Wayne Jet Pump Water Systems Shallow Well Operating Instructions And Parts Manual page 13

Manuel d'Utilisation et Pièces de Rechange
Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-237-0987
S'il vous plaît fournir l'information suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de série (si applicable)
- Description et numéro de la pièce
1
2
3
4
5
16
N de
o
Réf.. Description
1 Moteur
2 Vis
3 Plaque d'étanchéité
4 • Joint d'étanchéité carré en caoutchouc
5 • Montage de joint d'arbre
6 Turbine
7 Diffuseur
8 Vis
9 • Joit torique
10 Venturi
11 Buse
12 Bouchon mâle - 3/4 po
13 Volute
14 Bouchon male - 1/4 po NPT
15 Bouchon male - 1/8 po NPT
17 Base
19 Manostat
• Necessaire de réparation (Compris #4, 5 et 9) 56874-001
Pompe À Jet Pour Puits De Surface
Correspondance:
Wayne Water Systems
101 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
12
7
6
8
9
13
10
11
17
15
Numéros de Pièces pour Modèles
SWS50-1/2 HP SWS75-3/4 HP SWS100-1 HP
32059-001 34142-001 34142-001
16636-002 16636-002 16636-002
4372-001 4372-001 4372-001
17150-001 17150-001 17150-001
56393 56393 56393
23285-021 23285-022 23285-022
17148-021 17148-021 17148-021
67007-001 67007-001 67007-001
15557 15557 15557
17151-002 17151-003 17151-004
15672 15672 15672
15921 15921 15921
56869-001 56869-001 56869-001
16314-002 16314-002 16314-002
15766-002 15766-002 15766-002
23029-021 23029-021 23029-021
30010-021 30010-021 30010-021
56874-001 56874-001
20 Fr
Manuel d'Utilisation et Pièces de Rechange
Pré-Installation
(Suite)
capacité du réservoir est
approximativement 1/6 du volume total
du réservoir si réglé à un réglage de
pression de "138-276 kPa" (Figure 2).
RÉSERVOIRS CHARGÉS D'AVANCE
Un réservoir chargé d'avance a une vessie
ou diaphragme qui fonctionne comme
une barrière entre l'air comprimé et
l'eau. Cette barrière empêche
l'absorption d'air dans l'eau et permet
l'action par l'air comprimé aux pressions
de début plus élevées que la pression
atmospérique (chargé d'avance). Plus
d'eau utilisable est fournie par rapport
aux réservoirs traditionnels. Les
réservoirs chargés d'avance sont spécifiés
par rapport aux réservoirs traditionnels.
Un réservoir chargé d'avance de 75,7 L
aura la même capacité d'eau utilisable
qu'un réservoir traditionnel de 151,4 L,
mais le réservoir est plus petit (Figure 2).
MANOSTAT
Le manostat est fournit pour l'opération
automatique. La pompe se met en
marche quand la pression tombe à un
14
réglage de mis en marche réglé d'avance.
La pompe s'arrête quand la pression
atteint le réglage d'arrêt réglé d'avance.
SYSTÈMES EN PAQUETS
Qté
Il y a quatre montages de pompe à
1
jet/réservoir disponibles en paquets
4
(Tableau 1).
1
PUITS
1
1
Un puits nouveau devrait être vidé de
1
sable avant l'installation de la pompe.
Le sable pourrait endommager les
1
pièces et le joint de la pompe. Le
2
niveau d'aspiration du puits ne devrait
1
pas dépasser la classification de
1
profondeur maximum de la pompe.
1
Ceci pourrait réduire la capacité de la
pompe et la pompe pourrait perdre
1
son amorçage.
1
1
1
1
1
TABLEAU 2 - TAILLES DE TUYAUX
1
Modèle Ouverture
de Pompe de Pompe
Puits Arrivée
Profund
Sortie
Pompe À Jet Pour Puits De Surface
Installation
SITUATION
Choisissez un endroit aussi près de la
source d'eau que possible. Placer la
pompe conformément aux codes
nationaux ou locaux. L'équipement
doit être protégé contre les éléments.
Un bon endroit peut être un sous-sol
ou une station de pompage chauffée.
S'assurer que la ventilation à la pompe
soit suffisante. La température autour
de la pompe ne doit pas dépasser 40°C
car ceci peut causer le déclenchement
du protecteur de surchage de moteur.
TUYAUTERIE
Utiliser la tuyauterie en cuivre, en acier,
en plastique CPV rigide ou en plastique
flexible polyéthylène.
ATTENTION
L'utilisa-
!
tion des
tuyaux flexibles n'est pas
recommandée sur le tuyau d'aspiration
(tuyau d'admission).
Le tuyau doit être propre et libre de
rouille ou d'écailles. Utiliser un
composé de joint sur les filets mâles du
tuyau métallique. Utiliser le ruban
Teflon ® sur les filets en plastique. Tous
les raccordements doivent être
étanches à l'air afin d'assurer le bon
fonctionnement.
Incliner tous les tuyaux d'admission en
haut vers la pompe afin d'éviter la prise
d'air. L'utilisation des raccords ou
accouplements de tuyaux près de la
pompe peuvent faciliter le démontage
pour le service ou l'entreposage. Un
tuyau en caoutchouc installé entre le
système d'eau et la tuyauterie de maison
peut réduire le bruit dans la maison.
TAILLES DE TUYAUX
Les chemins de tuyaux longs et
horizontaux l'utilisation de trop de
À la Pompe
raccords et d'accouplements peuvent
diminuer la pression d'eau à cause de
pertes par le frottement. Se référer au
Tableau 2 pour les tailles correctes de
tuyaux.
Point d'Enfoncement
Distance Horizontale
(Metres)
0-7,62 7,93-30,5 7,93-91,4
1 1
1 / po 1 / po 2 po
4 2
1
3/4 po 1 po 1 / po
4
Figure 3
13 Fr
À la Pompe
Joint
de
Puits
Coffrage
de Puits
Clapet
de Pied
Illustration A
À la Pompe
Clapet de Pied
d'Étanchéité
Point
d'Enfoncement
Illustration B
Clapet en
Canalisation
Illustration C