Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
english
Operating Instructions .........................................................................2-5, 6-7
deutsch
Betriebsanleitung ..................................................................................2-5, 8-9
français
Notice d'utilisation ............................................................................ 2-5, 10-11
nederlands
Gebruiksaanwijzing ..........................................................................2-5, 12-13
italiano
Istruzioni sull'uso .............................................................................2-5, 14-15
español
Instrucciones de manejo ..................................................................2-5, 16-17
português
Instruções de operação ....................................................................2-5, 18-19
türkçe
.XOODQÕP .ÕODYX]X .............................................................................2-5, 20-22
ðóññêèé
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...........................................................2-5, 23-25
30701 - 2011-1-25
30701 - 2009-08-03
Quick Start Guide
VE 13 P
VE 15 P
VE 17 P
VE 17 HD P
VE 17 DS P
VE 18 P
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Viper VE 13 P
Summary of Contents for Viper VE 13 P
- Page 1 .XOODQÕP .ÕODYX]X ...2-5, 20-22 ðóññêèé Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...2-5, 23-25 30701 - 2011-1-25 30701 - 2009-08-03 Quick Start Guide VE 13 P VE 15 P VE 17 P VE 17 HD P VE 17 DS P VE 18 P...
- Page 3 VE 17 DS P 150 rpm 300 rpm...
- Page 4 8. 8...
-
Page 6: This Document
ENGLISH This document Further support Important safety instructions Symbols used to mark instructions DANGER WARNING CAUTION Purpose and intended use Transport Storage Electrical connection Guarantee 7HVWV DQG DSSURYDOV... - Page 7 Risks Electrical components DANGER CAUTION Stairs and gradients CAUTION )ORRU FRYHULQJV CAUTION Materials hazardous to health WARNING Spare parts and accessories CAUTION Recycling the cleaner Quick reference guide Meaning of the symbols ENGLISH...
-
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH Dieses Dokument Weitere Unterstützung Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Sicherheitshinweise GEFAHR WARNUNG VORSICHT Verwendungszweck des Gerätes Transport Lagerung Elektrischer Anschluss Produkthaftung Regelmäßige Prüfungen... - Page 9 Gefahren Elektrik GEFAHR VORSICHT Stufen und Steigungen VORSICHT Bodenbeläge VORSICHT Gesundheitsgefährdende Materialien WARNUNG Ersatzteile und Zubehör VORSICHT *HUlW GHU :LHGHUYHUZHUWXQJ ]XIKUHQ Kurzanleitung Bedeutung der Symbole DEUTSCH...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
FRANÇAIS Ce document Autre soutien Consignes de sécurité importantes Symboles de mise en garde DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Utilisation de la monobrosse Transport Entreposage Raccordement électrique Garantie Contrôles... -
Page 11: Sources De Danger
Sources de danger Electricité DANGER ATTENTION Marches et pentes ATTENTION 5HYrWHPHQWV GH VRO ATTENTION Matériaux dangereux pour la santé AVERTISSEMENT Pièces de rechange et accessoires ATTENTION Affectation de la machine au recyclage %UqYH QRWLFH 6LJQL¿FDWLRQ GHV V\PEROHV FRANÇAIS... - Page 12 NEDERLANDS Dit document Verdere ondersteuning %HODQJULMNH YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV 0DUNHULQJ YDQ DDQZLM]LQJHQ GEVAAR WAARSCHUWING WAARSCHUWING *HEUXLNVGRHOHLQGH YDQ GH PDFKLQH Transport Opslag Elektrische aansluiting Garantie Keuringen...
- Page 13 *HYDUHQEURQQHQ Elektriciteit GEVAAR VOORZICHTIG Trappen en stijgingen VOORZICHTIG Vloerbedekkingen VOORZICHTIG 0DWHULDOHQ GLH YRRU GH JH]RQGKHLG JHYDDUOLMN ]LMQ WAARSCHUWING NEDERLANDS 5HVHUYHGHOHQ HQ WRHEHKRUHQ VOORZICHTIG 0DFKLQH YRRU UHF\FOLQJ EHVFKLNEDDU PDNHQ Korte gebruiksaanwijzing %HWHNHQLV YDQ GH V\PEROHQ...
-
Page 14: Importanti Indicazioni Di Sicurezza
ITALIANO Il presente documento Ulteriore supporto Importanti indicazioni di sicurezza 5DI¿JXUD]LRQL GL LQGLFD]LRQH PERICOLO AVVISO PRUDENZA ,PSLHJR ¿QDOL]]DWR GHOOD PDFFKLQD Trasporto Immagazzinamento Attacco elettrico Garanzia Controlli... - Page 15 Fonti di pericoli 'LVSRVLWLYL HOHWWULFL PERICOLO PRUDENZA Gradini e pendenze PRUDENZA 5LYHVWLPHQWL SHU SDYLPHQWL PRUDENZA 0DWHULDOL QRFLYL DOOD VDOXWH AVVISO Pezzi di ricambio ed accessori PRUDENZA Riciclaggio dell‘apparecchio Guida rapida 6LJQL¿FDWR GHL VLPEROL ITALIANO...
-
Page 16: Indicaciones Importantes De Seguridad
ESPAÑOL Sobre el presente documento Otras ayudas Indicaciones importantes de seguridad Señalización de indicaciones PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN 8VR SUHYLVWR GH OD PiTXLQD Transporte Almacenamiento Conexión eléctrica Garantías Comprobaciones... -
Page 17: Fuentes De Peligro
Fuentes de peligro Electricidad PELIGRO PRECAUCIÓN Escalones y pendientes PRECAUCIÓN Recubrimientos de pisos PRECAUCIÓN Materiales peligrosos para la salud ADVERTENCIA Piezas de recambio y accesorios PRECAUCIÓN Entrega del aparato para su reciclaje ,QVWUXFFLyQ EUHYH 6LJQL¿FDFLyQ GH ORV VtPERORV ESPAÑOL... - Page 18 PORTUGUÊS Este documento Apoio adicional Importantes indicações de segurança Marcação de indicações PERIGO AVISO CUIDADO (PSUHJR GD PiTXLQD Transporte Armazenamento Conexão eléctrica Garantia Testes...
- Page 19 Fontes de perigo Parte elétrica PERIGO CUIDADO Degraus e pisos inclinados CUIDADO Soalhos CUIDADO Materiais perigosos para a saúde AVISO PORTUGUÊS Peças sobressalentes e acessórios CUIDADO /HYDU D PiTXLQD j UHFLFFODJHP %UHYHV LQVWUXo}HV GH RSHUDomR Explicação dos símbolos...
- Page 20 TÜRKÇE Bu doküman $\UÕFD GHVWHN gQHPOL JYHQOLN X\DUÕODUÕ 8\DUÕ LúDUHWOHUL 7(+/ø.( ø.$= 'ø..$7 &LKD]ÕQ NXOODQÕP DPDFÕ 7DúÕQPDVÕ Muhafaza edilmesi (OHNWULN ED÷ODQWÕVÕ Garanti Kontroller...
- Page 21 7HKOLNH ND\QDNODUÕ Elektrik 7(+/ø.( 'ø..$7 %DVDPDNODU YH \RNXúODU 'ø..$7 =HPLQ NDSODPDODUÕ 'ø..$7 6D÷OÕ÷D ]DUDUOÕ PDO]HPHOHU ø.$= <HGHN SDUoDODU YH DNVHVXDUODU 'ø..$7 0DNLQHQLQ \HQLGHQ LúOHPH\H YHULOPHVL .ÕVD NÕODYX] 6HPEROOHULQ DQODPÕ TÜRKÇE...
- Page 22 TÜRKÇE hUHWLFL YH øWKDODWoÕ ELOJLOHUL Üretici Bilgisi...
-
Page 26: Specifications
SPECIFICATIONS VE 13 P U [V] f [Hz] [rpm] Product: Type: Description: The design of this appliance complies with the following provisions Applied harmonized standards Applied national standards and technical specifications: VE 15 P VE 17 P 230-240 50/60 1300...
Need help?
Do you have a question about the VE 13 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers