Table of Contents
Advertisement
Terminologie utilisee dans ce
mode d'emploi
Ce
manuel adtddcrit afin dlCtre facilement
compr6hensible, mCrne par les utilisateurs dCbutants.
Cependant, le 2020 posskIe plusieurs fonctions
spdciales qui ne sont pas disponibles sur un effecteur
compact habituel. Cette section explique certains
termes utilisQ dam ce mode d'emploi pour d6crire
ces fonctions.
Module d'etfets
Le 2020 offre cinq groupes d'effets fondarncnhux, commc
indiqu6 sur I'illuslration ci-dessus. Chaque groupe d'effcts cst
appelC "module d'effets". Chaque module d'effets peut @tre
considCr6 cornmc un effectcur compact. Le 2020 fonctionne
par consequent cornme cinq cffecteurs connect& en SCrie.
Les modulcs d'effcts suivants sont disponiblcs :
COMP+DIST (Compresseur analogique
+
effets de
distorsion)
EQ (Egaliseur et effets wah)
h.IODULATION (Effets de niodulation comrne le
chorus ou le flanger)
DELAY (Effets de retard)
REVERB (Effets de rCverb6ration)
Types d'effets
Chaque. module d'effets comprend plusieurs types d'effcts qui
sont appelb "lypes d'effets". Chaque modulc d'effets peul
utiliser un type d'effet
ii
la fois. Rcportez-vous au tableau dc
la page -pour
la liste des types d'cffets de chaque module
d'cffets.
Patches et grounes
Lc 2020 vous permet d'utiliscr un maximum de cinq modules
d'effets simultantment. Une combhaison des nodules
d'effets, chacun ayant ses rkglages individucls de paramklres
plus un rCglage de niveau de sortie final, est appclb un
"pa~ch". Lc 2020 dispose de deux zones de memoire ou
"groupes" o t ~ sont stockCs les patches
:
le groupe utilisateur
pour les patchcs cr&s par l'utilisateur et le groupe
programm6 pour Ics patches dCfinis en usine, oC seul le
nivcau de sortic peut 6tre modifit.
Terminos usados en este
manual
Este manual esti escrito par;) pueda ser comprendido
llcilrnente por usuarios nuevos. No obstante, el2020
ofrece varias funciones especiales que no tiene un
electuador cornpacto condicional. h t a seccicin explica
algunos de
10s
tCrminos utilizados en el manual para
describir algunas funciones.
Modulo de efecto
El 2020 ofrece cinco grupos de efeao bisicos, como
se
rnucstra
en ia ilustracibn de dcbajo.
A
dicho grupo
de
efecto
se Ic conocc como "mbdulo de efecto". Cada m6dulo de
efecto puede ser considerado un el'cctuador compacto simple.
Por 10 tanto, el2020 opcra como cinco efectuadorcs
compactos conectados en serie. Se cncuentran disponibles 10s
mbdulos dc efecto siguientes:
COMP+DIST (Compresor analbgico
y
efectos de
distorsibn)
EQ
(Ecualizador
y
efectos
wah)
hlODULACION (Efectos de modulaci6n como coro y
flanger)
DELAY (Efectos de retardo)
RI'VERB (Efectos de reverber;lci6n)
PATCH
Tipo de efecto
Cada m6dulo de cl'cc~o contienc varias variaciones de efecto
quc
sc
Ilaman "tip tlc efecto". Cada mddulo de efecto pucde
usar
LIII
~ipo de efecto a la vez. Vca lis~a dc tipos de cfecto en
cada m6dulo dc efecto de la Qbla de la pigina
37.
Patches Y oruaos
El 2020 le permile usar cinco mddulos de efecto
simultlinamente como m5ximo. Una combinacibn de
mbdulos de efecto, con ajustes de parimetros individuales
mis cl ajuste de nivel de salida final, es conocida como un
"patch". El 2020 ticnc dos ireas dc memoria o "grupos"
dondc sc almncenan 10s patches: cl grupo usuario para 10s
pa~chcs crcados por cl usuario,
y
el pupo preajustado con 10s
parchcs dcfinidos de fribrica dondc s61o puede cambiarse el
nivel de salida.
Advertisement
Table of Contents
