Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Auriol 2-LD3463
Summary of Contents for Auriol 2-LD3463
- Page 1 KIDS' WRISTWATCH 11/2012 2-LD3463 KIDS' WRISTWATCH Usage and safety instructions LASTEN KELLO Käyttö- ja turvallisuusohjeet ARMBANDSUR, BARN Användar- och säkerhetsinstruktione UR TIL BØRN Betjenings- og sikkerhedshenvisninger KINDERUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 86211...
- Page 2 Usage and safety instructions........- 1 - Käyttö- ja turvallisuusohjeet ..........- 5 - Användar- och säkerhetsinstruktioner........ - 9 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ......- 13 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..- 17 -...
-
Page 3: Table Of Contents
Usage and safety instructions Table of contents Table of contents................- 1 - Introduction ..................- 2 - Intended use..................- 2 - Important safety information............- 2 - Cleaning instructions ............... - 2 - Time setting..................- 2 - Replacement of battery (SR626SW).......... -
Page 4: Introduction
KIDS' WRISTWATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with all usage and safety notes before using the watch. -
Page 5: Digi-Tech Gmbh Warranty
digi-tech gmbh warranty This wristwatch includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case of defects of this wristwatch you have, by law, certain rights regarding the vendor of the watch. These rights are not changed by the warranty which is described in the following paragraphs. -
Page 6: Service
Service Name: inter-quartz GmbH Email: support@inter-quartz.de Telephone: 00800 5515 6616 Based in: Germany 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 IAN 86211 Supplier Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service address (see above). - Page 7 Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sisällysluettelo Sisällysluettelo.................. - 5 - Johdanto................... - 6 - Laitteen määritelty tarkoituksenmukainen käyttö ......- 6 - Tärkeitä turvallisuusohjeita.............. - 6 - Puhdistusohje..................- 6 - Kellonajan asetus ................- 6 - Paristojen vaihtaminen (SR626SW)..........- 6 - Rannekellon hävittäminen...............
-
Page 8: Johdanto
LASTEN KELLO Johdanto Parhaimmat onnittelumme uuden rannekellosi oston johdosta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on tämän rannekellon olennainen osa. Siitä löytyvät tärkeät turvallisuutta koskevat tiedot, käyttöohje sekä laitteen hävittämistä käsittelevät tärkeät ohjeet. Ennen kuin otat rannekellosi ensimmäistä kertaa käyttöön, lue ohjeet laitteen käyttämisestä... -
Page 9: Digi-Tech Gmbh:n Antama Takuu
Digi-tech gmbh:n antama takuu Tälle rannekellolle annetaan ostopäivästä lähtien 3 vuoden takuu. Tämän rannekellon viallisuustapauksessa omaat lainmukaisia oikeuksia laitteen myyjää vastaan. Näitä lainmukaisia oikeuksia ei rajoita seuraavaksi esitetty takuumme. Näitä lainmukaisia oikeuksia ei rajoita seuraavaksi esitetty takuumme. Takuuehdot Takuuaika alkaa ostopäivästä. Laita alkuperäinen kassakuitti hyvin talteen. -
Page 10: Asiakaspalvelu
Asiakaspalvelu Nimi: inter-quartz GmbH E-Mail: support@inter-quartz.de Puhelin: 00800 5515 6616 Maa: Saksa 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 IAN 86211 Tavaran toimittaja Huomioi, että alhaalla oleva osoite ei ole asiakaspalvelun osoite. Ota ensin yhteyttä... - Page 11 Användar- och säkerhetsinstruktioner Innehållsförteckning Innehållsförteckning ................ - 9 - Inledning..................- 10 - Bestämningsrättmätig användning..........- 10 - Viktiga säkerhetsinformationer.............- 10 - Rengöringshänvisning ..............- 10 - Tidinställning ..................- 10 - Batteriväxel (SR626SW) ..............- 10 - Armbandsuret som avfall..............- 10 - Avfallshantering av batterier ............- 10 - Garanti för digi-tech GmbH............- 11 - Garantivillkor .................- 11 - Garantiperioden och lagstadgade garantianspråk ....- 11 -...
-
Page 12: Inledning
ARMBANDSUR, BARN Inledning Hjärtliga gratulationer till köpet av ert nya armbandsur. Ni har härmed valt en produkt med hög kvalitet. Manualen är en del av den här klockan. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och avfallshantering. Bekanta er med alla drifts-och säkerhetsinstruktioner innan ni använder klocka. -
Page 13: Garanti För Digi-Tech Gmbh
Garanti för digi-tech GmbH Ni har 3 års garanti på detta armbandsur från och med inköpsdatumet. Vid fel på denna produkt har ni lagstadga rättigheter mot denna produkts försäljare. Dessa lagstadgade rättigheter påverkas inte av vår garanti som visas nedan. Garantivillkor Garantitiden börjar på... -
Page 14: Underhåll
Underhåll Namn: inter-quartz GmbH E-post: support@inter-quartz.de Telefon: : +49 (0)6198 571825 Kontor: Tyskland 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 IAN 86211 Leverantör Observera att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta ovan nämnd servicecenter först. - Page 15 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold Indhold ...................- 13 - Indledning ..................- 14 - Brug i henhold til bestemmelsen...........- 14 - Vigtige sikkerhedshenvisninger ............- 14 - Renholdelseshenvisning ..............- 14 - Tidsindstilling..................- 14 - Batteriskifte (SR626SW)...............- 14 - Bortskaffelse af armbåndsuret............- 14 - Bortskaffelse af batterierne............- 14 - digi-tech gmbh’s garanti..............- 15 - Garantibetingelser ................- 15 -...
-
Page 16: Indledning
UR TIL BØRN Indledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye armbåndsur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette armbåndsur. Denne indeholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Før De tager armbåndsuret i brug, bør De gøre Dem bekendt med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. -
Page 17: Digi-Tech Gmbh's Garanti
digi-tech gmbh’s garanti På dette armbåndsur får De 3 års garanti fra købsdagen. Hvis der skulle optræde mangler med dette armbåndsur, tilkommer Dem lovlige retter mod sælgeren af produktet. Disse lovlige retter indskrænkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende. Garantibetingelser Garantifristen begynder med købsdatoen. -
Page 18: Service
Service Navn: inter-quartz GmbH E-mail: support@inter-quartz.de Telefon: 800 5515 6616 Sæde: Tyskland 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 IAN 86211 Leverandør Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested. - Page 19 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis................- 17 - Einleitung ..................- 18 - Bestimmungsgemäße Verwendung ..........- 18 - Wichtige Sicherheitshinweise............- 18 - Reinigungshinweis .................- 18 - Zeiteinstellung ................- 18 - Batteriewechsel (SR626SW) ............- 18 - Entsorgung der Armbanduhr............- 18 - Entsorgung der Batterien ..............- 18 - Garantie der digi-tech gmbh............- 19 - Garantiebedingungen ..............- 19 - Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche.......- 19 -...
-
Page 20: Einleitung
KINDERUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Armbanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Armbanduhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 21: Garantie Der Digi-Tech Gmbh
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie der digi-tech gmbh Sie erhalten auf diese Armbanduhr 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieser Armbanduhr stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. -
Page 22: Service
Service Name: inter-quartz GmbH E-Mail: support@inter-quartz.de Telefon: +49 (0)6198 571825 Sitz: Deutschland 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 5515 6616 IAN 86211 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A Stadt: Eppstein 65817... - Page 23 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Tietojen jakaja Informationsstatus · Stand der Informationen 11/2012 Art.-Nr.: 2-LD3463 IAN 86211...
Need help?
Do you have a question about the 2-LD3463 and is the answer not in the manual?
Questions and answers