El Οδηγίες Λειτουργίας (Μετάφραση) - Κουρευτική Μηχανή Για Άλογα, Τύπος 1290 - Wahl 1290 Operating Manual

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση)
Κουρευτική μηχανή για άλογα, τύπος 1290
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε και τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και φυλάξτε τις για
μελλοντική χρήση!
de
Προβλεπόμενη χρήση
en
· Χρησιμοποιείτε τις κουρευτικές μηχανές για ζώα αποκλειστικά για το κόψιμο μαλ-
fr
λιού και τριχώματος ζώ ν.
· Αυτή η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
it
Απαιτήσεις από το χρήστη
es
· Διαβάστε πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία όλες τις οδηγίες λειτουργίας και
pt
εξοικει θείτε με τη συσκευή.
· H συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 14 ετών και άν , καθώς και
nl
άτομα με μει μένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη
sv
εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες
σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους που απορρέουν
no
από αυτή. Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επι-
fi
τρέπεται να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή, εκτός εάν βρίσκονται υπό
επίβλεψη.
tr
· Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από ζώα και την επίδραση καιρικών
συνθηκών.
pl
Κίνδυνοι
cs
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω βλάβης στη συσκευή / στο μετασχηματι-
sk
στή τροφοδοσίας.
f Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί σύμφ να με τον προ-
hr
βλεπόμενο τρόπο, έχει υποστεί βλάβη ή έχει πέσει στο νερό. Οι επισκευές
hu
πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
και με χρήση γνήσι ν ανταλλακτικών, προκειμένου να αποφεύγονται οι
sl
πιθανοί κίνδυνοι.
ro
f Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττ ματικό καλώδιο δικτύου
ή ελαττ ματικό μετασχηματιστή τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο δικτύου ή ο
bg
μετασχηματιστής τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, θα πρέπει να γίνει αντικα-
ru τάστασή του με γνήσιο ανταλλακτικό, μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις ή από άτομο με αντίστοιχη εκπαίδευση, για την αποφυγή κινδύν ν.
uk
f Οι ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να επισκευάζονται αποκλειστικά από καταρ-
τισμένους ηλεκτροτεχνίτες.
el
112
ar