Related Manuals for dalap FEL
Summary of Contents for dalap FEL
- Page 1 Dalap FEL ENG - User manual DE - Benutzerhandbuch CZ - Uživatelský návod SK - Užívateľský návod PL - Instrukcja obsługi HU - Felhasználói kézikönyv RU – Manual de utilizare...
- Page 2 Use: The FEL ceiling fan in a metal casing with 100, 125 and 150 mm outlet apertures is designed for ventilation systems in industrial or residential buildings, swimming pools, multi-dwelling buildings, offices, hospitals, restaurants and other areas heated during winter. The air blown by the fan does not have to contain dust, hard impurities, sticky substances or fibrous materials.
- Page 3 Verwenden: Der VP-Deckenventilator in einem Metallgehäuse mit Auslassöffnungen von 100, 125 und 150 mm ist für Lüftungssysteme in Industrie- oder Wohngebäuden, Schwimmbädern, Mehrfamilienhäusern, Büros, Krankenhäusern, Restaurants und anderen im Winter beheizten Bereichen ausgelegt. Die vom Ventilator geblasene Luft muss keinen Staub, harte Verunreinigungen, klebrige Substanzen oder faserige Materialien enthalten. Die Umgebungslufttemperatur darf die Werte nicht überschreiten.
- Page 4 Použití: Ventilátor stropní FEL v kovovém obalu s průměrem vystupního otvoru 100, 125 a 150 mm je určen pro ventilační systemy v stavbách průmyslového nebo domacího využití, bazénech, vícebytových budovách, kancelářích, nemocnicích, restauracích a jiných prostorech, vyhřívaných během zimního období. Vyhazovaný...
- Page 5 Použitie: Ventilátor stropný FEL v kovovom obale s priemerom výstupného otvoru 100, 125 a 150 mm je určený pre ventilačné systemy v stavbách priemyselného alebo domáceho využitia, bazénoch, vícebytových budovách, kanceláriách, nemocniciach, reštauráciách a iných priestoroch, vyhrievaných počas zimného obdobia.
- Page 6 Posługiwać się: Wentylator sufitowy FEL w metalowej obudowie z otworami wylotowymi 100, 125 i 150 mm jest przeznaczony do systemów wentylacyjnych w budynkach przemysłowych lub mieszkalnych, basenach, budynkach wielorodzinnych, biurach, szpitalach, restauracjach i innych obszarach ogrzewanych zimą. Powietrze wdmuchiwane przez wentylator nie musi zawierać pyłu, twardych zanieczyszczeń, lepkich substancji ani materiałów włóknistych.
- Page 7 Használat: A FEL mennyezeti ventilátor fémházban 100, 125 és 150 mm-es kimeneti nyílásokkal ipari vagy lakóépületek, úszómedencék, többlakásos épületek, irodák, kórházak, éttermek és más téli időszakban fűtött helyiségek szellőztetési rendszereihez készült. A ventilátor által fúvott levegőnek nem kell porot, kemény szennyeződéseket, ragacsos anyagokat vagy szálas anyagokat tartalmaznia.
- Page 8 Utilizare: Ventilatorul de tavan FEL dintr-o carcasă metalică cu deschideri de ieșire de 100, 125 și 150 mm este proiectat pentru sisteme de ventilație în clădiri industriale sau rezidențiale, piscine, clădiri cu mai multe locuințe, birouri, spitale, restaurante și alte zone încălzite pe timpul iernii. Aerul suflat de ventilator nu trebuie să...
- Page 10 Maintenance/Instandhaltung/Údržba/Údržba/Konserwacja/Karbantartás/Întreținere...
- Page 11 Montage/Installation/Montáž/Montáž/Instalacja/Felszerelés/Montare...
Need help?
Do you have a question about the FEL and is the answer not in the manual?
Questions and answers