Advertisement
How to Install (Continued)
Cách Lắp đặt (Tiếp)
2-2 Connect the power cord according to the wiring diagram.
It must be connected with earth wire. (15-20mm longer than other lead wires.)
Replace the cord clip and the wiring cover. Secure with the cord clip and screw provided.
Nối dây nguồn theo sơ đồ đấu nối. Phải được đấu nối với dây tiếp địa. (dài hơn 15-20mm so với các dây dẫn khác.)
Lắp lại kẹp dây nguồn và nắp dây điện. Cố định bằng kẹp dây nguồn và ốc vít kèm theo.
Note : In order to avoid the dangers, it must be connected by qualified technician.
Lưu ý : Để tránh nguy hiểm, chỉ kỹ thuật viên có chuyên môn mới được đấu nối.
Connect wiring /
Terminal
Cực điện
Cord clip
Kẹp dây nguồn
Grounding
Tiếp địa
Note : Don't loosen these screws.
Lưu ý : Không nới lỏng các ốc vít này.
Make sure all connections are fastened
firmly after wiring is finished.
Đảm bảo rằng mọi kết nối được buộc chặt sau
khi hoàn tất công việc đấu nối.
The all connections should be
accommodated in a suitable compartment.
Mọi phần đấu nối phải được đặt trong ngăn phù hợp.
Use a device for disconnection from the supply, which having a contact separation of at least 3mm in all poles
(switch), which must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the local electrical wiring rules.
Sử dụng một thiết bị để ngắt kết nối khỏi nguồn điện, thiết bị này phải có bộ phận cách ly tiếp xúc ít nhất 3mm tại mọi cực
(công tắc), phải được đấu kèm với dây diện cố định theo quy định đấu nối dây diện của địa phương.
2-3 Wiring the power cord shown in the picture.
Đấu nối dây nguồn theo hình minh họa.
FV-10EGF1
Đấu nối dây điện
Screw for fixing cord clip
Ốc vít cố định kẹp dây nguồn
Spring plate
Miếng đệm
lò xo
Copper wire
Dây đồng
Power cord
Dây nguồn
It is required to use terminal
(Not included) that complies IEC 60998.
Cần thiết để sử dụng cực điện
(Không kèm theo) tuân theo tiêu chuẩn IEC 60998.
Power cord
Dây nguồn
Wiring power
cord shown
in the picture.
Đấu nối dây nguồn
theo hình minh họa.
Dành cho thợ kỹ thuật
Power cord treatment /
Power cord
Dây nguồn
Earth lead wire
Dây dẫn tiếp địa
Wiring diagram /
THERMAL FUSE
(IN MOTOR)
134 C
CAPACITOR
RED
RED
GREEN / YELLOW
FV-15EGF1
6
For service man
Xử lý dây nguồn
Power cord
(227IEC53 3x0.75mm )
Dây nguồn
(227IEC53 3x0,75mm )
Sơ đồ đấu nối
DOUBLE POLE
SWITCH
(NOT INCLUDED)
WHITE
L
BLACK
N
BLACK
Power cord
Dây nguồn
Wiring power
cord shown
in the picture.
Đấu nối dây nguồn
theo hình minh họa.
2
L
N
Advertisement
