Advertisement
Individual Sel. 26- 46
TV-toestel op
Rack
monteren
Voorbeeld voor Individual Sel. 40:
Gebruik voor de montage van de
kolom (afb. 29, J) niet de schroe-
ven uit de tafelvoet maar de bij
het rack geleverde platverzonken
schroeven M6 x 16 (tekening 29
delen C).
Draai de platverzonken schroe-
ven stevig vast (ca. 5Nm).
De bevestigingsplaat (afb. 29, B)
met de kolom bevestigt u met
de 4 schroeven op de bovenkant
van het rack (werkwijze: zie
pagina 16).
Plaats het tv-toestel op de kolom
van de Rack.
Let op. Roep de hulp in van een
tweede persoon.
Voor de bevestiging gebruikt u
de eerder uit de tafelvoet verwij-
derde torx-schroeven.
Vergewis u er vóór het indraaien
van de torx-schroeven van dat
de boringen van het tv-toestel
en die van de Rack perfect over
elkaar liggen.
Draai de torx-schroeven in en
span ze aan (afb. 30).
Opmerking voor de montage van
Individual Sel. 46:
Gebruik voor het bevestigen van
het tv-toestel op de kolom van
de Rack de beide eerder uit de
tafelvoet verwijderde schroeven
(pagina 28, afb. 28).
34361_013_Loewe_Rack_SW_08_02_11_Druck.indd 33
34361_013_Loewe_Rack_SW_08_02_11_Druck.indd 33
Mounting the TV
set on the
Rack
Example of Individual Select 40:
Do not use the screws from the
table stand for installing the
column (Figure 29, J), but instead
the countersunk screws M6 x
16 (Diagram 29, Part C) supplied
with the rack.
Tighten the countersunk screws
fi rmly (approximately 5 Nm).
Fix the mounting plate (Figure
29, B) and the column on the top
of the rack using the 4 screws
(procedure: see page 16).
Place the TV set on the column
of the Rack.
Attention - ask someone to assist
you whilst doing this.
Use the Torx screws that were
previously removed from the
table stand to secure it.
Before turning in the Torx
screws, make sure that the holes
on the TV set and the Rack are
properly aligned.
Turn in the Torx screws and
tighten (Figure 30).
Instruction for mounting Individual
Select 46:
Use the two screws removed
from the table stand earlier for
fi xing the TV set on the column
of the Rack (page 28, Figure 28).
Monter le télévi-
seur sur Rack
Prenons l'exemple de l'Individual
Sel. 40 :
N'utilisez pas pour le montage
du montant (ill. 29, J) les vis du
pied de la table, mais plutôt les
vis à tête fraisée M6 x 16 livrées
avec le rack (schéma 29, partie
C).
Vissez fortement les vis à tête
fraisée (env. 5 Nm).
Fixez la plaque de support (ill.
29, B) avec le montant sur la
partie supérieure du rack, à l'aide
des 4 vis (procédure : voir page
16).
Placez le téléviseur sur le mon-
tant de Rack.
Attention. Demandez l'aide
d'une deuxième personne.
Pour procéder à la fi xation,
utilisez les vis Torx que vous avez
ôtées auparavant du pied de
table.
Prenez garde avant de visser
les vis Torx que les alésages
du téléviseur et de Rack soient
superposés.
Vissez les vis Torx et serrez-les à
fond (ill. 30).
Remarque pour le montage de
l'Individual Sel. 46 :
Pour fi xer le téléviseur sur le
montant de Rack, utilisez les
deux vis que vous avez ôtées au-
paravant du pied de table (page
28, ill. 28).
Montaje del televi-
sor en el Rack
En el caso de Individual Sel. 40:
No utilice los tornillos del pie
de mesa para el montaje de
la columna (fi g. 29, J) sino los
tornillos avellanados M6 x 16
incluidos con el Rack (ilustración.
29, piezas C).
Apriete bien estos tornillos (5 Nm
aprox.).
Fije la placa de soporte (fi g. 29,
B) con la columna con 4 tornillos
en la parte superior del mueble
Rack (procedimiento: consulte la
pág. 16).
Coloque el televisor sobre la
columna del Rack.
Atención. Pida ayuda a una
segunda persona.
Para fi jarlo, utilice los tornillos
Torx retirados previamente del
pie de mesa.
Asegúrese antes de enroscar los
tornillos Torx de que
coincidan los orifi cios del televi-
sor y del Rack.
Enrosque los tornillos Torx y
apriételos
(fi g. 30).
Indicación para el montaje del
Individual Sel. 46:
Utilice para fi jar el televisor en la
columna del Rack los dos tornil-
los retirados previamente del pie
de mesa (página 28, fi g. 28).
33
08.02.2011 13:56:09
08.02.2011 13:56:09
Advertisement
