltage protection is desired, it can be installed in the Fronius String Control 250/25 to the DIN rail provided for this purpose. Technical Data Max. input voltage in no-load operation 600 V Max.

  • Page 53: Abbreviations And Descriptions Used

    Fronius String Control 250/25. Each solar module string has one DC+ cable and one DC- cable. Warning The Fronius String Control 250/25 contains warning notices and safety Notices on the symbols. These warning notices and safety symbols must NOT be remo- Device ved or painted over.
  • Page 54 Warning Safety symbols: Notices on the Device Risk of serious injury and damage from (continued) incorrect device operation Do not use the functions described until you have thoroughly read and understood the following documents: these operating instructions all operating instructions for system components of the photo- voltaic system, especially the safety rules Dangerous electrical voltages Text of warning notices:...

  • Page 55: Product Description

    (23) (22) (21) (20) (19) (18) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Fronius String Control 250/25 Item Description Upper mounting clip Address switch Terminals with fuse holders for DC cable ‘IN’ Cable cross section 2.5 - 6 mm²...
  • Page 56 Connection for external 12 V DC power supply (25) Cover screws (4 x) (26) Cover Important Metric screw joints and threaded plugs do not come installed on the Fronius String Control 250/25. They are merely included in the scope of supply.

  • Page 57: Fronius String Control 250/25 Installation

    Depending on the surface, different dowels and screws may be required Screws for installing the Fronius String Control 250/25. Therefore, these dowels and screws are not part of the scope of supply for the Fronius String Control 250/25. The installer is responsible for selecting the proper do- wels and screws.
  • Page 58 Fronius String Important Only secure the top 3 screws tight enough so that the Fronius Control 250/25 String Control 250/25 can still be attached and adjusted. Installation (continued) After inserting and adjusting the Fronius String Control 250/25, tightly secure all screws.

  • Page 59: Installing Metric Screw Joints On The Fronius String Control 250/25

    Installing Metric Screw Joints on the Fronius String Control 250/25 Preparation General Insert metric screw joints corresponding to the number of available solar module strings, insert threaded plugs in the empty positions. Follow a specific sequence when inserting the metric screw joints: from bottom to top and from outside to inside.

  • Page 60: Tightening Torque For Metric Screw Joints

    Metric Screw 4.0 Nm 4.0 Nm Joints 5.5 Nm 3.5 Nm 9.0 Nm 8.0 Nm The screw joint is placed on the inside of the Fronius String Control 250/25. The tightening torque for the strain relief is valid for connected cables.

  • Page 61: Connecting Solar Module Strings To The Fronius String Control 250/25

    NOTE When connecting all 25 possible solar module strings, we recommend inserting and connecting the DC cables in groups of 5 to the Fronius String Control 250/25 because of the size of the space. Follow this sequence when inserting and connecting DC cables: from bottom to top and from inside to outside.
  • Page 62 Notes for Connecting Solar Module Strings to the Fronius String Control 250/25 (continued) Recommended sequence for inserting and connecting DC cables Connecting Strip approx. 10 mm of insulation from the end of the DC cable Solar Module Strings to the...
  • Page 63 Connecting (A) Tightening torque 3,5 Nm Solar Module Strings to the (B) Tightening torque 1,25 Nm Fronius String Control 250/25 (C) Tightening torque 1,5 Nm 10mm (continued) NOTE For a better overview and for safety reasons, combine incoming DC cables in groups of 3 - 5 cables using cable ties.

  • Page 64: Connecting The Fronius String Control 250/25 To The Inverter

    Connecting the Fronius String Control 250/25 to the Inverter Safety WARNING! An electrical shock can be fatal. Danger from DC voltage from solar modules. Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before connecting anything.
  • Page 65 If there is a solar module ground, Fronius recommends that you always insert string fuses into the non-grounded branch. Connect the DC cable ‘OUT’ to the inverter with the correct...

  • Page 66: Criteria For The Proper Selection Of String Fuses

    Criteria for the Proper Selection of String Fuses General The use of string fuses in the Fronius String Control 250/25 also adds fuse protection to the solar modules. A crucial factor for the fuse protection of solar modules is the maximum short circuit current I of the respective solar module.

  • Page 67: Application Example

    Application Example: Maximum short circuit current (I ) of the solar module = 5.75 A Example According to the criteria for selecting the correct fuse, the fuse must have a nominal current greater than 1.5 times the short circuit current: 5.75 A x 1.5 = 8.625 A The fuse that should be selected according to the „Fuses“...

  • Page 68: Inserting String Fuses

    Inserting String Fuses Safety WARNING! An electrical shock can be fatal. Danger from DC voltage from solar modules. Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before conducting any connection or maintenance work. Never remove or insert a fuse while it is under load.

  • Page 69: Connection Options

    RJ 45 connections Terminals for multi-core data communication cables Additional Important A silicone tube is part of the scope of supply for the Fronius Insulation for String Control 250/25 for additional data communication cable insulation. Data Commu- When laying the data communication cables on the inside of the Fronius...

  • Page 70: Safety

    NOTE Procedure when only 1 data communication cable is being connected to the Fronius String Control 250/25 (e.g., when the Fronius String Control 250/25 is the last component in a Solar Net): Insert the termination plug in the free RJ 45 connection. The termination plug is part of the scope of supply of the Fronius Datalogger.

  • Page 71: Connecting Multi-Core Data Communication Cables To The Fronius String

    Ca- input for the data communication cable. bles to the Fronius String When using multi-core data communication cables with a diameter up to Control 250/25 a max. of 8 mm, both cables are fed through the rubber insert and th- rough the opening intended for this purpose like with the RJ 45 cable.

  • Page 72: Control 250/25

    NOTE Procedure when only 1 multi-core data communication cable is being connected to the Fronius String Control 250/25 (e.g., when the Fronius String Control 250/25 is the last compo- nent in a Solar Net): If the data communication cable is connected to the „IN“...

  • Page 73: Connecting An External Power Supply

    Connecting an External Power Supply General The Fronius String Control 250/25 is supplied power through Solar Net. The power supply from Solar Net, however, may no longer be sufficient when combined with additional DATCOM components or when data com- munication cables exceed a length of 100 m.

  • Page 74: Connecting An External Power Supply

    Connecting an External Po- wer Supply (continued) If there is no free opening in the rubber insert, cut an additional ope- ning for the power supply cable in the rubber insert Insert the data communication cable and power supply cable into the rubber insert Put the rubber insert with the cables into the metric screw joint Tighten metric screw joint...

  • Page 75: Setting The Address

    Follow the safety rules in these operating instructions. General Solar Net allows up to 200 Fronius String Control 250/25’s to operate simultaneously. The individual Fronius String Controls are assigned addresses to distinguish them from one another. The address switch is used to set the address (0 to 199): (1) Jumper for the hundreds’...

  • Page 76: Installing The Protection Against Contact And Closing The Fronius String Control 250/25

    Installing the Protection Against Contact and Closing the Fronius String Control 250/25 Safety WARNING! An electrical shock can be fatal. Danger from DC voltage from solar modules. Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before connecting anything.

  • Page 77: Settings

    Settings General Settings for the Fronius String Control 250/25 are made in the „Fronius Solar.access“ software. Initial Steps Install Fronius Solar.access software on a PC Administration / Create PV System PV Systems / [System Name] / Settings / String Control...

  • Page 78: Strings Per Measuring Channel

    If the Fronius String Control 250/25 detects that one of the measuring channels deviates too much from the average, a status message is sent to the Fronius Datalogger.

  • Page 79: Display Of Data And Status Messages

    SMS, fax or e-mail. For further details please refer to the DATCOM opera- ting instructions. The Fronius String Control 250/25 service codes are „states“ 901 to 905. These service codes indicate an excessive deviation in measuring chan- nels 1 to 5.

  • Page 80: Replacing String Fuses

    Interrupt the connection to the AC supply lines using the inverter AC disconnector Disconnect solar module strings from the Fronius String Control 250/25 Attach a clearly legible and easy-to-understand warning sign to pre- vent anyone from switching it back on or from reconnecting any open...

  • Page 81: Replacing String Fuses

    Find out and correct the cause of the defective fuse Finally... Reattach the cover Remove the short circuit to the solar module strings Reconnect solar module strings to the Fronius String Control 250/25 Reestablish the connection to the AC supply lines using the inverter AC disconnector...
  • Page 83 Fronius product. De onderhavige handleiding helpt u erbij zich met dit product vertrouwd te maken. Als u de handleiding zorgvuldig leest, zult u de veelzijdige mogelijkheden van uw Fronius-product leren kennen. Alleen op deze wijze kunt u de voordelen ervan optimaal benutten.
  • Page 85 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! „GEVAAR!“ Kenmerkt een acuut dreigend gevaar. Wordt dit gevaar niet gemeden, zijn dood of zeer ernstige verwondingen het gevolg. WAARSCHU- „WAARSCHUWING!“ Kenmerkt een eventueel gevaarlijke situatie. Wordt WING! deze situatie niet gemeden, kunnen dood of zeer ernstige verwondingen het gevolg zijn.
  • Page 86 Algemeen De posities van de instructies m.b.t. veiligheid en gevaren vindt u in het (vervolg) hoofdstuk „Algemeen“ van de bedieningshandleiding van uw apparaat. Storingen die een nadelige invloed op de veiligheid kunnen hebben moeten vóór het inschakelen van het apparaat worden verholpen. Het gaat om uw veiligheid! Gebruik volgens Het apparaat mag uitsluitend volgens de voorschriften worden gebruikt.
  • Page 87 Veiligheidsmaat- Bij de installatie van apparaten met koelluchtopeningenn ervoor zorgen dat de koellucht regelen op de ongehinderd door de luchtopeningen in en uit kan stromen. Het apparaat alleen volgens standplaats de op het vermogensplaatje aangegeven beschermingsklasse in bedrijf nemen. Informatie over De inverter produceert in vollastbedrijf een maximaal geluidsniveau van de geluidsemis- <80dB(A) (ref.
  • Page 88 Elektrische Elektrische installaties alleen volgens de desbetreffende nationale en regio- installaties nale normen en voorschriften uitvoeren. ESD-veiligheids- Gevaar van beschadiging van elektronische componenten door elektrische maatregelen ontlading. Bij vervanging en installatie van de componenten geschikte ESD- veiligheidsmaatregelen treffen. Veiligheidsmaat- Het apparaat alleen in bedrijf nemen, als alle veiligheidsinrichtingen goed regelen bij norm- functioneren.
  • Page 89 Montagestand ........................ 9 Keuze van de montageplaats ..................9 Fronius String Control 250/25 monteren ................ 9 Metrische schroefkoppelingen op de Fronius String Control 250/25 monteren ....11 Algemeen........................11 Aanbeveling voor de volgorde bij het aanbrengen van de metrische schroefkoppelingen ....................... 11 Voorbereiding ........................
  • Page 90 Aansluitmogelijkheden ....................21 Extra isolatie voor datacommunicatiekabels ..............21 Veiligheid ........................22 RJ 45 datacommunicatiekabels op de Fronius String Control 250/25 aansluiten ..22 Meeraderige datacommunicatiekabels op de Fronius String Control 250/25 aansluiten ........................23 Externe energievoorziening aansluiten ................25 Algemeen........................

  • Page 91: Algemeen

    ‘s Avonds berekent de Fronius String Control 250/25 de gemiddelde waarde van alle meetkanalen. De Fronius String Control 250/25 vergelijkt de stroom van ieder meet- kanaal met de gemiddelde waarde van alle meetkanalen. Registreert de Fronius String Control 250/25 een waarde in een meet- kaal die te veel afwijkt van deze gemiddelde waarde, dan vindt een statusmelding aan de Fronius Datalogger plaats.

  • Page 92: Verdere Systeemvereisten

    Gebruik ove- DC-strings van de solarmodules. Het apparaat mag uitsluitend in combi- reenkomstig natie met de inverters Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 en Fronius IG 300 / de bedoeling 390 / 400 / 500 worden gebruikt. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als niet overeenkomstig de bedoe- ling.

  • Page 93: Gebruikte Afkortingen En Hun Betekenis

    Fronius String Control 250/25; een solarmodulestring bestaat telkens uit een DC+ kabel en een DC- kabel. Waarschuwin- Op de Fronius String Control 250/25 bevinden zich waarschuwingen en gen op het veiligheidssymbolen. Deze waarschuwingen en veiligheidssymbolen apparaat mogen noch worden verwijderd noch worden overgeschilderd. De waar- schuwingen en symbolen waarschuwen tegen verkeerde bediening die kan resulteren in ernstig letsel en ernstige schade aan eigendommen.
  • Page 94 Waarschuwin- Veiligheidssymbolen: op het ap- Gevaar van ernstig lichamelijk letsel en zware materiële schade paraat door (vervolg) onjuiste bediening Beschreven functies pas gebruiken als de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: deze handleiding alle handleidingen van de systeemcomponenten van de foto- voltaïsche installatie, in het bijzonder de veiligheidsvoorschrif- Gevaarlijke elektrische spanning Tekst van de waarschuwingen:...

  • Page 95: Beschrijving Van Het Apparaat

    (26) us String Control 250/25 (25) (24) (23) (22) (21) (20) (19) (18) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Fronius String Control 250/25 Beschrijving Bovenste montagestrip Adresschakelaars Aansluitklemmen met zekeringhouder voor DC-kabel ‘IN’ Draaddoorsnede 2,5 - 6 mm²...
  • Page 96 RJ 45 aansluitingen voor datacommunicatiekabel (24) Aansluiting voor externe voeding 12 V gelijkstroom (25) Schroeven van deksel (4x) (26) Deksel Belangrijk! Metrische schroefkoppelingen en pluggen zijn bij de levering niet op de Fronius String Control 250/25 gemonteerd, maar worden slechts meegeleverd.

  • Page 97: Fronius String Control 250/25 Monteren

    Fronius String Control 250/25 nodig. Pluggen en schroe- ven zijn daarom niet bij de levering van de Fronius String Control 250/25 inbegrepen. De monteur is voor de juiste keuze van passende pluggen en schroeven zelf verantwoordelijk.
  • Page 98 Fronius String Belangrijk! De bovenste 3 schroeven slecht zover indraaien, zodat de Control 250/25 Fronius String Control 250/25 nog kan worden opgehangen en uitgelijnd. monteren (vervolg) Na het ophangen en uitlijnen van de Fronius String Control 250/25 alle schroeven vastdraaien.

  • Page 99: Metrische Schroefkoppelingen Op De Fronius String Control 250/25 Monteren

    Metrische schroefkoppelingen op de Fronius String Control 250/25 monteren Voorbereiding Algemeen Metrische schroefkoppelingen overeenkomstig het aantal aanwezige solarmodulestrings aanbrengen, in lege plaatsen een plug aanbren- gen. Volgorde bij het aanbrengen van de metrische schroefkoppelingen aanhouden: van beneden naar boven en van buiten naar binnen.

  • Page 100: Metrische Schroefkoppelingen Op De Fronius String Control 250/25 Monteren

    3,5 Nm metrische 4,0 Nm 4,0 Nm schroefkoppe- lingen 5,5 Nm 3,5 Nm 9,0 Nm 8,0 Nm De schroefkoppeling vindt aan de binnenzijde van de Fronius String Cont- rol 250/25 plaats. Het aanhaalmoment voor de trekontlasting geldt bij aangesloten kabels.

  • Page 101: Solarmodulestrings Op De Fronius String Control 250/25 Aansluiten

    ATTENTIE! Bij het aansluiten van alle 25 mogelijke solarmodule- strings is het raadzaam in verband met de beschikbare ruimte de DC-kabels in 5 groepen in de Fronius String Control 250/25 te voeren en aan te sluiten. Volgorde bij het invoeren en aansluiten van de DC-kabels in acht nemen: van beneden naar boven en van binnen naar buiten.

  • Page 102: Solarmodulestrings Op De Fronius String Control 250/25 Aansluiten

    Aanwijzingen voor het aans- luiten van de solarmodule- strings op de Fronius String Control 250/25 (vervolg) Aanbevolen volgorde bij het invoeren en aansluiten van de DC-kabels Solarmodule- strings op de Fronius String 10mm Control 250/25 aansluiten...
  • Page 103 Solarmodule- (A) Aanhaalmoment 3,5 Nm strings op de Fronius String (B) Aanhaalmoment 1,25 Nm Control 250/25 aansluiten (C) Aanhaalmoment 1,5 Nm 10mm (vervolg) ATTENTIE! Voor een beter overzicht en om veiligheidsredenen ingaande DC-kabels in pakketten van 3 - 5 kabels met kabelban-...

  • Page 104: Fronius String Control 250/25 Met De Inverter Verbinden

    Fronius String Control 250/25 met de inverter verbinden Veiligheid WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Gevaar door gelijkstroomspanning van de solarmodules. Vóór alle aansluitwerkzaamheden ervoor zorgen dat de ingangszijde en de uitgangszijde van het apparaat span- ningsvrij zijn! Alle aansluitwerkzaamheden mogen uitsluitend door elek-...

  • Page 105: Fronius String Control 250/25 Met De Inverter Verbinden

    Zo ja, rekening houden met bijzonderheden van de betreffende aardeaansluiting van de solarmodule Bij een aanwezige aardeaansluiting van de solarmodule raadt Fronius aan, stringzekeringen altijd in de niet geaarde aftakleiding aan te brengen. DC-kabels ‘OUT’ correct [polen] op de inverter aansluiten...

  • Page 106: Criteria Voor De Juiste Keuze Van Stringzekeringen

    >/= max. ingangsspanning van de toegepaste inverter: Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 ... 600 V gelijkstroom Fronius IG 300 / 390 / 400 / 500 ..530 V gelijkstroom Afmetingen van de zekeringen: Doorsnede 10 x 38 mm ..

  • Page 107: Zekeringen

    Toepassings- Bijv.: Maximale kortsluitstroom (I ) van de solarmodule = 5,75 A voorbeeld Overeenkomstig de criteria voor de juiste keuze van stringzekeringen moet de nominale stroomwaarde van de zekering groter zijn dan het 1,5 voudige van de kortsluitstroom: 5,75 A x 1,5 = 8,625 A volgens tabel ‘Zekeringen’...

  • Page 108: Stringzekeringen Aanbrengen

    Stringzekeringen aanbrengen Veiligheid WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Gevaar door gelijkstroomspanning van de solarmodules. Vóór alle aansluit- en onderhoudswerkzaamheden ervoor zorgen dat de ingangszijde en de uitgangszijde van het apparaat spanningsvrij zijn! Zekeringen niet onder belasting aanbrengen of vervangen! Alle aansluitwerkzaamheden mogen uitsluitend door elek- tro-installateurs met een licentie worden uitgevoerd! Neem de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in...

  • Page 109: Datacommunicatiekabels Op De Fronius String Control 250/25 Aansluiten

    Datacommunicatiekabels op de Fronius String Control 250/25 aansluiten Aansluitmoge- Het aansluiten van de Fronius String Control 250/25 op het solarnet kan lijkheden op 2 manieren plaatsvinden: m.b.v. voorbereide datacommunicatiekabels met RJ 45 stekkers Aanbeveling voor ze kabelgrootte: CAT 5 m.b.v. meeraderige datacommunicatiekabels max.

  • Page 110: Veiligheid

    OPMERKING! Procedure wanneer slechts 1 datacommunicatie- kabel op de Fronius String Control 250/25 wordt aangesloten (bijv. wanneer de Fronius String Control 250/25 het laatste com- ponent in een solarnet is): op de vrije RJ 45 aansluiting de afsluitstekker aansluiten; de afsluitstekker wordt meegeleverd met de Fronius datalogger.

  • Page 111: Meeraderige Datacommunicatiekabels Op De Fronius String Control 250/25 Aansluiten

    OPMERKING! De toepassing van meeraderige datacommunica- datacommuni- tiekabels met een doorsnede van > 8 mm sluit het gebruik van catiekabels op een optionele overspanningsbeveiliging uit, omdat de vrije ope- de Fronius ning als 2e kabelingang voor de datacommunicatiekabel wordt String Control gebruikt. 250/25 aanslu-...
  • Page 112 Aanhaalmoment 3,5 Nm Aanhaalmoment 4 Nm ATTENTIE! Procedure wanneer slechts 1 meeraderige datacom- municatiekabel op de Fronius String Control 250/25 wordt aan- gesloten (bijv. wanneer de Fronius String Control 250/25 het laatste component in een solarnet is): Is de datacommunicatiekabel op de ‘IN’-aansluitklem aanges- loten, dan moet de afsluitstekker in de ‘OUT’...

  • Page 113: Externe Energievoorziening Aansluiten

    Externe energievoorziening aansluiten Algemeen De voeding van de Fronius String Control 250/25 vindt via het solarnet plaats. In combinatie met extra DATCOM-componenten of wanneer de datacom- municatiekabels een lengte van meer dan 100 meter hebben, kan de voeding via het solarnet niet langer toereikend zijn. Voor dergelijke geval- len is een extern netdeel beschikbaar.
  • Page 114 Externe ener- gievoorziening aansluiten (vervolg) Indien geen opening in het rubberen inzetstuk vrij is, extra opening voor de netdeelkabel in het rubberen inzetstuk snijden Datacommunicatiekabels en netdeelkabel door het rubberen in- zetstuk voeren Rubberen inzetstuk met de kabels in de metrische schroefkoppeling aanbrengen Metrische schroefkoppeling vastdraaien...

  • Page 115: Adressen Instellen

    Het solarnet maakt de gelijktijdige werking van maximaal 200 Fronius String Controls 250/25 mogelijk. Het onderscheiden van de afzonderlijke Fronius String Controls vindt plaats door het toewijzen van een adres. Het instellen van de adressen van 0 - 199 geschiedt met de adresscha-...

  • Page 116: Bescherming Tegen Aanraken Monteren En Fronius String Control 250/25 Sluiten

    Bescherming tegen aanraken monteren en Fronius String Control 250/25 sluiten Veiligheid WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Gevaar door gelijkstroomspanning van de solarmodules. Vóór alle aansluitwerkzaamheden ervoor zorgen dat de ingangszijde en de uitgangszijde van het apparaat span- ningsvrij zijn!

  • Page 117: Instellingen

    Instellingen Algemeen De instellingen voor de Fronius String Control 250/25 vinden plaats in de software ‘Fronius Solar.access’. Eerste stap Software Fronius Solar.access op de PC installeren Administratie / installatie aanleggen Installatie / [Naam van de installatie] / Instellingen / String Control...

  • Page 118: Aantal Strings Per Meetkanaal

    ‘s Avonds jking berekent de Fronius String Control 250/25 de gemiddelde waarde van alle meetkanalen en vergelijkt de stroom van elk meetkanaal met de ge- middelde waarde van alle meetkanalen. Registreert de Fronius String...

  • Page 119: Weergave Van De Gegevens En Statusmeldingen

    SMS, Fax of e-mail is mogelijk. Meer informa- tie hierover vindt u in de bedieningshandleiding ???DATCOM Detail. De servicecodes van de Fronius String Control 250/25 zijn State 901 t/m 905. Deze servicecodes beschrijven een ontoelaatbare afwijking van de meetkanalen 1 t/m 5.

  • Page 120: Stringzekeringen Vervangen

    Zekeringen niet onder belasting vervangen! Voorbereiding Verbinding naar de AC-leidingen m.b.v. AC-scheidingsschakelaar voor de inverter onderbreken Solarmodulestrings op de Fronius String Control 250/25 onderbreken Een duidelijk leesbaar en te begrijpen waarschuwingsbord tegen opnieuw inschakelen en weer aansluiten van geopende / onderbro- ken verbindingen aanbrengen...

  • Page 121: Afsluitende Handelingen

    (vervolg) Oorzaak voor de defecte zekering opsporen en verhelpen Afsluitende Deksel monteren handelingen Kortsluiting van de solarmodulestrings opheffen Solarmodulestrings op de Fronius String Control 250/25 aansluiten Verbinding naar de AC-leidingen m.b.v. AC-scheidingsschakelaar voor de inverter weer tot stand brengen...
  • Page 123 ud_fr_st_et_01175 012005...
  • Page 124 ud_fr_st_et_01175 012005...
  • Page 125 ud_fr_se_sv_01176 022009...
  • Page 126 ud_fr_se_sv_01176 022009...
  • Page 127 ud_fr_se_sv_01176 022009...
  • Page 128 ud_fr_se_sv_01176 022009...
  • Page 135 (26) (25) (24) (23) (22) (21) (20) (19) (18) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
  • Page 142 10mm...
  • Page 143 10mm...
  • Page 151 10mm +12 V +12 V +12 V +12 V...
  • Page 163 Uw partner in hernieuwbare energie www.aquasolar.be winkelom 83 - 2440 Geel info@aquasolar.be 014 59 36 70 ud_fr_se_so_00913 012007...

Table of Contents