Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nederman Magna Track LS
Summary of Contents for Nederman Magna Track LS
- Page 1 Instruction manual Magna Track Systems Magna Track LS Original instruction manual INSTRUCTION MANUAL Translation of original instruction manual BEDIENUNGSANLEITUNG 2016-07-05 144999(01)
-
Page 2: Figures
Magna Track LS Declaration of conformity ................Figures ..............................English ..............................Deutsch ............................... - Page 3 Nederman product: Nederman Produkt Magna Track LS (Part No. **, and stated versions of **) to which this Magna Track LS (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches sich declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden...
- Page 4 Magna Track LS Figures 0.4–0.6 m min. 0.3 m (1 ft 4 in –2 ft) (min. 1 ft) 1300 N 1300 N (292 lbs) 1300 N (292 lbs) 1300 N (292 lbs) (292 lbs) 1300 N (292 lbs) 0.5 - 0.6 m ~ 2.4 m (8 ft)
- Page 5 Magna Track LS exit...
- Page 6 Magna Track LS min. 300 mm (1 ft) Forward direction of vehicle Alt. 1 Alt. 2 5’...
- Page 7 Magna Track LS Approx 1.5 m (5 ft) from door 12 m (40 ft) system Approx 1.5 m (5 ft) from door 9 m (30 ft) system Approx 1.5 m (5 ft) from door 6 m (20 ft) system 6 m (20 ft)
- Page 8 Magna Track LS...
-
Page 9: Table Of Contents
........................... 5 Before installation ......................... 5.1 Delivery checks ........................5.2 Installation requirements ....................6 Installation ............................. 6.1 Installing Magna Track LS ....................6.1.1 The exhaust pipe ........................6.1.2 Anchor plate ........................... 6.1.3 Nozzle ............................6.1.4 Adjustment of disconnection wires ................ -
Page 10: Preface
• Magna Track LS must not be used when working on the vehicle fuel system or when there is a risk for inflammable dust or explosive gases. • Magna Track LS is designed for use only in the exit direction of the length of the track. -
Page 11: Description
3.3–3.6 m (11–12 ft). The track is to be installed at least 0.3 m (1 ft) from the side of the threshold. If Magna Track LS is to be used between two vehicles, the distance between the vehicles must be at least 2 m (6 ft). -
Page 12: Installation
Figure 3. WARNING! Risk of personal injury. When mounting Magna Track LS, check that the system will not snag on protruding parts on the vehicle when exiting or entering the station. Lift the whole track and fit it to the ceiling supports, see Figure 4. The mounting devices is to be fixed in bars, brackets or similar arrangements according to the examples. -
Page 13: Nozzle
Magna Track LS 6.1.3 Nozzle Insert the nozzle leaf spring in the magnetic unit with the adjusting screw as shown in Figure 10, item X. Attach the hose on the magnetic unit with the hose clamp, and cover it with the rubber ring. Check that the nozzle, when not connected to the vehicle, is pointing forward in the driving direction. -
Page 14: Installation Checklist
NOTE! A lockable safety switch is recommended for the electrical system for the fan. 6.1.6 Installation checklist When the mechanical assembly of Magna Track LS and fan connection is complete, the system is ready for use after double-checking the following points. Check the air flow (400–1000 m /h, 250–600 cfm) in the nozzle opening... -
Page 15: Maintenance
Risk of personal injury. Make sure the system retracts in a controlled fashion! Like any pendulum system there will be a recoil when driving out and the Magna Track LS releases from the anchor plate, which may damage or injure persons or objects. -
Page 16: Spare Parts
The product has been designed for component materials to be recycled. Its different material types must be handled according to relevant local regulations. Contact the distributor or Nederman if uncertainties arise when scrapping the product at the end of its service life. - Page 17 Magna Track LS Deutsch Bedienungsanleitung Magna Track Systems Magna Track LS Inhalt Abbildungen ................4 1 Vorwort ..............................2 Hinweise ..............................3 Sicherheit ............................... 4 Beschreibung ............................ 4.1 Verwendungszweck ......................4.2 Technische Daten ........................5 Vor der Installation ........................5.1 Kontrolle der angelieferten Ware ..................
-
Page 18: Vorwort
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr. • Magna Track LS darf ausschließlich für das Absaugen von aus Maschinen stammenden Abgasen verwendet werden. • Magna Track LS darf nur in Verbindung mit der Ankerplatte verwendet werden, die am Fahrzeug zu befestigen ist. • Magna Track LS darf nicht bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage des Fahrzeugs und auch nicht dann verwendet werden, wenn Gefahr durch brennbaren Staub oder explosive Gase besteht. -
Page 19: Beschreibung
Spediteur und Ihre Nederman-Vertretung unverzüglich zu benachrichtigen. Installationsvoraussetzungen Vor der Installation von Magna Track LS muss eine geeignete Position im Verhältnis zur Parkposition des Fahrzeugs bestimmt werden, siehe Abbildung Der Abstand zwischen Fußboden und Unterkante der Spur beträgt in der Regel 3,3 bis 3,6 m. -
Page 20: Installation
Die Montagehalterungen in der Mitte jedes zweiten Profils, siehe Abb. 3. WARNUNG! Verletzungsgefahr. Beim Einbau von Magna Track LS ist sicherzustellen, dass die Anlage bei der Einfahrt in die oder Ausfahrt in die bzw. aus der Station nicht an hervorstehenden Teilen des Fahrzeugs hängenbleibt. -
Page 21: Tülle
Danach den Magnet mit der Ankerplatte verbinden und die Anlage vorsichtig verlassen und dabei die Trennung des Systems beobachten. Jegliches übermäßige Schleudern des Systems deutet darauf hin, dass die Drähte nicht korrekt eingestellt sind. Dann ist ein Vertreter von Nederman um Rat zu fragen. -
Page 22: Ventilatoren
HINWEIS! Für die Elektroanlage einschließlich Ventilator empfiehlt sich ein verriegelbarer Sicherheitsschalter. 6.1.6 Checkliste Installation Nach Abschluss der mechanischen Montage von Magna Track LS und des Ventilatoranschlusses ist das System nach der doppelten Überprüfung folgender Punkte betriebsbereit: Luftstrom (400 bis 1000 m /h) in der Düsenöffnung mit einem... -
Page 23: Ausfahren
Sicherstellen, dass sich das System auf kontrollierte Weise zurückzieht! Wie bei jedem Pendelsystem kommt es beim Herausfahren zu einem Federeffekt. Magna Track LS löst sich von der Ankerplatte und kann Personen verletzen oder Gegenstände beschädigen. Die Trennkraft liegt bei etwa 180N ± 18N. Sicherstellen, dass sich im Bereich neben dem Fahrzeug keine Personen oder Gegenstände befinden. -
Page 24: Balancer (Siehe Separates Handbuch)
• Die Feder niemals aus ihrer Trommel und dem Federaufbau nehmen. Ersatzfedern sind aus Sicherheitsgründen versiegelt. Ersatzteile Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an Nederman, um Hilfestellung zum technischen Service zu erhalten oder um Ersatzteile zu bestellen. Siehe auch www.nederman.de. -
Page 25: Entsorgung
Magna Track LS Entsorgung Bei der Entwicklung des Produktes wurde auf die Recyclingfähigkeit der einzelnen Komponenten geachtet. Die verschiedenen Materialarten sind gemäß den einschlägigen örtlichen Bestimmungen zu entsorgen. Bei Unklarheiten über die korrekte Entsorgung des Produktes wenden Sie sich an Ihren Händler... - Page 26 www.nederman.com...