Fonctions Du Panneau Avant - Marshall Amplification Code 100 Owner's Manual

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT

2 15 16
1 3 4
1. USB
Utiliser la connexion USB pour utiliser le CODE comme une interface DAW, lire des morceaux de
votre musicothèque, télécharger les mises à jour progicielles et utiliser les commandes MIDI.
Pour enregistrer avec le CODE au moyen du DAW :
• Connecter l'ordinateur via USB.
• Sélectionner l'amplificateur CODE comme
source d'entrée sur l'ordinateur et sur le DAW.
Pour télécharger des fichiers audio en streaming
depuis votre ordinateur sur le CODE
• Connecter l'ordinateur via USB.
• Sélectionner l'amplificateur CODE comme
source de sortie de l'ordinateur.
• Utiliser la commande MASTER pour régler le
volume (#8 du présent manuel).
FRANÇAIS
17 18 19 20
5 6 7
Pour obtenir les mises à jour progicielles CODE :
http:/ /my.marshall.com/Downloads/FirmwareUpdate
Suivez ce lien pour maintenir le progiciel de votre
amplificateur CODE rapidement et sans peine.
Données MIDI :
• Votre amplificateur CODE peut aussi émettre
et recevoir des données MIDI liées aux boutons
du panneau avant via USB.
21 22 23
8
2. INPUT (ENTRÉE)
Utiliser cette prise jack pour brancher votre
guitare à l'amplificateur. Utiliser un câble blindé
de bonne qualité pour éviter toute friture.
3. GAIN (GAIN)
Règle la quantité de GAIN introduite dans
un Préréglage. Plus le GAIN est élevé, plus le
préampli est poussé.
4. BASS (GRAVES)
En allumant la commande BASS, on règle la
chaleur et la profondeur des basses du son.
5. MIDDLE (MILIEU)
En réglant la commande MIDDLE, on fait varier
la quantité de corps du son en boostant ou en
coupant des fréquences de milieu de gamme.
6. TREBLE (AIGUS)
En augmentant le TREBLE, on obtient un son
plus vif et tranchant. En réduisant le TREBLE, on
diminue la netteté tonale pour un son plus doux.
9 11
10 12 13 14
7. VOLUME (VOLUME)
Contrôle le volume du Préréglage sélectionné.
Comme GAIN, BASS, MIDDLE, TREBLE &
!
VOLUME sont mémorisés au sein de chaque
Préréglage, ces boutons sur le panneau avant ne
deviennent actifs que lorsqu'ils sont utilisés. Par
conséquent, tant qu'on ne les tourne pas, leur
position n'a aucune incidence sur leur réglage au
sein d'un Préréglage. Lorsque vous tournez un
bouton de commande, il s'active. L'écran d'affichage
indique le réglage actif et le réglage stocké.
Lorsqu'un bouton GAIN, BASS, MIDDLE,
TREBLE ou VOLUME est actif, la LED EXIT/
!
STORE clignote en rouge pour indiquer que les
paramètres mémorisés du Préréglage ont été
modifiés.
FRANÇAIS