Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Installation manual
EZ10
CEMB S.p.A.
Via Risorgimento, 9
23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Telefono: + 39 706369 Fax: + 39 0341 700725
www.cemb.com garage@cemb.com
The Manufacturer declines all liability for any damage to people or property caused by incorrect use of this product.
Subject to change without prior notice.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CEMB EZ10
Summary of Contents for CEMB EZ10
- Page 1 Installation manual EZ10 CEMB S.p.A. Via Risorgimento, 9 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY Telefono: + 39 706369 Fax: + 39 0341 700725 www.cemb.com garage@cemb.com The Manufacturer declines all liability for any damage to people or property caused by incorrect use of this product.
- Page 2 Istruzioni originali Translation of the original instructions Traduction de la notice originale Übersetzung der Originalanweisungen Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais...
-
Page 3: Table Of Contents
Installation manual Contents INTRODUCTION GENERAL SAFETY RULES GENERAL NOTES SYMBOLS DEFINITIONS OF “OPERATOR” AND “SPECIALISED TECHNICIAN” PERSONAL PROTECTION DEVICES (PPD) 2.4.1 Protection devices to wear GENERAL WARNINGS EMERGENCIES 2.6.1 First aid 2.6.2 Fire-fighting measures AIRBORNE NOISE EMISSION OPERATOR WORKING POSITION UNPACKING AND POSITIONING VISUAL INSPECTION 3.1.1 Checking the machine and equipment supplied UNPACKING... -
Page 4: Introduction
Installation manual Ver. 05-2017 1. Introduction GENERAL The machine has been constructed in conformity with the current EC Directives and the technical standards im- plementing the requirements, as stated in the declaration of conformity issued by the manufacturer and attached to the manual. -
Page 5: Definitions Of "Operator" And "Specialised Technician
Installation manual Ver. 05-2017 INFORMATION This warning indicates important information which must be carefully read. DEFINITIONS OF “OPERATOR” AND “SPECIALISED TECHNICIAN” Any professional person who is to access the machine for operation and routine maintenance is defined as an “op- erator”. This means persons who have knowledge of the operating and maintenance procedures of the machine and have the following qualifications: 1. -
Page 6: General Warnings
Installation manual Ver. 05-2017 GENERAL WARNINGS WARNING The machine generates, uses and may irradiate energy and radio frequency. If not installed and used in accordance with the instructions in this manual, it may cause interference with radio communications. ▪ The machine must be installed, maintained and used according to the instructions given in this manual and ac- cording to the procedures given from case to case. -
Page 7: Emergencies
Installation manual Ver. 05-2017 EMERGENCIES 2.6.1 First aid For any first aid follow the corporate regulations and conventional procedures. 2.6.2 Fire-fighting measures Do not use water to extinguish fires, but only powder or carbon dioxide extinguishers. Preferably use extinguishers filled with a special powder for metal fires. AIRBORNE NOISE EMISSION The machine noise, measured with the machine empty, is constantly contained at levels below 70 dB(A). -
Page 8: Unpacking And Positioning
Installation manual Ver. 05-2017 3. Unpacking and positioning VISUAL INSPECTION The packaging must be intact upon receipt, i.e.: ▪ there must not be any sign of collision or breakage; ▪ there must not be any sign that it was exposed to sources of heat, ice, water, etc...;... -
Page 9: Packing List
Installation manual Ver. 05-2017 PACKING LIST All the materials included in the supply are listed on the packing list. The contents may vary from machine to machine depending on the sales agreements, the optional parts supplied, etc. Generally, the supply includes: ▪ the machine ▪... -
Page 10: Removing The Pallet
Installation manual Ver. 05-2017 3.5.1 Removing the pallet The machine is secured to a base pallet. Prepare an adequate area with level flooring and mark it off before lifting the machine and positioning it on the ground. To remove the machine from the pallet operate as follows: ▪... -
Page 11: Installation
Installation manual Ver. 05-2017 4. Installation WARNING Pay attention to what is specified on the stickers below (reserved for the market USA) Installation... - Page 12 Installation manual Ver. 05-2017 MODEL VERSION SER.N° Year PHASE °C XXXXX XXXXX 04PRB0568 Installation...
-
Page 13: Cleaning
Installation manual Ver. 05-2017 WARNING the instructions in this chapter address the operator who must operate wearing the personal protection devices indicated in chapter 2. CLEANING Before starting the machine, clean off any dust, foreign matter and soiling that may have accumulated during transport. - Page 14 Installation manual Ver. 05-2017 SE2-MOUNTING CH13 CH17 (50Nm) Si raccomanda tassativamente la verifica periodica (mensile) del corretto serraggio del terminale SE2 (780N m 575Ft Ibs). Un serraggio errato può provocare imprecisioni di equilibratura e danni alla macchina NON COPERTI DA GARANZIA. We strongly recommend a periodic (monthly) testing of the proper tightening of the SE2 terminal (780N m 575Ft Ibs). A bad tightening can cause balancing inaccuracies and machine damages NOT COVERED BY WARRANTY. Nous recommandons fortement la vérification périodique (mensuel) du correct serrage du terminal SE2 (780N m 575Ft Ibs). Un mauvais serrage peut entraîner des imprécisions d’équilibrage et dommages à la machine PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Eine regelmäßige (monatliche) Kontrolle der richtigen Befestigung des Endstücks SE2 wird unbedingt empfohlen. Eine falsche Befestigung kann zu einer ungenauen Auswuchtung und zu Maschinenschäden führen, die NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT SIND. Es muy recomendable una prueba periódica (mensual) del correcto apriete del terminal SE2 (780N m 575Ft Ibs). Un mal ajuste puede perjudicar la calidad del equilibrado y causar daños a la máquina NO CUBIERTO POR LA GARANTÍA. É altamente recomendável um teste periódico (mensal) o aperto adequado do terminal SE2 (780N m 575Ft Ibs). Um mau aperto pode causar imprecisões equilíbrio e danos à máquina NÃO COBERTOS PELA GARANTIA. Installation...
- Page 15 Installation manual Ver. 05-2017 SE2-DISMOUNTING CH13 CH17 Installation...
-
Page 16: Electrical Connection
Installation manual Ver. 05-2017 ELECTRICAL CONNECTION 4.4.1 Safety rules Before performing any operation, read and apply the following: ▪ Make sure that the main electric cabinet to which the machine is connected is connected to the earth circuit and is adequately protected as required by the regulations in force in the country where the machine is in- stalled.The socket to which the machine is connected must have a slow acting safety switch calibrated to 4 A (230V) or 8A (115V). -
Page 17: Residual Risks
Installation manual Ver. 05-2017 5. Residual risks Residual risk means a potential risk impossible to eliminate or partially eliminatable, which may cause injury to the operator if operating using improper working methods and practices. ▪ Pay attention to the position of your hands in the areas indicated in the figure, as there is a risk of crushing your fingers during wheel locking on the spindle. - Page 18 Installation manual Ver. 05-2017...