Advertisement
Quick Links
Thank you very much for choosing Panasonic Ventilating Fan.
Cảm ơn bạn đã chọn Quạt thông gió Panasonic.
Please read these instructions carefully before attempting to Install, operate or service
the Panasonic Ventilating Fan. Failure to comply with instructions could result injury
and/or property damage. In that case the product shall not warrant them.
Please retain this booklet for future reference.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi Lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa Quạt
thông gió Panasonic. Không tuân thủ hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích
và/hoặc hư hại tài sản. Trong trường hợp đó, sản phẩm sẽ không bảo hành.
Vui lòng giữ lại sách hướng dẫn này để tham khảo sau này.
Installation and Operating
Hướng dẫn Lắp đặt và Vận hành
Model No.
Kiểu máy.
Contents
Hướng dẫn Ký hiệu
Hướng dẫn An toàn
Tên Bộ phận và Kích thước
Phụ kiện Đi kèm
Cách Lắp đặt
Vận hành
Bảo trì
Thông số
Instructions
Ventilating Fan
Quạt thông gió
FV-10EGF1
FV-15EGF1
/ Mục lục
9
9
11
Advertisement
Related Manuals for Panasonic FV-10EGF1
Summary of Contents for Panasonic FV-10EGF1
- Page 1 Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi Lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa Quạt thông gió Panasonic. Không tuân thủ hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích và/hoặc hư hại tài sản. Trong trường hợp đó, sản phẩm sẽ không bảo hành.
- Page 2 Symbol Instructions Please Observe strictly Hướng dẫn Ký hiệu Vui lòng Tuân thủ nghiêm ngặt The following instructions should be strictly observed in order to prevent injury to the users and other people or damage to property. Hướng dẫn sau phải được tuân thủ nghiêm ngặt để phòng tránh thương tích cho người dùng và người khác hoặc để tránh hư...
- Page 3 Safety Instructions For service man Hướng dẫn An toàn Dành cho thợ kỹ thuật Warning Cảnh báo Make sure that its power switch is set to “OFF” This product must be properly and reliably grounded. before you touch this product. Sản phẩm này phải được tiếp địa đúng cách và...
- Page 4 Đơn vị: mm Lỗ lắp đặt ɸ 6 Model Kiểu máy FV-10EGF1 FV-15EGF1 Supplied Accessories Phụ kiện Đi kèm The following accessories are provided with the ventilating fan in the package. When you unpack, check if the accessories are all included.
- Page 5 Unit : mm Đơn vị : mm Fan body Kiểu máy Model / Thân quạt 120 - 130 FV-10EGF1 Louver Màn chắn FV-15EGF1 165 - 175 1. Duct sleeve installation 1. Lắp đặt măng sông ống 1-1 Screws the duct sleeve to the wooden frame / wooden panel using two screws.
- Page 6 (công tắc), phải được đấu kèm với dây diện cố định theo quy định đấu nối dây diện của địa phương. 2-3 Wiring the power cord shown in the picture. Đấu nối dây nguồn theo hình minh họa. FV-10EGF1 FV-15EGF1 Power cord Power cord Dây nguồn...
- Page 7 Install this fan so that exhaust air doesn’t blow to the other equipment, cord and wiring connection in ceiling. 1. Make a hole and wooden frame. Make appropriate hole in the ceiling Unit : mm Đơn vị : mm Model / Kiểu máy FV-10EGF1 135 5 >125 FV-15EGF1 180 5 >150...
- Page 8 Dành cho thợ kỹ thuật Build a wooden frame horizontally from the wooden keel. Hole Wooden keel Ceiling Kiểu máy Model / Wooden Frame FV-10EGF1 >250 Măng sông ống FV-15EGF1 >300 Insert the duct sleeve into the hole. Duct sleeve Wooden Frame...
- Page 9 How to Install (Continued) For service man Cách Lắp đặt (Tiếp) Dành cho thợ kỹ thuật Install the louver Hook Projection Hook Louver holes Louver Louver Operation For user Vận hành Dành cho người dùng When feeling cold by ventilation, turn off power switch. Hãy tắt công tắc nguồn nếu thấy lạnh khi thông gió.
- Page 10 Maintenance (Continued) For user Dành cho người dùng Bảo trì (Tiếp) Caution Cẩn trọng Do not allow water to contact electrical part Do not immerse blade or other resin parts in hot such as motor. water over 60 C. Không nhúng cánh quạt hoặc các bộ phận nhựa Không để...
- Page 11 Direction Consumption Điệp áp Kiểu máy Hướng gió Tần số Tiêu thụ điện Lưu lượng gió Độ ồn Trọng lượng tịnh 31.0 FV-10EGF1 Exhaust 31.0 31.0 33.0 FV-15EGF1 Exhaust 33.0 33.0 Insulation Class : E, IP code : IPX4 Type of Insulation : Functional Insulation Climate class : T Kiểu cách điện : Cách điện chức năng...
- Page 12 10EGF1460 04...